DE1404951C

DE1404951C - Gas-heated instantaneous water heater

Info

Publication number: DE1404951C
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant KG, 5630 Remscheid, Ert Hein, Georg, 5609 Huckeswagen tO4b 1 80
Publication date: 1971-07-08

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen gasbeheizten Durch- Magnetventil noch für eine weitere Funktion ausnutlauferhitzer mit einem als Wassermangelsicherung zen, und zwar dadurch, daß der Gebläseantrieb einen dienenden Mcmbranschalter, der beim Ansprechen mit dem Magnetventil in Reihe liegenden Fliehkrafteinen im Stromkreis eines den Gascinlaß be- schalter aufweist. Damit kann das Magnetventil nur herrschenden Magnetventils liegenden Schalter be- 5 dann eingeschaltet werden, wenn das Gebläse bereits tätigt und bei dem mit dem Schalter ein weiterer eine ausreichende Drehzahl, z. B. -V₃ der vollen Drehin Abhängigkeit von der Zündbercitschaft des zahl, erreicht hat.The invention relates to a gas-heated throughput solenoid valve or for another function ausnutlauferhitzer with a zen as a water deficiency safety device, namely the fact that the fan drive loading a serving Mcmbranschalter, which in response to the solenoid valve in series lying centrifugal a in the circuit of the Gascinlaß comprises switch . So that the solenoid valve can only be switched on the prevailing solenoid valve located switch when the fan is already operating and when the switch is another sufficient speed, z. B. -V _{3 of} the full speed depending on the ignition range of the number has reached.

Gerätes steuerbarer Schalter in Reihe geschal- Zweckmäßigerweise ist der Gebläseantrieb paral-Device controllable switch connected in series - The fan drive is expediently connected in parallel

tet ist. IeI zum Magnetventil geschaltet und über die beidenis tet. IeI switched to the solenoid valve and via the two

Es ist bekannt, die Gaszuleitung mit einem Magnet- io in Reihe geschalteten Schalter der Wassermangcl-It is known to connect the gas supply line with a solenoid switch connected in series to the water shortage

ventil zu beherrschen, in dessen Stromkreis eine Was- sicherung und den Zündbereitschaftsschalter ein-control valve, in the circuit of which a water fuse and the ready-to-ignite switch

sermangelsicherimg und ein weiterer, von der Zünd- schaltbar. Auf diese Weise ist erreicht, daß durch einInsufficient safety and another one that can be switched by the ignition. In this way that is achieved by a

flamme beheizter Bimetallschaltcr liegt. Ein wesent- einziges Magnetventil im Gaszufuhrweg Sicherheitflame heated bimetal switch is located. A single solenoid valve in the safety gas supply path

licher Nachteil der bekannten Anordnung ist darin dafür gegeben ist, daß kein Wassermangel vorhandenLicher disadvantage of the known arrangement is that there is no lack of water

zu sehen, daß bei jeder Warmwasserentnahme zu- 15 ist, daß Zündbereitschaft besteht und daß ausreichen-to see that each time hot water is withdrawn, it must be ensured that it is ready to ignite and that sufficient

nächst eine Funkenzündung in Gang gesetzt wer- de Gcbläsewirkung vorhanden ist, wobei jedoch dienext a spark ignition is set in motion, the blowing effect is present, however, the

den null.!, durch welche die Zündflamme zum Zündung nach Betätigung des Hauptschalters ständigthe zero.!, through which the pilot flame for ignition after actuation of the main switch constantly

Brennen gebracht wird. Es dauert nun längere eingeschaltet bleibt.Burning is brought about. It now takes longer to stay on.

Zeit, ehe die Zündllammenwärme den Bi-Metall- Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist einTime before the Zündllammenwärme the bi-metal As an embodiment of the invention is a

Schalter zum Schließen veranlaßt, so daß während 20 Durchlauferhitzer 1 mit abgeschlossenem Verbrcn-Switches to close, so that during 20 water heater 1 with closed combustion

dieser verhältnismäßig langen Zeit Kaltwasser aus- nungsraum dargestellt, der an einer Außenwand 2this comparatively long time cold water recess is shown, which on an outer wall 2

läuft. aufgehängt ist. Der Durchlauferhitzer 1 weist in anrunning. is hung. The water heater 1 has in

