DE140322C - - Google Patents

Info

Publication number
DE140322C
DE140322C DENDAT140322D DE140322DA DE140322C DE 140322 C DE140322 C DE 140322C DE NDAT140322 D DENDAT140322 D DE NDAT140322D DE 140322D A DE140322D A DE 140322DA DE 140322 C DE140322 C DE 140322C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rod
buffer
stop
starting position
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DENDAT140322D
Other languages
German (de)
Publication of DE140322C publication Critical patent/DE140322C/de
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L13/00Details of the apparatus or circuits covered by groups H04L15/00 or H04L17/00
    • H04L13/18Details of the apparatus or circuits covered by groups H04L15/00 or H04L17/00 of receivers
    • H04L13/186Page printing; tabulating

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In solchen Fällen, wo ein Körper durch Vorschalten aus einer Ausgangslage in eine Endlage vorbewegt und nach Erreichung der letzteren ausgelöst und (beispielsweise durch Federkraft) wieder in die Ausgangslage zurückgeschnellt wird, können Unregelmäßigkeiten in der Bewegung des Körpers dadurch entstehen, daß er infolge der Trägheit und Elastizität der Teile beim Vorschalten zu weit vorgeht, nach dem Zurückschnellen in die Ausgangslage aber zu weit zurückprallt, so daß einerseits die einzelnen Schritte der Vorschaltbewegung verschieden groß ausfallen und andererseits der Körper nicht genau die richtige Ausgangslage einnimmt. Ist der Körper der Papierschlitten des Druckwerkes von Typendrucktelegraphen, welche Depeschen in Form aufeinander folgender Zeilen drucken, so haben diese Unregelmäßigkeiten der Bewegung verschiedene Mangel zur Folge. Es fallen dann nämlich einerseits die Abstände zwischen den aufeinander folgenden Buchstaben der Zeile verschieden groß aus, so daß diese Buchstaben sogar übereinander fallen können, wodurch die Leserlichkeit beeinträchtigt wird, andererseits liegt der Anfang der verschiedenen Zeilen nicht in einer Geraden, wodurch, abgesehen von dem unschönen Aussehen , auch Störungen im Betrieb hervorgerufen werden können, namentlich, wenn die Bewegungen des Papierschlittens für das Druckwerk von der Gebestelle aus beherrscht werden. Um diesen Mängeln zu begegnen, wird nach vorliegender Erfindung sowohl die Vorschaltbewegung des Körpers als auch das Zurückprallen desselben nach dem Rückführen in die Ausgangslage durch Anschläge begrenzt, welche durch die Bewegung des Körpers selbst oder der ihn beeinflussenden Teile in die Bahn von Gegenanschlägen am Körper selbst gerückt werden und den Körper sonach in genau bestimmten Lagen anhalten, worauf der Eingriff der Anschläge und Gegenanschläge gelöst wird.In such cases, where a body is switched from a starting position to a End position moved forward and triggered after reaching the latter and (for example by Spring force) is snapped back to the starting position, irregularities in the movement of the body is caused by the fact that it is due to the inertia and elasticity of the Parts goes too far when switching up, but after jumping back into the starting position rebounds too far, so that on the one hand the individual steps of the forward movement are different turn out big and on the other hand the body is not exactly the right starting position occupies. Is the body of the paper carriage of the printing mechanism of type printing telegraphs, which dispatches print in the form of consecutive lines, these have irregularities the movement results in various deficiencies. On the one hand, it then falls the spaces between the successive letters of the line vary in size, so that these letters can even fall on top of each other, thereby impairing legibility on the other hand, the beginning of the different lines does not lie in a straight line, which, apart from the unattractive appearance, also caused operational disruptions can be, especially if the movements of the paper carriage for the printing unit are controlled from the location. In order to counteract these deficiencies, according to the present invention, both the advance movement of the body and the rebounding of the same after returning to the starting position are limited by stops, which through the movement of the body itself or the parts influencing it into the path be moved by counter-attacks on the body itself and the body accordingly in precisely defined Stop positions, whereupon the engagement of the stops and counter-stops is released.

