DE1403744C

DE1403744C - Pump ^ for pumping liquids containing abrasive solids or corrosive substances

Info

Publication number: DE1403744C
Application number: DE19611403744
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Ballu, Vincent Pierre Marie, Epernay, Marne (Frankreich)
Priority date: 1960-06-22
Filing date: 1961-05-18
Publication date: 1973-04-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe zum Fördern von schmirgelnde Feststoffe oder Ätzstoffe enthaltenden Flüssigkeiten mit einem Zylinder, in welchem ein doppelseitig wirkender Kolben angeordnet ist und welcher an den beiden Enden durch Membranen abgeschlossen ist, wobei die Membranen zwischen den Enden des Zylinders einerseits und Zylinderdeckeln andererseits eingespannt und die Deckel mit Ventilen für den Ein- und Austritt der zu fördernden Flüssigkeit ausgestattet sind, wobei ferner die Zylinderdeckel seitlich in bezug auf den Zylinder öflnungen für die Zu- und Ableitungen aufweisen, die im wesentlichen in einer Ebene parallel zur Zylinderachse verlaufen und in welchen entsprechende Ventile eingesetzt sind, und wobei schließlich eine gemeinsame Haube vorgesehen ist, welche sämtliche Ventile überdeckt und entsprechend den Ventilen mit Flüssigkeitszu- und -ableitungen versehen ist, nach Patent .1 294 204.The invention relates to a pump for conveying abrasive solids or corrosive substances Liquids with a cylinder in which a double-acting piston is arranged and which is closed at both ends by membranes, the membranes clamped between the ends of the cylinder on the one hand and cylinder covers on the other hand and the Lids are equipped with valves for the entry and exit of the liquid to be pumped, whereby also the cylinder cover laterally with respect to the cylinder openings for the supply and discharge lines have, which run essentially in a plane parallel to the cylinder axis and in which appropriate valves are used, and finally a common hood is provided, which covers all valves and, corresponding to the valves, with liquid supply and drainage lines is provided, according to patent .1 294 204.

Pumpen'gemäß dem Hauptpatent weisen den wesentlichen Vorteil auf, daß sie einfach aufgebaut ίο sind, so daß nur ein geringer Aufwand für die Herstellung und die Montage erforderlich ist; femer sind Pumpen dieser Art sehr robust und kompakt ausgeführt. Von Vorteil ist ferner, daß nur nach Lösen der gemeinsamen Haube sämtliche Ventile zugänglich sind, ohne daß die gesamte Pumpe auseinandergebaut werden muß. Die Herstellung und die Montage erfolgt in einzelnen Pumpenbaueinheiten, und es wird durch diese Konzeption eine große Betriebssicherheit und Verschleißfestigkeit gewährleistet.Pumps according to the main patent have the essential The advantage is that they are simply constructed ίο, so that only a small amount of effort for production and assembly is required; Furthermore, pumps of this type are very robust and compact executed. Another advantage is that only after loosening the common hood all valves are accessible without disassembling the entire pump. The manufacture and the assembly takes place in individual pump units, and this design makes it a Great operational safety and wear resistance guaranteed.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Pumpe nach dem Hauptpatent führen die Druckstutzen, die von beiden Enden des Zylinders ausgehen, in einen zentralen Raum, der eine Glocke aus Gummi oder einem ähnlichen biegsamen Material enthält. Durch die Glocke wird ein veränderliches Volumen abgegrenzt, welches anfänglich unter luftatmosphärischen Druck gesetzt wird und dazu bestimmt ist, die Veränderungen des Förderdruckes auszugleichen. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Hauptpatent beschriebene Pumpe wesentlich zu verbessern, und zwar eine weitgehende Vernichtung der Druckstöße zu erreichen und einen besseren Druckausgleich als mit der Glockenvorrichtung herbeizuführen, ohne daß der Raumbedarf der Pumpe erhöht wird.According to a special embodiment of the pump according to the main patent, the pressure ports lead going out from both ends of the cylinder, into a central space, which is a bell made of rubber or contains a similar flexible material. A variable volume is delimited by the bell, which is initially placed under atmospheric pressure and is intended to to compensate for the changes in the delivery pressure. The present invention is based on the object to improve the pump described in the main patent significantly, and a far-reaching one To achieve destruction of the pressure surges and a better pressure equalization than with the bell device bring about without the space requirement of the pump is increased.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Gehäuse des Zylinders, den seitlichen Zylinderdeckeln und der Haube ein an sich bekannter Druckraum vorgesehen ist, der aus einer Kammer gebildet wird, die mit einem Aufpumpventil versehen und durch eine Membran abgeschlossen ist, daß die Membran zwischen dem Rand der Kammer.und einer Druckfläche der Haube eingeklemmt ist und daß eine weitere Kammer vorgesehen ist, die mittels Förderleitungen mit der Pumpe verbunden ist und mit dieser zusammenwirkt, wobei sich die Förderleitungen zwischen der Haube und der Membran befinden.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erreicht, daß die Membran analog denjenigen Membranen ausgebildet ist, die den Zylinder abschließen.The object is achieved according to the invention in that a known pressure chamber is provided between the housing of the cylinder, the side cylinder covers and the hood, which is formed from a chamber which is provided with an inflation valve and closed by a membrane that the The membrane is clamped between the edge of the Kammer.und a pressure surface of the hood and that a further chamber is provided which is connected to the pump by means of delivery lines and interacts with it, the delivery lines being located between the hood and the membrane.
An advantageous embodiment of the invention is achieved in that the membrane is designed analogously to those membranes which close the cylinder.