Es ist weiterhin eine vollautomatische Sichcrheits- sich bekannter Weise ein Zwischengehäuse 3 auf, das und Regeleinrichtung für Gasfeuerstätten bekannt, einen Heizkörper 4 und einen Brenner 5 umschließt bei der im Stromkreis des Magnetventils ein Haupt- 25 und luftdicht gegenüber dem Aufstelliingsraum abschalter vorgesehen ist, mit dem über einen Zünd- geschlossen ist. Das Zwischengehäuse 3 ist oben transformator zugleich eine Glühwendel zum Zünden durch eine Anschhißhaube 6 abgeschlossen, die mit des ausströmenden Gases ciiischaltbar ist, und bei der einem Frischluftkanal 7 eines Maucrkastens 8 in Vermit der Glühwendel ein Verzögerungsrelais in Reihe bindung steht. In der Anschhißhaube 6 ist ein Gebläliegt, durch das der Stromkreis des Magnetventils 3° se 9 angeordnet, dessen Gehäuse 10 einen Teil der derart steuerbar ist, daß das Magnetventil nur bei Abgasführung bildet und einerseits mit einer Abgas-, intakter Glühwendel und mit Verzögerung nach dem sammelhaube 11 und andererseits mit einem Abgas-Einschalten der Glühwendel öffnet. Bei dieser Auto- kanal 12 des Mauerkastens 8 in Verbindung steht. matik wird das Magnetventil ausschließlich von dem Das Gebläse wird von einem Motor 13 angetrieben. Verzögerungsschalter gesteuert, der zugleich mit der 35 Die Gas- (14) und Wasseranschlüsse 15 sind mit den Glühwendel eingeschaltet wird. Wollte man eine zugehörigen Gas- und Wasserschaltern zugängsolche Automatik auf einen gasbeheizten Durchlauf- lieh außerhalb des Zwischengehäuses.3 angeordnet, erhitzer einfach übertragen, so ergäbe sich die Not- Das ganze Gerät ist von einem Mantel 16 abgewendigkeit, eine weitere Sicherung gegen Wasser- deckt. 'It is also a fully automatic security known way an intermediate housing 3, the and control device for gas fireplaces known, enclosing a radiator 4 and a burner 5 with a main switch in the circuit of the solenoid valve and airtight to the installation room is provided with which is closed via an ignition. The intermediate housing 3 is at the top transformer at the same time a filament for ignition completed by a Anschhißhaube 6, which with of the outflowing gas is ciiischaltbar, and in the case of a fresh air duct 7 of a wall box 8 in connection the filament is connected to a delay relay in series. In the Anschhißhaube 6 a fan is located, through which the circuit of the solenoid valve 3 ° se 9 is arranged, the housing 10 of which is part of the can be controlled in such a way that the solenoid valve only forms with exhaust gas routing and on the one hand with an exhaust gas, intact incandescent filament and with a delay after the collecting hood 11 and on the other hand with an exhaust gas switch-on the filament opens. In this car channel 12 of the wall box 8 is in connection. The fan is driven by a motor 13 exclusively for the solenoid valve. Delay switch controlled at the same time with the 35 The gas (14) and water connections 15 are with the Filament is switched on. If you wanted an associated gas and water switch accessible such Automatic on a gas-heated pass-through borrowed outside of the intermediate housing.3 arranged, simply transfer the heater, this would result in an emergency The whole device is averted by a jacket 16, another protection against water covers. '

mangel anzubringen, die bekanntlich aus einem mc- 40 Im Wasserweg liegt ein an sich bekannter, auf diedeficiency to be attached, which is known from a mc-40 In the waterway there is a per se known to the

chaniscli oder elektrisch gesteuerten Ventil bestehen dynamische Druckdifferenz an einer Drosselstellechaniscli or electrically controlled valve exist dynamic pressure difference at a throttle point

kann. beim Zapfen ansprechender, als Wassermangelsiche-can. more appealing when tapping, than water deficiency

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den rung dienender Membranschalter, dessen MembranThe invention is based on the object of the membrane switch serving the tion, its membrane

Aufbau eines gasbeheizten Durchlauferhitzers unter beim Zapfen von Wasser einen Hub ausführt. DieConstruction of a gas-heated instantaneous water heater with a stroke when tapping water. the

