DE1405885C

DE1405885C - Opening windows for vehicles, in particular motor vehicles

Info

Publication number: DE1405885C
Authority: DE
Inventors: Erwin 7000 Stuttgart. B60j 7-10 Hitzelberger
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Publication date: 1972-02-17

Description

während einer Schwenkbewegung des Ausstellfensters 25 Winkelhebel angelenkt sein können, daß bei offener eine selbsttätige Drehbewegung entsteht. Während und geschlossener Fensterscheibe die Betätigungsvorder Schwenk- und Sperrmechanismus dieses Aus- richtung in Sperrstellung gehalten wird.
Stellfensters am unteren Lagerpunkt außerhalb der Die Erfindung wird an Hand von in der Zeich-during a pivoting movement of the vent window 25 angle levers can be articulated so that an automatic rotary movement occurs when the opening window is open. While the window pane is closed, the front pivot and locking mechanism of this alignment is held in the locking position.
Adjustment window at the lower bearing point outside of the The invention is based on in the drawing

Schwenkebene liegt und derart weit in den Fahrzeug- nung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. raum hineinragt, daß er eine Gefahrenquelle darstellt, 30 Es zeigtThe pivot plane lies and is explained to such an extent in the exemplary embodiments illustrated in the vehicle nung. space protrudes that it represents a source of danger, 30 It shows

wird der obere Lagerpunkt von einer aus Gummi F i g. 1 die Ansicht eines Austellfensters mit einerthe upper bearing point is supported by a rubber F i g. 1 the view of an exhibition window with a

oder aus einem anderen elastischen Stoff gebildet, in als Stahlband ausgebildeten Schwenkvorrichtung und welche die Fenstverscheibe hineinragt. Um ein Fiat- mit einem Kurbeltrieb,or formed from another elastic material, in pivoting device designed as a steel band and which the window pane protrudes. To a Fiat with a crank drive,

tern der ausgestellten Fensterscheibe zu vermeiden, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II dertern to avoid the issued window pane, Fig. 2 is a section along the line II-II of the

muß die Fensterscheibe verhältnismäßig eng in der 35 Fig. 1,the window pane must be relatively narrow in the 35 Fig. 1,

Tasche geführt sein. Dies wiederum kann die Halt- Fig. 3 einen Ausschnitt des Schnittes nach derBe carried in a pocket. This in turn can the Halt- Fig. 3 a section of the section according to the

barkeit der Fensterscheibe in Frage stellen, wenn das Linie II-II der F i g. 1 — in vergrößertem Maß-Ausstellfenster stoßartig geschwenkt wird. stab —,question the availability of the window pane if the line II-II of FIG. 1 - in enlarged dimension vent window is pivoted abruptly. Rod -,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein F i g. 4 einen Schnitt durch die Betätigungsvorrich-The invention is based on the object for a F i g. 4 a section through the actuating device

Ausstellfenster der eingangs beschriebenen Art eine 40 tung der Ausführung nach F i g. 1,
Lagerung zu schaffen, mit der große Ausstcllwinkel Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V derOpening window of the type described at the outset a 40 device of the embodiment according to FIG. 1,
To create storage, with the large Ausstcllwinkel Fig. 5 is a section along the line VV of the

unter exakter Führung der Fensterscheibe erzielbar sind und bei der die Betätigungsmittel geringen Aufwand erfordern und so geordnet werden können, daß sie keine Gefahrenquelle bilden.can be achieved with exact guidance of the window pane and in which the actuating means are low-cost and can be arranged in such a way that they do not constitute a source of danger.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die obere Lagerung in an sich bekannter Weise durch ein Kugelgelenk gebildet und die Drehachse in der Mittelebene der Fensterscheibe angeordnet ist, und daß bei geschlossener Fensterscheibe die zweite Lagerung innerhalb eines zugleich die Abdeckung der Fensterscheibe nach innen dienenden Fensterrahmens verbleibt und daß während des öffnens der Fensterscheibe die untere, zweiteThe object is achieved according to the invention in that the upper bearing is known per se Way formed by a ball joint and the axis of rotation in the center plane of the window pane is arranged, and that with the window pane closed, the second storage within one at the same time the cover of the window pane inwardly serving window frame remains and that during of opening the window pane the lower, second

