Photographieoher oder kinematographieoher Aufnahmeapparat
mit Sucher.
Die Neuerung betriff'eiven photographohen oder
kivimatographiaohen mit Sucher, dor zum
ec\e des aralaxenauegleichs schwenkbar idt. GcTRB der
Neuerung wird der zu Aufnahme des uohera bestimmte Raum
innerhalb des Gehäuses der Kamera diuoh ein Rohr oder der-
loes Mnden mit dem Gehäuse fest verbunden
ist, gegenüber dem Kamerainnerenstaub"bezw, lichtdicht e"
geschlossen. Diese Maßnahme bietet den Vorteil, daß der für
Sucher ohne rarallaxenausglejch häufio angenfancb Einbau in
das Kameragehäuse auch für Sucher mit Parallaxenausgleiob
beibehalten bleiben kann, ohne daß sich nierbei Schwierig-
keiten bezüglich der Abdiohtung des Gehäuses ergeben.
Der eigentliche Sucher wird zweckmäßig in dem das
Gehäuse abdichtenden Rohr mittels Zapfen oder dergleichen
so gelagert, daß er in einer S chn tedle dx
die optische Achse des Aufns-hmeobjektivs und die des Suchers
bestimmt wird. Da cr Querschnitt des des Gehäuse abdiohten-
den Rohres wesentlich größer sein muß als der Querschnitt
des Suchers nahe dor r. inblicköffnung, um die für den Pedal-
laxenausgleich notwendige Bewegung zuzulassen, ist es weiter-
hin zweckmäßig, an dieser Stelle noch eine verschiebbare
Platte vorzusehen, die sich über die Öffnung des genannten
Rohres legt und selbst eine Öffnung aufweist, durch die das
Suchergehäuse hindurchtritt. Weiterhin ist es vorteilhaft,
den innerhalb des das Gehäuse abdichtenden Rohren versohwenk-
baren Sucher in an sich bekannter Weise mit dem Aufnahme-
objektiv zu kuppeln, daß in der ebene, auf die das Auf.
nahmeobjektiv schüri eingeatellt . i< Bildaueschn. ;
des"ieobjektive und der 'a S. is stets Ubpj.-ein-
etirjnen. Nch einer enondrp'.. uchen Bauart besteht das
der Staub-bazw. Lichnbdi'. ntung dienende Rohr aus zwei Tei-
len vorzugsweise verschiedener Länge, die r einander ver-
schraubt sind und dien ihren äußeren nden umgebörtelte
Planachc
In dur Zeichnung ist ein Ausführungsbeiapiel der
Neuerung in einem Längsschnitt und in Vorderansicht darge-
etellt. Das Gehäuse a einer xinematographischen Kamera weist
an der Vorderwand und der hUkwan j oine Öffnung b und c
auf. In die Öffmng b ist eJn Rohr d und in die Öffnung o
ein kürzeres Rohrstück e von außen her eingeschoben. Bei f
sind beide Rohrstücke miteinander verschraubt. An das Rohr
d ist ein Flansch g angebörtelt, an das Rohr e ein Flansch
h.
Diese Flansche legen sich nach dem Zusammenschrauben der Rohre
d und e gegen die Vorder-bez... uckvud ue8 Kameragehäuses
und sorgen für dessen Abdichtung gegen Staub oder Licht,
In den auf diese Welse gebildeten Kanal ist nun
der eigentliche Sucher eingesetzt, der ein rohrartiges Ge-
häuee i aufweist, in das je nach der beabsichtigten optischen
Wirkung mehrere Linsen oder Glasscheiben k eingesetzt sind.
Bei 1 ist das Suchergehäuse i mit seitlichen Zapfen versehen,
die in Lagern des Rohren d geführt sind. La das Sucherge-
häuse i nach der K merarückand zu einen bedeutend kleineren
Dvrohmesaul au'weit aln die rohr und d, ist der Sucher
innerhalb dieser Rr'. f un d Zar'n'.. n..-. ar-
Um auch den zwischen uucerehäuse i und Abdich-
tun. gaskanal d, e ticlilraum nach außen abzuschlie-
ben, kann noch eine Platte m vorgesehen werden, dJe eine
Öffnung aufweist, dmch die der verjüngte Teil des Sucher-
gehäuses i Mndurchtritt und die in einer geeigneten Führung
r. ...-.. jL't j. &tt
Zwischen dem Suchergehäuse i und dem Aufnahme-
objektiv n kann noch cine beliebige an sich bekannte Kupp-
lung vorgesehen werden, die zur Folge hat, daß die Gesichts-
Ti
felder von Sucher und Aufnahmcobjektiv in der ebene stets
übereinstimmen, auf die das Aufnahmeobjektiv scharf eingestell
ist.