Verwendung elektrischer Schaltmittel zu verein- 45 Membran betätigt hier über geeignete Übertragungs-Use of electrical switching means to be combined 45 membrane actuated here via suitable transmission

fachen. glieder einen Schalter 17. Statt eines gesondertenfold. link a switch 17. Instead of a separate one

Diese Aufgabe wird bei einem Durchlauferhitzer Wassermangelsicherungsventils ist im Gasweg einThis task is performed with a water heater, the low-water safety valve is in the gas path

der genannten Gattung dadurch gelöst, daß in den Magnetventil 18 vorgesehen, das in noch zu beschrei-of the type mentioned solved in that provided in the solenoid valve 18, which is to be described in

Stromkreis des Magnetventils zusätzlich ein hand- bender Weise geschaltet wird. An der Stelle, wo beiThe circuit of the solenoid valve is also switched manually. At the point where at

betätigter Hauptschalter eingeschaltet ist, der in an 50 bekannten Gas-Wassererhitzern ein handbetätigtesoperated main switch is switched on, which is a manually operated one in 50 known gas water heaters

sich bekannter Weise über einen Zündtransformator Gasventil vorgesehen ist, ist ein handbetätigter elek-is provided in a known manner via an ignition transformer gas valve, a hand-operated electrical

eine Zündglühwcndel und ein Verzögerungsglied ein- trischer Hauptschalter 19 angeordnet. In das Zwi-a Zündglühwcndel and a delay element of the electrical main switch 19 are arranged. In the middle

schaltet, das den Zündbereitschaftsschalter mit Ver- schengehäuse 3 ist die Zuleitung für eine Zündglüh-switches, that the ready-to-ignite switch with incinerator housing 3 is the supply line for an ignition glow

zögerung schließt und dadurch den Stromkreis des wendel 20, die oberhalb des Brenners 5 angeordnetDelay closes and thereby the circuit of the helix 20, which is arranged above the burner 5

Magnetventils einschaltbar macht. 55 ist, abgedichtet eingeführt. Am Motor 13 ist einMakes solenoid valve switchable. 55 is inserted sealed. On engine 13 is a

Wenn man nach der Erfindung den Hauptschalter Fliehkraftschalter 21 vorgesehen.If the main switch centrifugal switch 21 is provided according to the invention.

und den Verzögerungsschalter zusätzlich in den Die Schaltanordnung ist folgende: Durch denand the delay switch additionally in the The switching arrangement is as follows: By the

Stromkreis eines als Wassermangelsicherung wirken- Hauptschalter 19 ist die Primärwicklung eines Ziind-Circuit of a function as low water protection - main switch 19 is the primary winding of a Ziind-

den Magnetventils einschaltet und dessen Stromkreis transformators 22 an das Netz anschaltbar. Diethe solenoid valve turns on and its circuit transformer 22 can be connected to the network. the

durch den Verzögerungsschalter nicht schließt, son- 60 Sekundärwicklung des Transformators 22 speist dieby the delay switch does not close, but 60 secondary winding of the transformer 22 feeds the

dern nur cinschaltbar macht, kann man eine zusatz- Züiulglühweiulel 20. Im Stromkreis der Zündglüh-which can only be switched on, you can add an additional Züiulglühweiulel 20. In the circuit of the Zündglüh-

lichc Wassermangelsicherung einsparen. Es wird also wendel liegt ein Verzögerungsglied 23, das nach einerLichc save water shortage protection. It is so spiral is a delay element 23, which after a

das Magnetventil der Gaszuleitung zugleich zur' bestimmten Verzögerung einen in Abhängigkeit vonthe solenoid valve of the gas supply line at the same time to the 'certain delay a depending on

Wassermangelsicherung und zur Glühwendel-Zünd- der Zündbereilschaft steuerbaren Schalter 23 cin-Low water protection and switch 23 for the ignition of the filament, controllable

sichcrimg ausgenutzt. 65 schallet. Der Hauptschalter 19 beherrscht außerdemsafely exploited. 65 sounds. The main switch 19 also dominates

Bei Durchlauferhitzern mit einem Gebläse zum einen Stromkreis, in dem der Schalter 23', das Ma-In the case of water heaters with a fan on the one hand, the switch 23 ', the machine