Lagerung sich auf einem Kreisbogen um die obere, 55 rechteckigen Fensterscheibe 12, die auch die Form erste Lagerung bewegt. haben kann, wie sie in F i g. 8 dargestellt ist, und ausStorage itself on an arc of a circle around the upper, 55 rectangular window pane 12, which is also the shape first storage moved. may have, as shown in FIG. 8 is shown, and from

Durch die Erfindung werden mit geringem Kraft- einem Führungsrahmen 13, in dem die Fensterscheibe aufwand große Ausstellwinkel für sowohl eine aus- 12 mit ihrem Rahmen 11 mit Hilfe von Lagerungen reichende Belüftung als auch eine genügende Ent- bildenden Gelenken (Kugelgelenk 14) und 15 auflüftung des Fahrzeuginneren erreicht. Dabei wird das 60 gehängt ist. Das Kugelgelenk 14 (Fig. 3 und 5) be-Ausstellfenster exakt geführt. Flatterbewegungen in- steht aus einer im Rahmen 11 eingeschraubten KugelWith the invention, a guide frame 13, in which the window pane Expenditure large angles of incidence for both an out- 12 with its frame 11 with the help of bearings Sufficient ventilation as well as sufficient developing joints (ball joint 14) and 15 ventilation of the vehicle interior. The 60 is hung. The ball joint 14 (Fig. 3 and 5) be hinged windows precisely guided. Fluttering movements result from a ball screwed into the frame 11

16, die in einer am Führungsrahmen 13 befestigten Lagerschale 17 gehalten wird, und es befindet sich etwa an der durch die Rahmenteile 19 und 20 gebil-16, which is held in a bearing shell 17 attached to the guide frame 13, and it is located approximately at the one formed by the frame parts 19 and 20

Fig.3,Fig. 3,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 1,6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 1,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig.l,Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig.l,

Fig. 8 die Ansicht einer anderen Ausführung eines Ausstellfensters mit einer als Umlenkhebel ausgebildeten Betätigungsvorrichtung und8 shows the view of another embodiment of a vent window with one designed as a deflection lever Actuator and

Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 8.FIG. 9 shows a section along the line IX-IX in FIG. 8.

Das in den Fig. 1 bis 7 dargestellte Ausstellfenster 10 besteht im wesentlichen aus einer nach außen schwenkbaren, in einem Rahmen 11 befestigten,The hinged window shown in FIGS. 1 to 7 10 consists essentially of an outwardly pivotable, fixed in a frame 11,

folge Winddruck werden ausgeschaltet.following wind pressure are switched off.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes kann die erste Lagerung in an sich be In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention, the first storage can be in itself

kannter Weise im Bereich einer Ecke der Fenster- 65 deten Ecke 18. Die Schwenkachse 21 des Ausstellscheibe und innerhalb eines unbeweglichen Führungs- fensters 10 und die Drehachse 22 zwischen dem rahmens für die Fensterscheibe angeordnet sein und Kugelgelenk 14 und dem Gelenk 15 liegen in einer die zweite Lagerung kann in an sich bekannter Weise Ebene, und zwar liegt die Drehachse 22 etwa in derAs is known, in the area of a corner of the window corner 18. The pivot axis 21 of the opening pane and within an immovable guide window 10 and the axis of rotation 22 between the frame for the window pane and the ball joint 14 and the joint 15 are in one the second storage can in a known manner plane, namely the axis of rotation 22 is approximately in the

Scheibenmittelebene und die Schwenkachse 21 in der Verlängerung derselben. Außerdem erstreckt sich die Drehachse 22 schräg zur unteren Kante 23.Disk center plane and the pivot axis 21 in the extension of the same. In addition, the Axis of rotation 22 at an angle to the lower edge 23.