In den beiliegenden Zeichnungen ist eine Ausführung der vorliegenden Erfindung bei dem Papierschlitten eines Druckwerkes für Typendrucktelegraphen dargestellt. Die Einrichtung des Schaltwerkes zum Vorschalten des Papierschlittens und die sonstige Einrichtung des Druckwerkes bildet keinen Gegenstand der vorliegenden Erfindung und wird im nachstehenden nur insoweit beschrieben werden, als zum Verständnis des Erfindungsgegenstandes nötig ist.In the accompanying drawings, an embodiment of the present invention is shown at the paper slide of a printing unit for type printing telegraphs. The establishment the switching mechanism for the upstream connection of the paper carriage and the other equipment of the printing unit does not form part of the present invention and is described below are only described insofar as is necessary to understand the subject matter of the invention.

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

Fig. ι eine Seitenansicht eines Papierschlittens für einen seitenweise druckenden Typendrucktelegraphen, bei welchem die vorliegende Erfindung ausgeführt ist. Fig. 2 ist ein vergrößerter, senkrechter Schnitt des Magneten und Vorgeleges der Auslösevorrichtung. Fig. 3 veranschaulicht im Schnitt die Vorrichtung, welche das Zurückprallen des Schlittens über eine bestimmte Grenze . hinaus verhindert. Fig. 4 zeigt im größeren Maßstabe einige Einzel-Fig. Ι a side view of a paper slide for a paging type printing telegraph embodying the present invention is executed. Fig. 2 is an enlarged vertical section of the magnet and gear train of the trip device. Fig. 3 Fig. 11 illustrates in section the device which causes the rebounding of the carriage about a certain limit. addition prevented. Fig. 4 shows on a larger scale some individual

heiten. Fig. 5 und 6 zeigen im Schnitt die Schubstangen und die Begrenzungsstangen samt Nebenteilen. Fig. 7 zeigt perspektivisch die Vorrichtung zur Drehung der Begrenzungsstange. units. Fig. 5 and 6 show in section the push rods and the limiting rods together Secondary parts. Fig. 7 shows in perspective the device for rotating the limiting rod.

α ist der Papierschlitten, der längs einer mit Keil versehenen Welle b verschiebbar ist und c ist eine elektromagnetisch bewegte Schaltvorrichtung, um die Welle b und damit die Rolle d zu drehen, welche das Papier des Schlittens gegen eine zweite Rolle e drückt und durch welche das Papier behufs Drückens aufeinander folgender Zeilen vorgeschaltet wird. Der Schlitten bewegt sich in bekannter Weise vor einem rotierenden Typenrad, das das Drucken der verschiedenen Zeichen besorgt. α is the paper carriage, which is slidable along a splined shaft b and c is an electromagnetically moved switching device to rotate the shaft b and thus the roller d , which presses the paper of the carriage against a second roller e and through which the Paper is placed in front of it for the purpose of printing successive lines. The carriage moves in a known manner in front of a rotating type wheel, which is responsible for printing the various characters.

