DE1404219B

DE1404219B - Mixer tap for overflow tank

Info

Publication number: DE1404219B
Authority: DE
Inventors: Kurt 7900 Ulm HaberIe
Original assignee: Eugen Laible Kg, 7900 Ulm

Description

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Mischbatterie für Überlaufspeicher mit einer Umschaltvorrichtung zur wahlweisen Wasserentnahme an einem Auslauf oder an einer Brause, bei der die Umschaltvorrichtung mit einem von Hand zu betätigenden, als Überdruckventil ausgebildeten, im Auslauf angeordneten Ventilteller versehen ist, der bei der Wasserentnahme an der Brause den Auslauf verschließt.The main patent relates to a mixer tap for overflow storage tanks with a switching device for optional water withdrawal at a spout or at a shower with the switchover device with a manually operated, designed as a pressure relief valve, arranged in the outlet Valve plate is provided, which closes the spout when water is drawn from the shower.

Bei bekannten Überlaufspeichern mit einer solchen Mischbatterie bestand im wesentlichen die Gefahr, daß im Überlaufspeicher ein schädlicher Überdruck entsteht, wenn die Umschaltvorrichtung auf »Brause« gestellt ist und die Brause selbst verstopft oder der Brauseschlauch abgeknickt ist. Um hier Abhilfe zu schaffen, hat man auch bereits Überdruckventile vorgesehen, wodurch sich eine erhebliche Verteuerung durch das zusätzliche Bauteil ergab. Durch Undichtigkeiten am Ventil konnte hierbei das Wasser aus der Wanne laufen und auf den Boden des Badezimmers gelangen. Auch ist es bereits bekannt, ein Umsteuerventil für Wanne und Brause vorzusehen, welches im Fall einer Drucksteigerung das Wasser durch in die Wanne mündende Auslaufrohre austreten läßt. Eine derartige Anordnung jedoch besitzt infolge sich ändernden und unterschiedlichen Stoffbuchsenmaterials so verschiedene Ansprechdrücke, daß sie für die Verwendung bei einem Überlaufspeicher unbrauchbar ist. Derartige Überdrucksicherungen haben sich daher auf dem Markt nicht durchgesetzt.In known overflow tanks with such a mixer tap there was essentially the risk of that a harmful overpressure arises in the overflow tank when the switch to "shower" and the shower itself is blocked or the shower hose is kinked. To remedy this too create, one has already provided pressure relief valves, which makes them considerably more expensive resulted from the additional component. Due to leaks in the valve, the water could escape from the Run tub and get to the bathroom floor. A reversing valve is also already known to be provided for tub and shower, which in the event of a pressure increase the water through into the Tub opening outlet pipes can emerge. However, such an arrangement has itself as a result changing and different material sleeve material so different response pressures that they is unusable for use in an overflow storage. Have such overpressure safeguards therefore not asserted itself on the market.

Dem Hauptpatent lag somit die Aufgabe zugrunde, ein Überdruckventil zu schaffen, das unabhängig von einer manuellen Einstellung beim Einbau, ohne der Gefahr einer Verkalkung zu unterliegen, über lange Zeit gleichbleibenden Ansprechdruck aufweist. Die Lösung nach dem Hauptpatent erfolgt bei einer Mischbatterie der eingangs erwähnten Art, indem eine mit der Umschaltvorrichtung verbundene Betätigungsstange vor der Eintrittsöffnung zum Wannenauslauf in eine Vertiefung des Ventilteller lose eingreift, der von einer nach der Eintrittsöffnung im Auslauf angeordneten Feder gehalten und gegen seinen Dichtungssitz gedrückt wird.The main patent was therefore based on the task of creating a pressure relief valve that was independent of manual adjustment during installation, without the risk of calcification, over a long period of time Time has constant response pressure. The solution according to the main patent occurs with one Mixer faucet of the type mentioned in the introduction by an actuating rod connected to the switching device loosely engages in a recess in the valve disk in front of the inlet opening to the tub outlet, which is held and counteracted by a spring arranged in the outlet after the inlet opening its sealing seat is pressed.