Das Gelenk 15 (F i g. 3), das sich etwa in der Mitte der unteren Kante 23 der Fensterscheibe 12 befindet, besteht aus einem mit Gewinde versehenen Zapfen 24, der in den unteren Rahmenteil 25 eingeschraubt ist. Auf diesen Zapfen 24 ist ein bewegliches, zweiteiliges Lager 26 aufgeschoben, wobei der Zapfen 24 und das Lager 26 ein Drehgelenk bilden. Zwischen den beiden Teilen des Lagers 26 ist das Ende einer aus einem Stahlband bestehenden Schwenkvorrichtung 27 durch eine Schraubenmutter 28 festgeklemmt, ohne in seiner Drehbewegung um den Zapfen 24 gehindert zu werden, die wegen der Bewegungsrichtung der Fensterscheibe 12 um die Schwenkachse 21 erforderlich ist.The joint 15 (FIG. 3), which is located approximately in the middle of the lower edge 23 of the window pane 12, consists of a threaded pin 24 which is screwed into the lower frame part 25 is. A movable, two-part bearing 26 is pushed onto this journal 24, the journal 24 and the bearing 26 form a swivel joint. Between the two parts of the bearing 26 is the end of one swiveling device 27 consisting of a steel band clamped by a screw nut 28, without being hindered in its rotational movement about the pin 24, because of the direction of movement the window pane 12 about the pivot axis 21 is required.

An dem unteren Führungsrahmenteil 29 ist ein gabelförmiger Blechrahmen 30 befestigt, dessen eines Ende 31 ein Lager 32 für den Drehzapfen 33 einer daran befestigten Handkurbel 34 trägt, an deren nach dem Fahrzeuginneren gerichteten Fläche 35 eine elastische Polsterung 36 vorgesehen ist (F i g. 4).On the lower guide frame part 29, a fork-shaped sheet metal frame 30 is attached, one of which End 31 carries a bearing 32 for the pivot 33 of an attached hand crank 34, on which after the vehicle interior facing surface 35 an elastic padding 36 is provided (Fig. 4).

Auf den einander zugekehrten Rändern der Schenkel 37 und 38 des Blechrahmens 30 sind als doppel T-förmige Schienen ausgebildete Führungen 39 und 40 aus Kunststoff aufgeschoben, die bis zum unteren Rahmenteil 29 des Führungsrahmens 13 herangeführt werden. Zwischen den beidseitig angeordneten, durch Stege und Flanschen der Führungen 39 und 40 gebildeten Nuten gleitet das Stahlband der Schwenkvorrichtung 27, das die Führungen 39 und 40 auf Grund des auf die Flanschen derselben ausgeübten Druckes in ihrer Lage hält.On the mutually facing edges of the legs 37 and 38 of the sheet metal frame 30 are as double T-shaped rails formed guides 39 and 40 made of plastic pushed up to the bottom Frame part 29 of the guide frame 13 are brought up. Between the arranged on both sides, through Grooves formed by webs and flanges of the guides 39 and 40 slide the steel band of the pivoting device 27, the guides 39 and 40 due to the pressure exerted on the flanges of the same holds in place.

An dem dem Zapfen 24 abgekehrten Ende der Schwenkvorrichtung 27 ist ein aus zwei Hebeln 41 und 42 bestehender Kniehebel 43 vorgesehen (Fig. 1). Das eine Ende des Hebels42 ist fest mit der Handkurbel 34 und das andere Ende gelenkig mit dem anderen winklig ausgebildeten Hebel 41 verbunden, der an der Schwenkvorrichtung 27 angelenkt ist. Die gelenkigen Verbindungen 45 und 44 zwischen dem Hebel 41 und der Schwenkvorrichtung 27 einerseits und dem Hebel 41 und dem Hebel 42 andererseits bestehen aus in Bohrungen des Hebels 41 gelagerten Zapfen.At the end of the pivot device 27 facing away from the pin 24 there is one of two levers 41 and 42 existing toggle levers 43 are provided (FIG. 1). One end of the lever42 is fixed with the hand crank 34 and the other end articulated to the other angled lever 41, which is articulated to the pivot device 27. The articulated connections 45 and 44 between the lever 41 and the pivot device 27 on the one hand and the lever 41 and the lever 42 on the other hand consist of journals mounted in the bores of the lever 41.