An einem Block f des Papierschlittens sind zwei Schaltklinken g h an einem Zapfen i angelenkt, die durch die Feder j auseinander gedruckt werden und zwischen den Schubstangen k I liegen, die bei m gezahnt sind, wobei die Klinke g in die Zähne der Stange k und die Klinke h in die Zähne der Stange / eingreift. Die Stange k ist einerseits im Ständer η des Schlittengestelles und andererseits in einem Teil ο desselben gelagert und kann sich nur um ihre Längsachse drehen. Die Stange Z ist gleichfalls im Ständer η gelagert, ihr Durchmesser ist aber an der Stelle, wo sie durch diesen Ständer geht, verringert und überdies ist sie über diesen Ständer hinaus bei ρ verlängert, wobei eine Feder q auf diese Verlängerung aufgeschoben ist, die sich einerseits gegen den Ständer und andererseits gegen eine auf die Verlängerung der Stange Z aufgeschraubte Mutter r stemmt. Die Feder q hat die Aufgabe, die Stange Z nach jedesmaligem Vorschieben in die Ausgangslage zurückzuführen. Das andere Ende der Stange / geht durch den Teil 0 des Gestelles (worin sie gelagert ist) und steht in Eingriff mit dem nach aufwärts gerichteten Arm eines Winkelhebels s, dessen zweiter Arm unter der Einwirkung des senkrecht beweglichen Ankers f eines Tauchmagneten u steht. So oft dieser Magnet u erregt wird, geht der untere Arm des Winkelhebels s empor und der senkrechte Arm dieses Hebels drückt die Stange /, gegen deren Anschlag ν wirkend, rasch nach auswärts in der Richtung des Pfeiles (Fig. 1). Da nun die Klinke h in die Zähne der Stange Z eingreift und an dem am Schlitten befestigten Block f eingelenkt ist, so wird der Schlitten in derselben Richtung und um dieselbe Strecke nach außen verschoben, wie die Stange /. Wird . der Magnet u ausgeschaltet, so wird die Stange Z durch die Feder q sofort zurückgeführt, nimmt aber bei dieser Bewegung die Klinken fg und den Papierschlitten nicht mit, da die Klinke g bei der durch die Stange Z veranlaßten Auswärtsbewegung des Papierschlittens mit einem der Zähne der Stange k in Eingriff getreten und so der Papierschlitten gegen Rückbewegung gesichert worden ist. Der Schlitten wird so für jede Ein- und Ausschaltung dieses Magneten um einen Schritt vorgeschaltet.On a block f of the paper slide, two pawls gh are hinged to a pin i , which are pushed apart by the spring j and lie between the push rods k I , which are toothed at m , the pawl g in the teeth of the rod k and the Pawl h engages the teeth of the rod /. The rod k is mounted on the one hand in the stand η of the carriage frame and on the other hand in a part ο of the same and can only rotate about its longitudinal axis. The rod Z is also mounted in the stator η , but its diameter is reduced at the point where it passes through this stator and, moreover, it is extended beyond this stator at ρ , a spring q being pushed onto this extension, which extends on the one hand against the stand and on the other hand against a nut r screwed onto the extension of the rod Z. The task of the spring q is to return the rod Z to its starting position after it has been pushed forward each time. The other end of the rod / passes through part 0 of the frame (in which it is mounted) and is in engagement with the upwardly directed arm of an angle lever s, the second arm of which is under the action of the vertically movable armature f of a solenoid u . As often as this magnet u is excited, the lower arm of the angle lever s goes up and the vertical arm of this lever pushes the rod /, acting against its stop ν , quickly outwards in the direction of the arrow (Fig. 1). Since the pawl h now engages the teeth of the rod Z and is pivoted on the block f attached to the slide, the slide is displaced outward in the same direction and by the same distance as the rod /. Will . If the magnet u is switched off, the rod Z is immediately returned by the spring q , but does not take the pawls fg and the paper carriage with it during this movement, since the pawl g with one of the teeth of the paper carriage during the outward movement of the paper carriage caused by the rod Z. Rod k entered into engagement and so the paper carriage has been secured against backward movement. In this way, the slide is switched one step ahead each time this magnet is switched on and off.

Um den Schlitten in die Ausgangslage (Zeilenanfangsstellung) zurückzuführen, werden die Stangen k und Z um ihre Längsachsen gedreht. Zu dem Zweck sind sie mit Getrieben w χ ausgestattet, die in Zähne auf entgegengesetzten Seiten einer Zahnstange 2 eingreifen. Diese liegt im Ruhestand an einer Stange 3 am Anker 4 eines Magneten 5.In order to return the slide to the starting position (line start position), the rods k and Z are rotated about their longitudinal axes. For this purpose, they are equipped with gears w χ which mesh with teeth on opposite sides of a rack 2. In retirement, this lies on a rod 3 on the armature 4 of a magnet 5.