Bei dieser Ausführung machte es sich immer noch nachteilig bemerkbar, daß in Gegenden, wo stark kalkhaltiges Wasser verwendet wird, die Kalkansätze die Beweglichkeit des Ventiltellers beeinträchtigen können bzw. das Ventil klemmt. In der französischen Patentschrift 1173 541 ist ein Warmwasserhahn mit Überdruckventil offenbart, bei dem die Überdruckfeder, die den Ventilteller auf seinen Sitz drückt, im Hohlraum zweier übereinandergestülpter und nach außen hermetisch abgeschlossener Zylinder untergebracht ist, damit sie mit dem Wasser nicht in Berührung kommt und deshalb nicht beschädigt werden soll. Der eine bewegliche Zylinder, der über den feststehenden übergestülpt ist, ist mit der Betätigungsstange des Ventiltellers verbunden, die auch durch einen Exzenterhebel von Hand betätigt werden kann. Es wird mit dieser Einrichtung zwar erreicht, daß die Druckfeder, die den Ventilteller auf seinen Sitz drückt, mit dem Wasser nicht in Berührung kommt und deshalb irgendwelche Ablagerungen oder Korrosionen nicht ausgesetzt ist. Der Nachteil dieser Anordnung ist jedoch vor allem darin zu sehen, daß die beiden übereinandergestülpten Zylinder im Wasserstrom liegen und deshalb durch Ablagerungen oder Korrosion ihre Beweglichkeit relativ zueinander in Frage gestellt werden kann. Gerade an den Stellen, wo die beiden Zylinderwände einen sehr kleinen. Abstand voneinander haben, wird sich in den Zwischenspalt durch die Kapillarwirkung Wasser einstellen und dort gegebenenfalls austrocknen, so daß gerade an dieser Stelle die Gefahr der Kalkablagerung am größten ist, wo sie sich am schädlichsten auswirkt.In this embodiment it was still noticeable disadvantageously that in areas where strong hard water is used, the limescale deposits impair the mobility of the valve disc or the valve is stuck. In the French patent specification 1173 541 is a hot water tap with Relief valve disclosed in which the pressure spring, which presses the valve plate on its seat, in Cavity of two superimposed and hermetically sealed cylinders housed so that it does not come into contact with the water and therefore not be damaged target. The one movable cylinder, which is slipped over the stationary one, is with the actuating rod of the valve disk, which can also be operated by hand using an eccentric lever. It is achieved with this device that the compression spring that presses the valve disc onto its seat, does not come into contact with the water and therefore any deposits or corrosion is not exposed. The disadvantage of this arrangement, however, is mainly to be seen in the fact that the two Stacked cylinders lie in the water flow and therefore due to deposits or corrosion their mobility relative to one another can be called into question. Especially in the places where the two of them Cylinder walls a very small one. Distance from each other will lead through into the gap between them adjust the capillary action of water and dry it out there if necessary, so that just at this Place the risk of limescale build-up is greatest where it is most damaging.

Bei einer weiteren bekannten Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser ist ebenfalls ein Überdruckventil vorgesehen, das gleichzeitig von Hand betätigtIn another known mixer tap for cold and hot water, there is also a pressure relief valve provided, which is operated by hand at the same time