In den F i g. 1 und 2 sind die einander zugeordneten Stellungen A bis C der Handkurbel 34 und der Fensterscheibe 12 eingezeichnet, wobei'bei den Stellungen B und C der Handkrubel 34 und des Kniehebeis 43 der letztere derart angeordnet ist, daß die Fensterscheibe 12 bei geöffneter Stellung B sich nicht von selbst schließen kann und bei geschlossener Stellung C nicht von außen durch Unbefugte geöffnet werden kann. Diese Maßnahme wird durch das Schwenken des Zapfens (Verbindung 44) in Verbindung mit dem winkligen Hebel 41 um den Drehzapfen 33 der Handkurbel 34 erreicht.In the F i g. 1 and 2, the positions A to C of the hand crank 34 and the window pane 12 assigned to one another are shown, whereby in the positions B and C the hand crank 34 and the knee lifter 43, the latter is arranged in such a way that the window pane 12 is in the open position B cannot close by itself and cannot be opened from outside by unauthorized persons when position C is closed. This measure is achieved by pivoting the pin (connection 44) in connection with the angled lever 41 about the pivot 33 of the hand crank 34.

Beim Drehen der Handkurbel 34 von C nach B wird die Schwenkvorrichtung 27 längs der Führungen 39 und 40 verschoben, wodurch über das Gelenk 15 die Fensterscheibe 12 nach außen gedrückt wird. Dabei schwenkt der Rahmen 11 zusammen mit der Fensterscheibe 12 um die durch das Kugelgelenk 14 verlaufende Schwenkachse 21, die sich, da sie außermittig an der oberen rechten Ecke 18 des Rahmens 11 angebracht ist, auf einem Kreisbogen bewegt. Hierdurch wird erreicht, daß sich zwischen dem Führungsrahmen 13 und der Fensterscheibe 12 zu beiden Seiten unterschiedliche öffnungen ergeben, wodurch, da die Luft durch verschiedene Querschnitt strömt, unterschiedliche Druckverhältnisse entstehen, -die zu einer zugfreien Be- und Entlüftung des Fahrzeuginneren führen. When the hand crank 34 is turned from C to B , the pivoting device 27 is displaced along the guides 39 and 40, as a result of which the window pane 12 is pressed outward via the joint 15. The frame 11 pivots together with the window pane 12 about the pivot axis 21 running through the ball joint 14, which, since it is attached off-center to the upper right corner 18 of the frame 11, moves on an arc of a circle. This results in different openings between the guide frame 13 and the window pane 12 on both sides, whereby, since the air flows through different cross-sections, different pressure conditions arise, which lead to a draft-free ventilation of the vehicle interior.

Um ein einwandfreies Abdichten des geschlossenen Ausstellfensters 10 zu erreichen, ist in dem U-förmig ausgebildeten Führungsrahmen 13 (F i g. 6) ein zweilippiges Dichtungsprofil 46 aus Gummi vorgesehen, dessen eine Lippe 47 als Widerlager für den Rahmen 11 der Fensterscheibe 12 dient, während die andere Lippe 48 sich an den Steg 49 des U-förmigen Rahmens 11 anlegt und sich beim öffnen des Ausstellfensters 10 aufrichtet. Durch die beiden Lippen 47 und 48 wird eine zweifache Abdichtung gewährleistet. In order to achieve proper sealing of the closed vent window 10, it is U-shaped formed guide frame 13 (Fig. 6) a two-lip sealing profile 46 made of rubber is provided, one lip 47 of which serves as an abutment for the frame 11 of the window pane 12, while the other Lip 48 rests on the web 49 of the U-shaped frame 11 and when the opening window is opened 10 erects. A double seal is ensured by the two lips 47 and 48.

In F i g. 7 ist ein Schnitt durch die Schwenkvorrichtung dargestellt. Eine eventuelle feste Verbindung zwischen den aus Kunststoff bestehenden Führungen 39 bzw. 40 und den Schenkeln 37 bzw. 38 des Blechrahmens 30 wird mittels versenkbarer Schrauben 50 hergestellt.In Fig. 7 shows a section through the pivoting device. A possible permanent connection between the guides 39 and 40 made of plastic and the legs 37 and 38 of the sheet metal frame 30 is produced by means of submersible screws 50.