Eine weitere Verbesserung der erfindungsgemäßen Pumpe ergibt sich dadurch, daß die aufpumpbare Kammer die Schauöffnung des Zylinders abschließt.A further improvement of the pump according to the invention results from the fact that the inflatable Chamber closes the inspection opening of the cylinder.

Schließlich wird noch im Rahmen der ErfindungFinally, within the scope of the invention

vorgeschlagen, daß die Ventile in Platten gehalten sind, die in seitlichen Zylinderdeckeln und der Haube eingespannt sind.suggested that the valves are held in plates in the side cylinder covers and the Hood are clamped.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Ansicht einer Pumpe gemäß der Erfindung;F i g. Figure 1 shows a view of a pump according to the invention;

F i g. 2 zeigt die Pumpe teils in der Ansicht, teils im Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig. 1;F i g. 2 shows the pump partly in view, partly in section along the line H-II in FIG. 1;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1.Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 1.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Pumpe erkennt man dieselben Hauptelemente wie bei der Pumpe gemäß dem Hauptpatent, nämlich einen doppeltwirkenden Kolben 10, Zylinder 11a und 11 b, eine Antriebsvorrichtung mit Kurbel 8 und Exzenter 6 und Membranen 13 a und 136, die den Zylinder abschließen. Die Deckel 14 α-und 14 b sind nicht verändert worden. Dagegen sind das Ansaugventil 70 (links in Fig. 2) und das Druckventil71 (rechts gestrichelt in derselben Figur) nicht zwischen den Rändern der Druckkammern der seitlichen Deckel und denjenigen des Gehäusedeckels 20 eingespannt, sondern sie sind in Platten 70 a und 71a eingeschlossen, von denen die einen (70 a) in den Seitendeckeln und die anderen (71a) in den Druckleitungen 28 des Gehäusedeckels vorgesehen sind. Jedem Ventil ist eine Dichtung72 zugeordnet, z.B. eine Ringdichtung aus synthetischem Kautschuk, die einen sehr guten Verschluß ohne Verformung des Stückes gewährleistet.In the pump shown in the drawing, the same main elements can be seen as in the pump according to the main patent, namely a double-acting piston 10, cylinder 11a and 11b, a drive device with crank 8 and eccentric 6 and membranes 13a and 136, which close the cylinder . The covers 14 α and 14 b have not been changed. In contrast, the suction valve 70 (left in Fig. 2) and the pressure valve 71 (dashed right in the same figure) are not clamped between the edges of the pressure chambers of the side cover and those of the housing cover 20, but they are enclosed in plates 70 a and 71 a, from which one (70 a) are provided in the side covers and the other (71a) in the pressure lines 28 of the housing cover. A seal 72 is assigned to each valve, for example a ring seal made of synthetic rubber, which ensures a very good seal without deforming the piece.

Über dem Zylinder Ha, 116 ist zwischen den höchsten Teilen der Seitendeckel 14 a, 14 b eine Kammer 73 in Form eines Parallelepipeds vorgesehen, deren Boden unter Zwischenschaltung einer Dichtung 74 die Schauöffnung 75 des Zylinders abschließt. Diese Kammer ist seitlich mit einem Aufpumpventil 76 versehen, und ihre obere Stirnöffnung 73 α ist mittels einer Membran 77 abgeschlossen, die den Membranen 13 a und 13 b des Pumpenzylinders entspricht. Die Membran 77 wird an ihrem Platz mittels des Deckels 20 gehalten, welche die Form einer Brücke aufweist, die die Ansaug- und Druckleitungen 27 bzw. 28 enthält. Diese Leitungen führen zu der Eintrittsöffnung 78 bzw. der Austrittsöffnung 79 der Pumpe.A chamber 73 in the form of a parallelepiped is provided above the cylinder Ha, 116 between the highest parts of the side covers 14 a, 14 b , the bottom of which closes the viewing opening 75 of the cylinder with the interposition of a seal 74. This chamber is laterally provided with an inflation valve 76, and its upper end opening 73 α is closed by means of a membrane 77, which corresponds to the membranes 13 a and 13 b of the pump cylinder. The membrane 77 is held in place by means of the lid 20 which is in the form of a bridge containing the suction and pressure lines 27 and 28, respectively. These lines lead to the inlet opening 78 and the outlet opening 79 of the pump.