ίο wird und das Auslaufventil darstellt. Der Ventilteller wird dabei durch eine lange Stange betätigt, die einerseits mit einer Druckmembrane und andererseits mit einem Handhebel in Verbindung steht. Auf der dem Wasser abgekehrten Seite der Membran sitzt eineίο is and represents the outlet valve. The valve disc is operated by a long rod, on the one hand with a pressure membrane and on the other hand with a hand lever is in connection. On the side of the membrane facing away from the water there is one

as Druckfeder, die den Ventilteller auf seinen Sitz drückt. Abgesehen davon, daß durch die Verwendung einer auf Überdruck reagierenden Membran die Vorrichtung sehr verteuert wird, ist bei dieser Einrichtung für die Beseitigung von Kalkablagerungen am Ventiltellersitz selbst keine Maßnahme vorgesehen. he compression spring that presses the valve disc onto its seat. Apart from that by using a membrane that reacts to excess pressure makes the device very expensive, is with this device No measure is provided for removing limescale deposits on the valve disk seat itself.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, alle vorerwähnten Nachteile zu beseitigen und die Misch- f batterie nach dem Hauptpatent so zu verbessern, daß auch bei stark kalkhaltigem Wasser immer ein einwandfreies Funktionieren des Überdruckventils gewährleistet ist. 'The object of the present invention is to eliminate all of the above-mentioned disadvantages and to make the mixing f battery to improve according to the main patent so that even with very hard water always a perfect Functioning of the pressure relief valve is guaranteed. '

Erfindungsgemäß wird zur Lösung der Aufgabe bei einer Mischbatterie nach dem Hauptpatent vorgeschlagen, daß die Betätigungsstange, soweit sie nicht in die Bohrung des Ventiltellers ragt, als flacher Schieber ausgebildet ist, dessen Schmalseiten sich der Wölbung des Gehäuses anpassen und der mit einer Bohrung versehen ist, in welcher der Exzenterhebel der Umschaltvorrichtung eingreift. Dabei ist es von Vorteil, daß die Bohrung des Ventiltellers die Betätigungsstange mit Spiel aufnimmt.According to the invention it is proposed to solve the problem in a mixer tap according to the main patent, that the actuating rod, as far as it does not protrude into the bore of the valve plate, than flatter Slide is formed, the narrow sides of which adapt to the curvature of the housing and with a Bore is provided in which the eccentric lever of the switching device engages. It is from Advantage that the bore of the valve plate receives the actuating rod with play.

Nach dem erfindungsgemäßen Merkmal ist es ein flacher Schieber, der zwar eine ausreichende Führung für die Aufundabbewegung bei der Betätigung des Ventils aufweist, dazu aber noch eine genügende Bewegung senkrecht zu den Führungsflächen zuläßt, so daß ein etwaiger Kalkansatz an der Gehäusewendung dadurch losgebrochen wird. Das zwischen der Bohrung des Ventiltellers und der Betätigungsstange vorgesehene Spiel wird verhältnismäßig groß gehalten, damit auch der Ventilteller eine entsprechende Bewegungsfreiheit hat, wenn Kalkablagerungen die Bewegung hemmen.According to the feature of the invention, it is a flat slide which, although sufficient guidance for the up and down movement when the valve is operated, but also a sufficient one Movement perpendicular to the guide surfaces allows, so that any calcium deposits on the housing turn thereby breaking loose. That between the bore of the valve plate and the operating rod The play provided is kept relatively large so that the valve disk also has a corresponding freedom of movement when limescale deposits inhibit movement.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung wird darin gesehen, daß der Ventilsitz für den Ventilteller auf seiner einen Seite die Auflage für die Dichtung des Ventiltellers und auf seiner anderen Seite den Anschlag für den flachen Schieber beim Öffnen des Ventiltellers bildet.Another embodiment of the invention is seen in the fact that the valve seat for the valve disk on one side the support for the seal of the valve disk and on its other side the stop forms for the flat slide when opening the valve disk.