Absaugen der Abgase und Ansaugen der Frischluft gnetventil 18, tier Fliehkraftschalter 21 und derSucking off the exhaust gases and sucking in the fresh air gnetventil 18, tier centrifugal switch 21 and the

kann man in weiterer Ausbildung der Erfindung das Schalter 17 in Reihe liegen. Parallel zu dem Ma-in a further embodiment of the invention, the switch 17 can be in series. Parallel to the Ma-

gnetventil 18 und dem Fliehkraftschalter 21 liegt der Motor 13.The motor 13 is located on the solenoid valve 18 and the centrifugal switch 21.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende: Zur Inbetriebnahme des Gerätes wird der Hauptschalter 19 geschlossen, dann glüht die Zündglühwendel 20 auf. Mit einer gewissen Verzögerung nach dem Einschalten, die ein vollständiges Aufglühen der Zündglühwendel 20 gewährleisten soll, schließt der Schalter 23'. Das Magnetventil 18 ist dabei noch geschlossen und auch der Motor 13 läuft noch nicht an, weil der Schalter 17 noch geöffnet ist. Auch der Fliehkraftschalter 21 ist noch offen. Beim Zapfen von Wasser am Zapfhahn 24 spricht der Membranschalter an und schließt den Schalter 17. Dann läuft der Motor 13 an, während das Magnetventil 18 noch geschlossen bleibt, da vorerst der Schalter 21 noch offen ist. Erst wenn der Motor '-h seiner Enddrehzahl erreicht hat, also ein gewisser Auftrieb im Heizkörper 4 schon vorhanden ist, schließt auch der Fliehkraftschalter, und das Magnetventil 18 gibt die Gaszufuhr zum Brenner frei. Es hat sich gezeigt, daß durch den dann schon vorhandenen Auftrieb ein besonders günstiges, vcrpuffungsfreies Zünden des Brenners erzielbar ist.The mode of operation of the described arrangement is as follows: To start up the device, the main switch 19 is closed, then the ignition filament 20 glows. After a certain delay after switching on, which is intended to ensure that the ignition filament 20 is completely glowing, the switch 23 'closes. The solenoid valve 18 is still closed and the motor 13 has not yet started because the switch 17 is still open. The centrifugal switch 21 is also still open. When water is drawn from the tap 24, the membrane switch responds and closes the switch 17. The motor 13 then starts while the solenoid valve 18 remains closed, since the switch 21 is initially still open. Only when the motor '-h has reached its final speed, that is to say a certain lift is already present in the radiator 4, the centrifugal switch also closes and the solenoid valve 18 releases the gas supply to the burner. It has been shown that the already existing buoyancy makes it possible to achieve a particularly favorable, blast-free ignition of the burner.

Bei einem Defekt der Zündglühwendel schließt der Schalter 23' nicht. Bei einem Defekt des Motors bleibt der Fliehkraftschalter 21 offen, und bei Wassermangel schließt der Schalter 17 nicht bzw. öffnet er. Das Magnetventil 18 gibt die Gaszufuhr zum Brenner 5 also nur frei, wenn tatsächlich alle Funktionen des Gerätes in Ordnung sind.If the ignition filament is defective, the switch 23 'does not close. If the engine is defective the centrifugal switch 21 remains open, and in the event of a lack of water the switch 17 does not close or opens. The solenoid valve 18 is the gas supply to the burner 5 therefore only free if all functions of the device are actually in order.

Claims

Patent claims:

1. Gas-heated instantaneous water heater with a membrane switch serving as a low-water protection device, the one in the circuit of a gas inlet dominating solenoid valve when responding (18) .Switch (17) is operated and the one with the sounder (17) is a hamlet Controllable switch (23 ') connected in series depending on the readiness of the device to be supplied is characterized by that in the circuit of the solenoid valve (18) there is also a manually operated main switch (19) is switched on, which in a well-known manner via an ignition transformer (22) an ignition filament (20) and a delay element (23) switches on, which switches the switch (23 ') with a delay closes and thereby makes the circuit of the solenoid valve (18) soundable.

2. Gas-heated water heater according to claim 1 with a fan (9) for suction the exhaust gases and intake of fresh air, characterized in that the motor (13) of the fan (9) has a centrifugal switch (2!) In series with the solenoid valve (18).

3. Gas-heated water heater according to claim 2, characterized in that the motor (13) of the fan (9) is connected in parallel to the solenoid valve (18) and via the two series-connected switches (17) of the low-water protection device and the ignition-ready sounder (23 ') can be switched on.

1 sheet of drawings