Der Deckel 20, welcher eine Druckfläche 20a aufweist, die dazu bestimmt ist, die Membran 77 auf die obere Fläche 73 α der Kammer 73 zu pressen, ist auf dem Gehäuse 1 der Pumpe mit Hilfe von Schrauben 34 befestigt, wie dies in dem Hauptpatent beschrieben ist.The cover 20, which has a pressure surface 20a which is intended to hold the membrane 77 on to press the upper surface 73 α of the chamber 73 is on the housing 1 of the pump by means of screws 34 attached, as described in the main patent.

Wie aus F i g. 3 hervorgeht, sind die Druckleitungen 28 über eine oder mehrere Öffnungen 80 mit einer Kammer 81, die zwischen der Unterseite des Deckels 20 und der Membran 77 vorgesehen ist, verbunden, und auf diese Weise wird das Polster komprimierter Luft, welches sich in der Kammer 73 befindet, unter Vermittlung der Membran 77 der Druckwirkung der von der Pumpe geförderten Flüssigkeit unterworfen.As shown in FIG. 3, the pressure lines 28 are connected via one or more openings 80 a chamber 81 which is provided between the underside of the lid 20 and the membrane 77, connected, and in this way the cushion of compressed air, which is in the chamber 73 is located, with the mediation of the membrane 77 of the pressure effect of the liquid delivered by the pump subject.

so Die Regelbarkeit der druckbeschriebenen Druckausgleichsvorrichtung ist um so größer, als der Druck der Kammerfüllung höher ist, und zwar unter Berücksichtigung des Maximums, welches dem Druckminimum der Pumpenförderung entspricht.so The controllability of the pressure compensation device described in the pressure is the greater, as the pressure of the chamber filling is higher, taking into account the maximum which the Pressure minimum corresponds to the pump delivery.

Nach dem Mariottschen Gesetz (P · V = konstant) sind die Volumenveränderungen, die für den Ausgleich der Druckschwankungen erforderlich sind, verringert und der Raumbedarf auf ein denkbar geringes Maß herabgesetzt.According to Mariott's law (P · V = constant), the volume changes required to compensate for the pressure fluctuations are reduced and the space requirement is reduced to the smallest possible level.

Die Erfindung ist nicht an das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel gebunden.The invention is not bound to the embodiment shown in the drawing.

Hierzu 1 Blatt-ZeichnungenIn addition 1 sheet drawings

Claims

Patent claims:

I. Pump for pumping liquids containing abrasive solids or corrosive substances with a cylinder in which a double-acting piston is arranged and which is closed at both ends by membranes, the membranes being clamped between the ends of the cylinder on the one hand and cylinder covers on the other Lids are equipped with valves for the inlet and outlet of the liquid to be pumped, the cylinder lids also having openings for the inlet and outlet lines laterally with respect to the cylinder, which run essentially in a plane parallel to the cylinder axis and in which corresponding valves are used, and finally a common hood is provided which covers all the valves and is provided with liquid inlet and outlet lines corresponding to the valves, according to Patent 1294 204, characterized in that between the housing of the cylinder (11a, 11b), the side cylinder covers (14 a, 14 b) and the hood (20) a known pressure space is provided, which is formed from a chamber (73) which is provided with an inflation valve (76) and is closed by a membrane (77) that the membrane (77) is clamped between the edge (73 a) of the chamber and a pressure surface (20 a) of the hood and that a further chamber (81) is provided, which is connected to the pump by means of delivery lines and interacts with it, the Delivery lines are located between the hood and the membrane.

2. Pump according to claim 1, characterized in that the membrane (77) is designed analogously to those membranes (13 a, 13 b) which close the cylinder (11 a, 116).

3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the inflatable chamber (73) closes the inspection opening (75) of the cylinder (11a, Ub) .

4. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Valves (70, 71) are held in plates (70a, 71a) in lateral cylinder covers (14 α, 14 ft) and the hood (20) are clamped.