Nach diesem Merkmal ist das Gehäuse besonders zweckmäßig und billig ausgebildet, wobei durch eine verhältnismäßig große Kraft, die bei der Umstellung vom exzentrischen Ansatz auf den Schieber ausgeübt werden kann, Anschläge für den Schieber vorhanden sein müssen, damit der Ventilteller in seiner Offenstellung festgelegt wird. Gleichzeitig wird durch die gute Kraftübertragung und durch die auf Grund der Hebelwirkung auftretenden großen Kräfte es immer erreicht, daß Kalkansätze beseitigt werden bzw. das Funktionieren des Ventils nicht beeinträchtigen können.According to this feature, the housing is particularly useful and inexpensive, with a relatively large force exerted when switching from the eccentric approach to the slide can be, stops for the slide must be available so that the valve disc in its open position is set. At the same time, due to the good power transmission and due to the Leverage occurring large forces it always achieved that limescale deposits are removed or that Not affect the functioning of the valve.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vor-In a further embodiment of the invention,

geschlagen, daß bei einem in der Waagerechten schwenkenden Umstellhebel, der durch einen Federring gegen axiale Verschiebung gesicherte und durch einen Dichtungsring abgedichtete Exzenterhebel in die Bohrung des flachen Schiebers eingreift, wobei 5 der flache Schieber beidseitig der Bohrung den Querschnitt verringernde Vertiefungen besitzt. Diese Vertiefungen sollen noch eine Verwirbelung des Wassers begünstigen, um die Kalkablagerungen zu erschweren bzw. um schon vorhandene Ablagerungen herauszuspülen.beaten that with a pivoting in the horizontal switching lever, which is by a spring ring Eccentric levers secured against axial displacement and sealed by a sealing ring in the bore of the flat slide engages, with the flat slide on both sides of the bore Has cross-section reducing depressions. These depressions are intended to create a swirling effect in the water favor to aggravate the limescale deposits or to prevent existing deposits flush out.

Eine zusätzliche Ausgestaltung nach der Erfindung besteht darin, daß eine in den Wannenauslauf eingepreßte Hülse mit Bördelrand zur Aufnahme und Abstützung der Feder dient. Dadurch kann auf ein besonderes Zwischenstück verzichtet werden, und es wird an Raum und Aufwand gespart.An additional embodiment according to the invention is that one is pressed into the tub spout Sleeve with beaded edge is used to accommodate and support the spring. This can result in a special spacer can be dispensed with, and it saves space and effort.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 die Anordnung des Überdruckventils in einer Mischbatterie in Schließstellung,F i g. 1 the arrangement of the pressure relief valve in a mixer tap in the closed position,

F i g. 2 in Vorderansicht den flachen Schieber, an dem die Betätigungsstange angebracht ist,F i g. 2 in front view the flat slide on which the operating rod is attached,

Fig. 3 die Seitenansicht der Fig. 2,3 shows the side view of FIG. 2,

F i g. 4 die Draufsicht der F i g. 2,F i g. 4 shows the top view of FIG. 2,

F i g. 5 schematisch den Ventilteller in seiner Offenstellung, F i g. 5 schematically the valve disk in its open position,

Fig. 6 einen Teillängsschnitt durch die Anordnung mit waagerecht liegendem Umstellhebel.6 shows a partial longitudinal section through the arrangement with a horizontally lying changeover lever.