Wird nun der Magnet 5 in irgend einer geeigneten Weise erregt, so zieht er seinen Anker an, wodurch die Stange 3 die Zahnstange 2 vorschiebt und die Getriebe w und χ in der Richtung der Pfeile Fig. 5 und damit auch die Stangen k und Z aus der Stellung Fig. 1 und 5 in die Stellung Fig. 6 gedreht werden. Es kommen die Zähne der Stangen k Z außer Eingriff mit den Klinken gh, wodurch letztere sich an glatte Teile der Stangen legen. Der Schlitten wird dann nicht mehr festgehalten und kann sich frei in der Richtung bewegen, welche entgegengesetzt zu derjenigen ist, in der er vorher vorgeschaltet wurde und somit in die Ausgangslage zurückkehren. Zur Zurück- go führung des Schlittens dient ein Band oder Riemen 6, der, wie bei 7 gezeigt, mit dem Schlitten . verbunden und um eine Feder-; trommel 8 geschlungen ist, so daß, wenn der Schlitten vorgeschaltet wird, die Feder der Trommel 8 gespannt wird und nach dem Ausheben der Klinken gh aus den Zähnen der; Schubstangen den Schlitten in die Ausgangslage: zurückführt. :If the magnet 5 is now excited in any suitable manner, it attracts its armature, whereby the rod 3 advances the rack 2 and the gears w and χ in the direction of the arrows in FIG. 5 and thus also the rods k and Z the position of FIGS. 1 and 5 are rotated into the position of FIG. The teeth of the rods k Z come out of engagement with the pawls gh, as a result of which the latter lie on smooth parts of the rods. The slide is then no longer held and can move freely in the direction opposite to that in which it was previously connected and thus return to the starting position. A band or belt 6, which, as shown at 7, with the slide is used to guide the slide back. connected and around a spring; Drum 8 is looped, so that when the carriage is connected upstream, the spring of the drum 8 is tensioned and after lifting the pawls gh from the teeth of the; Push rods move the slide to the starting position: back. :

Um nun zu verhüten, daß der Schlitten bei jedesmaligem Vorschalten weiter vorschnellt, als um den Abstand zweier Zähne der Stange i,-ist im Schlittengestell zweckmäßig neben der Stange Z eine zu dieser parallele Begrenzungsoder Anschlagstange 9 mit Zähnen oder Stiften 10 vorgesehen, deren Abstände gleich sind der Strecke, um welche der Schlitten bei jedem Schritt vorgeschaltet werden soll. Die Stange 9 ist im Schlittengestell derart gelagert, daß sie sich um ihre Längsachse um einen bestimmten Winkel drehen kann. In der in Fig. 6 gezeigten Ruhelage der Stange 9 stehen ihre Stifte 10 außerhalb der Bahn eines Anschlages 11 am Block f. Sowie aber der Schlitten seine Vorwärtsbewegung begonnen hat, wird in der gleich erläuterten Weise die Stange 9 in der Richtung des Pfeiles Fig. 6 gedreht, und wenn der Schlitten die vorgeschriebene Strecke durchlaufen hat, stößt der Ansatz 11 des Blockes f gegen einen der Stifte 10 der Stange 9, wodurch ein weiteres Vorschnellen des Schlittens verhindert wird. Zu dieserIn order to prevent the slide from jumping further ahead each time it is switched upstream than by the distance between two teeth of the rod i, a limiting or stop rod 9 parallel to the rod Z with teeth or pins 10 is expediently provided in the slide frame next to the rod Z, the spacing of which is the same are the distance by which the slide is to be connected in front of each step. The rod 9 is mounted in the carriage frame in such a way that it can rotate about its longitudinal axis through a certain angle. In the rest position of the rod 9 shown in Fig. 6, its pins 10 are outside the path of a stop 11 on the block f.But as soon as the carriage has started its forward movement, the rod 9 is in the manner explained in the same way in the direction of the arrow Fig. 6 rotated, and when the carriage has traveled the prescribed distance, the projection 11 of the block f hits against one of the pins 10 of the rod 9, whereby a further rapid advance of the carriage is prevented. To this

Claims (3)