In den Fig. 8 und 9 ist ein Ausstellfenster 10 mit einer anderen Betätigungsvorrichtung dargestellt, wobei an Stelle der doppel T-förmigen Führungen 39 und 40 der Ausführung nach den F i g. 1 bis 7 das den Schwenk- und Betätigungsmechanismus aufnehmende Gehäuse 51 mit seinen Führungen 52 und 53 die Führung für die als Stahlband ausgebildete Schwenkvorrichtung 27 übernimmt.8 and 9, a vent window 10 is with Another actuating device shown, in place of the double T-shaped guides 39 and 40 of the embodiment according to FIGS. 1 to 7 the pivoting and actuating mechanism receiving Housing 51 with its guides 52 and 53 is the guide for the steel belt Pivoting device 27 takes over.

Das öffnen und Schließen des Ausstellfensters 10 erfolgt durch eine als Umlenkhebel ausgebildete Betätigungsvorrichtung 54, die aus zwei miteinander verbundenen Winkelhebeln 55 und 56 besteht, an deren einem Ende die Schwenkvorrichtung 27 angelenkt ist und deren anderes Ende einen Handgriff 57 aufweist.The opening and closing of the vent window 10 takes place by means of an actuating device designed as a reversing lever 54, which consists of two interconnected angle levers 55 and 56, at the the pivoting device 27 is articulated at one end and the other end has a handle 57.

Die Stellungen A und B der Betätigungsvorrichtung 54 entsprechen der geöffneten und geschlossenen Stellung der Fensterscheibe 12, wobei, wie bei der Ausführung nach den F i g. 1 bis 7, die Betätigungsvorrichtung 54 in der jeweiligen Endstellung durch die Ausbildung der Winkelhebel 55 und 56 selbsthemmend gesperrt ist.The positions A and B of the actuating device 54 correspond to the open and closed positions of the window pane 12, wherein, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 7, the actuating device 54 is locked in the respective end position by the design of the angle levers 55 and 56 in a self-locking manner.

Claims

Patent claims:

1. Opening window for vehicles, especially for motor vehicles, with a single pivot axis, from an upper first bearing of the window pane at an angle to one of the upper layer, tion opposite, arranged in the middle of the lower window frame second storage runs, whereby the axis of rotation during the pivoting movement of the window at the same time causes automatic turning of the window pane, characterized in that the upper bearing formed in a manner known per se by a ball joint (14) and the axis of rotation (22) is arranged in the central plane of the window pane (12) and that when the window pane is closed (12) the second bearing (joint 15) within a guide frame which also serves to cover the window pane (12) inwards (13) remains and that during the opening of the window pane (12) the lower, second Storage (joint 15) on an arc around the upper, first storage (ball joint 14) emotional.

2. Opening window according to claim 1, characterized in that the first bearing (ball joint (14) in a manner known per se in the region of a corner (18) of the window pane (12) and is arranged within an immovable guide frame (13) for the window pane (12) and that the second bearing (joint 15) in a manner known per se consists of a swivel joint (24, 26), which is connected to a swivel device (27).

3. Opening window according to claim 2, characterized in that the pivoting device (27) is designed in a known manner as a steel band between two guides (39 and 40 or 52 and 53) slides.

4. vent window according to claim 3, characterized in that the formed as rails Guides (39 and 40) are made of plastic.

5. vent window according to claim 4, characterized in that the guides (39 and 40) on a fork-shaped sheet metal frame (30) carrying the actuating means (34) are pushed on and held in their position by the pivoting device (27).

6. vent window according to claim 5, characterized in that the actuating means (34) by means of a known per se, the window pane (12) in its open and closed position locking knee joint (43) is articulated to the pivoting device (27).

7. vent window according to claim 2, characterized in that the the actuating device (54) receiving housing (51) is designed in two parts and the guides (52 and 53) the pivoting device (27) forms.

8. vent window according to claim 7, characterized in that the actuating device (54) consists of two parallel angle levers (55 and 56), each one short and one each have a longer leg.

9. vent window according to claim 8, characterized in that between the two angle levers (55 and 56) of the actuating device (54) the pivoting device (27) is arranged, which is articulated in such a way on the short legs of the two angle levers (55 and 56) that at With the window pane (12) open and closed, the actuating device (54) is held in the blocking position will.

For this purpose 2 sheets of drawings