In der F i g. 1 ist der Anschluß des Zylindermantels mit 1 bezeichnet. Von dort kann in Pfeilrichtung 2 das Wasser nach dem Brauseauslauf strömen. Der Umschalthebel 3 bewirkt in an sich bekannter Weise die Umstellung des Ventils nach dem Wannenauslauf 4. Es wird hierzu ein Ventilteller 5 verwendet, der durch eine Feder 6 belastet ist, wobei die Stärke dieser Feder 6 so groß ist, daß, wenn auf Brauseauslauf, d. h. ausströmendes Wasser in Pfeilrichtung 2 ein den Zylindermantel des Anschlusses 1 beschädigender Überdruck auftreten würde, dann die Feder 6 nachgiebt, so daß der Ventilteller 5 lüftet und jetzt das Wasser unter Vermeidung des Überdrucks im. Zylindermantel des Anschluß 1 nach dem Wannenauslauf 4 fließt. Ein Ansatz 7 dient zur Zentrierung der Feder 6. Die Dichtung 8 des Ventils bzw. des Ventiltellers 5 ist in an sich bekannter Weise angeordnet. Der Ventilteller 5 wird durch eine Betätigungsstange 9 über den Exzenterhebel 10 entgegen der Feder 6 in seine Offenstellung bewegt, wenn der Umschalthebel 3 in Pfeilrichtung 11 bewegt wird, d. h. auf die Stellung »Wanne« umgeschaltet wird. Die Feder 6 wirkt in Pfeilrichtung 12.In FIG. 1 is the connection of the cylinder jacket denoted by 1. From there, the water can flow to the shower spout in the direction of arrow 2. The switching lever 3 effects in a manner known per se, the switchover of the valve after Tub spout 4. For this purpose, a valve disk 5 is used which is loaded by a spring 6, with the strength of this spring 6 is so great that when on shower spout, d. H. outflowing water in the direction of the arrow 2 an overpressure that would damage the cylinder jacket of connection 1 would occur, then the Spring 6 yields, so that the valve disk 5 ventilates and now the water while avoiding the overpressure in the. Cylinder jacket of connection 1 after the tub outlet 4 flows. An approach 7 is used for centering the spring 6. The seal 8 of the valve or of the valve disk 5 is arranged in a manner known per se. The valve disk 5 is opposed by an actuating rod 9 via the eccentric lever 10 the spring 6 is moved into its open position when the switching lever 3 is moved in the direction of arrow 11, d. H. is switched to the "tub" position. The spring 6 acts in the direction of arrow 12.

Die Betätigungsstange 9 ist an einem flachen Schieber 18 angebracht, dessen Schmalseiten 19 sich der Wölbung des Gehäuses 20 anpassen, damit eine Führung in oder entgegen der Pfeilrichtung 12 vorhanden ist. Der flache Schieber 18 besitzt eine Bohrung 21, in welche der Exzenterhebel 10 eingreift. Die Bohrung 22 im Ventilteller 5 ist so groß indessen, daß die Betätigungsstange 9 eine allseitige Beweglichkeit des Ventiltellers 5 gestattet, damit dieser selbständig auch bei Kalkablagerungen eine dichtende Stellung auf Grund der Federvorspannung von der Feder 6 einnehmen kann. In der in F i g. 1 gezeichneten Stellung erhält der Ventilsitz 23 seine Auflage 24 (F i g. 5) an einem Vorsprung im Gehäuse 20. Die Offenstellung, die in der Fig. 5 in bezug auf den Ventilteller gezeichnet wurde, wird für den flachen Schieber 18 durch den Anschlag 25 begrenzt, der auf der gegenüberliegenden Seite der Auflage 24 liegt.The operating rod 9 is attached to a flat slide 18, the narrow sides 19 of which Adjust the curvature of the housing 20 so that there is a guide in or against the direction of the arrow 12 is. The flat slide 18 has a bore 21 into which the eccentric lever 10 engages. the Bore 22 in the valve disk 5 is so large, however, that the actuating rod 9 can move in all directions of the valve disk 5 allowed so that this independently a sealing even with limescale deposits Position due to the spring preload of the spring 6 can take. In the in F i g. 1 drawn The valve seat 23 receives its support 24 (FIG. 5) on a projection in the housing 20 Open position shown in FIG. 5 with respect to the Valve plate was drawn, is limited for the flat slide 18 by the stop 25, which is on the opposite side of the support 24 lies.