Drehung der Stange 9 dient ein an der Stange / befestigter Block 12 mit einer Abschrägung 13, :Welche gegen einen Stift 14 der Stange 9 stößt, sobald die Stange / vorwärts zu gehen beginnt, wodurch die Stange 9 in der angegebenen Weise gedreht wird. Nach dieser Drehung wird die Stange 9 durch eine an irgend einem geeigneten Teil des Gestelles befestigte Feder 15 in die Ausgangslage zurückgeführt, wobei ihre Bewegung durch eine am Gestell befestigte Anschlagplatte 16 aufgehalten wird, gegen welche einer der Stifte 10 der Stange 9 stößt, dabei treten die Stifte 10 aus der Bahn des Anschlages 11 und der Schlitten kann sofort wieder um einen Schritt vorgeschaltet werden. Zur Verhütung des Zurückprallens des Schlittens bei seiner Rückkehr in die Ausgangslage dient ein Buffer 17, an dem eine durch einen Ständer 19 des Schlittens hindurchgehende Stange 18 mit Anschlagmuttern 20 befestigt ist, auf die eine Feder 21 aufgeschoben, ist, welche den Buffer 17 nach rechts zu drücken sucht (Fig. 3). Am Buffer ist ferner eine Klinke 22 eingelenkt, und der Buffer erhält durch eine Stange 23 Führung, welche in eine Kammer 24 im Bufferkörper eintritt (Fig. 3). Wird der Schlitten- freigegeben und durch die Federtrommel 8 zurückbewegt, so stößt (Fig. i- und 3) der Anschlag 25 am Schlitten gegen den Buffer 17, wobei die Feder 21 zusammengepreßt wird. In dem Augenblick, wo der Schlitten gegen den Buffer stößt, schnellt die Klinke empor und erfaßt den Flantsch 26 jdes Anschlages 25. Der Buffer schnellt dann imit dem Schlitten zurück, aber dieses Zurückiprallen wird durch die Anschlagmuttern 20 !begrenzt und sowie diese Muttern gegen den !Ständer 19 treffen, fällt die Klinke herab und kommt außer Eingriff mit dem Flantsch 26 und gibt den mittlerweile vollständig zur Ruhe !gelangten Schlitten frei. Durch diese Klinke wird somit ein zu starkes Zurückprallen des Schlittens am Buffer verhindert. Patent-A ν Sprüche:Rotation of the rod 9 is provided by a block 12 attached to the rod / with a bevel 13, which abuts against a pin 14 of the rod 9 as soon as the rod / begins to move forward, whereby the rod 9 is rotated in the manner indicated. After this rotation, the rod 9 is returned to the starting position by a spring 15 attached to any suitable part of the frame, its movement being stopped by a stop plate 16 attached to the frame, against which one of the pins 10 of the rod 9 abuts, thereby kicking the pins 10 from the path of the stop 11 and the carriage can immediately be put up one step again. To prevent the slide from rebounding when it returns to the starting position, a buffer 17 is used, to which a rod 18 is fastened with stop nuts 20 passing through a stand 19 of the slide and onto which a spring 21 is pushed, which moves the buffer 17 to the right seeks to press (Fig. 3). A pawl 22 is also pivoted into the buffer, and the buffer is guided by a rod 23 which enters a chamber 24 in the buffer body (FIG. 3). If the carriage is released and moved back by the spring drum 8, the stop 25 on the carriage strikes the buffer 17 (FIGS. 1 and 3), the spring 21 being compressed. At the moment when the slide hits the buffer, the pawl snaps up and grips the flange 26 of the stop 25. The buffer then snaps back with the slide, but this bouncing back is limited by the stop nuts 20! And these nuts against the Hit the stand 19, the pawl falls down and disengages from the flange 26 and releases the slide, which has meanwhile come to a complete stop. This pawl prevents the carriage from rebounding too much on the buffer. Patent-A ν Proverbs: 1. Vorrichtung zur genauen Regelung des Vorschaltens und Rückführens von Körpern (Papierschlitten für Druckwerke von Typendrucktelegraphen u. dergl.), dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschaltbewegung des Körpers bezw. das Zurückprallen desselben nach dem Rückführen in die Ausgangslage in einer zur Vorschaltbewegung entgegengesetzten Richtung durch Anschläge (10 bezw. 22) begrenzt wird, welche durch die Bewegung des Körpers selbst oder der ihn bewegenden Teile in die Bahn von Anschlägen (11 bezw. 26) an diesem Körper gedrückt werden und. den Körper sonach in genau bestimmten Lagen anhalten, sodann aber außer Eingriff mit den Anschlägen (11,26) am Körper treten.1. Device for the precise regulation of the upstream and return of bodies (Paper carriage for printing units of type printing telegraphs and the like), thereby characterized in that the preliminary movement of the body BEZW. its rebounding after returning to the starting position in a direction opposite to the upstream movement by means of stops (10 or 22) is limited, which by the movement of the body itself or the moving parts in the path of stops (11 and 26) on this body be pressed and. stop the body in precisely defined positions, then but disengage from the stops (11,26) on the body. 2. Eine Ausführung der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die das Vorschalten des Körpers bewirkende Schubstange (IJ, sowie sie behufs Vorschaltens in Bewegung gesetzt wird, Anschlagstifte oder Zähne (10) einer Begrenzungsstange (9) in die Bahn eines am bewegten Körper befestigten Anschlages (11) rückt (beispielsweise durch Drehung der Stange 9 mittels einer an der Stange / angebrachten schrägen Fläche 13), worauf nach dem Zurückkehren der Schubstange (I) in die Ausgangslage auch die Begrenzungsstange (beispielsweise durch eine Feder 15) zurückgeführt wird.2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the upstream connection of the body causing the push rod (IJ, as well as it is set in motion for the purpose of upstream switching, stop pins or teeth (10) of a limiting rod (9) in the path of a moving Body attached stop (11) moves (for example by rotating the rod 9 by means of an inclined surface 13 attached to the rod /), whereupon after the push rod (I) has returned to the starting position, the limiting rod is also returned (for example by a spring 15) . 3. Eine Ausführung der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper, beim Zurückkehren in die Ausgangslage gegen einen Buffer (17) stoßend, eine an diesem eingelenkte Klinke (22) derart verstellt, daß sie mit einem Anschlag (26) an dem Körper in Eingriff tritt, und dieser Eingriff erst nach Rückführung des Buffers in die Ausgangslage und nachdem der Körper zur Ruhe gelangt ist, gelöst wird.3. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the body, when returning to the starting position, hits a buffer (17), a pawl (22) pivoted on this is adjusted in such a way that it is connected to a stop (26) comes into engagement on the body, and this engagement only after return of the buffer in the starting position and after the body has come to rest, is released. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
DENDAT140322D Active DE140322C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE140322T