Der Querschnitt der Rohre d und e und deren Ver-
bindung sowie die Abdichtungen an beiden Rohrenden kann na-
türlich in beliebiger Weise arzt r''Zur-eklei-
dung des Sucherraumes kann z. P,. auch ein einziges Rohrstück
verwendet wenden.
Photographic or cinematographic recording apparatus
with viewfinder.
The novelty concerns own photographic or
kivimatographiaohen with viewfinder, dor to
ec \ e of the aralax exactly swivellable idt. GcTRB the
The innovation is the space intended to receive the uohera
inside the housing of the camera diuoh a pipe or the-
loes mouths firmly connected to the housing
is "or light-tight" compared to the dust inside the camera
closed. This measure has the advantage that the for
Viewfinder without rarallaxenausglejchfrequency installation in
the camera housing also for viewfinders with parallax compensation
can be retained without
opportunities with respect to the Abdiohtung of the housing.
The actual viewfinder becomes useful in that
Housing sealing tube by means of a pin or the like
stored in such a way that it can be dx
the optical axis of the receiving lens and that of the viewfinder
is determined. Since the cross-section of the housing
the tube must be much larger than the cross section
the viewfinder near the r. viewing opening to allow the pedal
to allow movement necessary to compensate for laxity, it is further-
expedient, at this point a movable one
Provide plate that extends over the opening of the said
Pipe and itself has an opening through which the
Viewfinder housing passes through. It is also advantageous
swiveled inside the pipe sealing the housing
viewfinder in a manner known per se with the recording
objectively to couple that in the plane on which the on.
recording lens schüri adjusted. i <Bildaueschn. ;
of the "ie lens and the 'a S. is always Ubpj.-a
etirjnen. There is another type of construction
the dust-bazw. Lichnbdi '. pipe made of two parts
len preferably of different lengths, which are mutually
are screwed and their outer ends are flanged
Planachc
In the drawing there is an implementation example
The innovation is shown in a longitudinal section and in a front view.
etellt. The housing a of a xinematographic camera has
on the front wall and the hUkwan j oine opening b and c
on. In the opening b there is a tube d and in the opening o
a shorter pipe section e pushed in from the outside. At f
both pipe sections are screwed together. To the pipe
d, a flange g is flared onto the pipe e, a flange h.
These flanges lie down after the pipes have been screwed together
d and e against the front bez ... uckvud ue8 camera body
and ensure that it is sealed against dust or light,
In the channel formed on this catfish is now
the actual viewfinder is used, which has a tube-like structure
häuee i has, in which depending on the intended optical
Effect several lenses or panes of glass k are used.
At 1 the viewfinder housing i is provided with lateral pegs,
which are guided in bearings of the tubes d. La the viewfinder
house i after the K merarückand to a significantly smaller one
Dvrohmesaul outside aln the pipe and d, is the viewfinder
within this rr '. f and d Tsar'n '.. n ..-. ar-
In order to also protect the between uucerehäuse i and sealing
to do. gas duct d, e ticlilraum to be closed to the outside
ben, another plate m can be provided, each one
Opening that the tapered part of the viewfinder
housing i oral passage and in a suitable guide
r. ...- .. jL't j. & tt
Between the viewfinder housing i and the recording
objective n can still cine any known coupling
be provided, which has the consequence that the facial
Ti
Fields of viewfinder and taking lens always on the plane
match on which the taking lens is in focus
is.
The cross-section of the pipes d and e and their
connection and the seals on both pipe ends can be
of course in any way doctor r''Zur-eklei-
manure of the searcher area can, for. P ,. also a single piece of pipe
used turn.