Fig. 6 zeigt eine Ausführung mit waagerechtliegendem Umstellhebel bei Verwendung gleicher Bezugszahlen. Wesentlich bei dieser Ausführung ist es, daß bei einem in der Waagerechten schwenkenden Umstellhebel der durch einen Federring 26 gegen axiale Verschiebung gesicherte und durch einen Dichtungsring 27 gegen Flüssigkeitsaustritt abgedichtete Exzenterhebel 28 in die Bohrung 21 des flachen Schiebers 18 eingreift, wobei der flache Schieber 18 beidseitig der Bohrung 21 den Querschnitt verringende Vertiefungen 29, 30 besitzt. Bei dieser Ausführung sind die Überwurfmuttern mit den entsprechend anders gearteten Dichtungen weggelassen, und die Vertiefungen 29, 30 im flachen Schieber 18 sollen noch eine entsprechende Verwirbelung des Wassers begünstigen, um die Kalkablagerung zu erschweren bzw. um schon vorhandene Ablagerungen herauszuspülen. Weiter ist es wesentlich, daß eine in den Wannenauslauf 4 eingepreßte Hülse 31 mit Bördelrand 32 zur Aufnahme und Abstützung der Ventilfeder 6 dient. Auch bei dieser Ausführung verzichtet man auf ein besonderes Zwischenstück und preßt die Hülse 31 ein, damit hier auch an Raum und Aufwand gespart wird.Fig. 6 shows an embodiment with a horizontal Change lever when using the same reference numbers. It is essential in this design that with a pivoting in the horizontal switching lever by a spring ring 26 against axial displacement secured and sealed by a sealing ring 27 against leakage of liquid Eccentric lever 28 engages in the bore 21 of the flat slide 18, the flat slide 18 on both sides the bore 21 has depressions 29, 30 which reduce the cross section. In this version the union nuts with the corresponding different types of seals are omitted, and the recesses 29, 30 in the flat slide 18 should encourage a corresponding swirling of the water, to make limescale more difficult or to flush out existing deposits. It is also essential that a pressed into the tub outlet 4 sleeve 31 with beaded rim 32 for The valve spring 6 is received and supported. In this version, too, there is no one special intermediate piece and presses the sleeve 31, thus saving space and effort here will.

Als Anwendungsgebiet der Erfindung sind alle Möglichkeiten zu bezeichnen, bei denen man ein Überdruckventil, welches federbelastet ist, in Durchströmöffnungen anbringt, wodurch das Durchfließen von kalkhaltigem Wasser Niederschläge, die die Ventiltätigkeit beeinträchtigen, zu erwarten sind.As the field of application of the invention, all possibilities are to be designated in which one Relief valve, which is spring-loaded, attaches in through-flow openings, whereby the flow through from calcareous water precipitation, which impair the valve operation, is to be expected.

Claims

Patent claims:

1. Mixer tap for overflow storage tank with a switchover device for optional water extraction on a spout or on a shower, in which the switching device with one of Manually operated valve disc, designed as a pressure relief valve, arranged in the outlet is provided, which closes the spout when the water is withdrawn from the shower, one with the switching device connected operating rod in front of the inlet opening to the tub outlet loosely engages in a recess of the valve disk, according to patent 1136 086, characterized in that the actuating rod, (9) as long as it does not protrude into the bore (22) of the valve disk (5), designed as a flat slide (18) is, whose narrow sides (19) adapt to the curvature of the housing (20) and with a bore (21) is provided in which the eccentric lever (10) of the switching device engages.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the bore (22) of the valve disk (5) the operating rod (9) receives with play.

3. Mixer tap according to claim 1 and 2, characterized in that the valve seat (23) for the valve disk (5) on one side the support (24) for the seal (8) of the valve disk (5) and on its other side the stop (25) for the flat slide (18) when opening of the valve disk (5) forms.

4. Mixer tap according to claim 1, characterized in that

indicates that with a pivoting in the horizontal switching lever by a Spring ring (26) secured against axial displacement and sealed by a sealing ring (27) Eccentric lever (28, 10) engages in the bore (21) of the flat slide (18), wherein the flat slide (18) on both sides of the hole

(21) has depressions (29, 30) which reduce the cross section.

5. Mixer faucet for overflow memory according to claim 1 to 4, characterized in that one Sleeve (31) pressed into the tub outlet (4) with a beaded edge (32) for receiving and supporting the spring (6) is used.

1 sheet of drawings