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE140322C true DE140322C (en)

Family

ID=5668170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DENDAT140322D Active DE140322C (en)

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE140322C (en)
FR (1) FR320608A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR320608A (en) 1902-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE140322C (en)
DE1959627B2 (en) Electromagnetic counter for accumulative counting operations
DE553634C (en) Telegraph receiver with segment-shaped printing mechanism whose type levers are moved by tension rods
DE2952527C2 (en) Magazine for a clay pigeon throwing machine
DE2624143C3 (en) Transport device for the filter plates of a filter press
DE427875C (en) For sorting cylindrical rods, tubes, etc. Like. Device determined by the diameter
AT17597B (en) Device for the precise regulation of the upstream and return of bodies (paper slides for printing units of type printing telegraphs and the like).
DE735237C (en) Image projector with an attachable image changing device
DE2038730B2 (en) Permanently empty switching device for typewriters
DE307036C (en)
DE160686C (en)
DE141695C (en)
DE149414C (en)
DE234897C (en)
DE187929C (en)
DE245727C (en)
DE97348C (en)
CH652352A5 (en) Device for automatically adjusting the length of the transporting step of the ink ribbon on an office machine with an ink-ribbon cartridge
DE2219312C3 (en) Device for transporting a carbon or plastic ribbon in a typewriter or similar machine
DE172571C (en)
DE154158C (en)
DE254739C (en)
DE1129741B (en) Counter
DE173715C (en)
DE272044C (en)