DE1401479A1

DE1401479A1 - Thermostatic relief valve

Info

Publication number: DE1401479A1
Application number: DE1962B0066718
Authority: DE
Inventors: Eric Mcgowan
Original assignee: British Thermostat Co Ltd
Current assignee: British Thermostat Co Ltd
Priority date: 1961-04-10
Filing date: 1962-04-07
Publication date: 1968-10-24
Also published as: GB946142A

Description

DipL-lng. Egon PrisäZ Munchen-Pa.ing, dm 6. April "f 962DipL-lng. Egon PrisäZ Munchen-Pa.ing, dm April 6 "f 962

V Bodenscssfrauö 3 α
^y Telefon. 8 02 27V Bodenenscssfrauö 3 α
^y phone. 8 02 27

Posfecheckkvo. München 117075Posfecheckkvo. Munich 117075

SHE BRITISH IHEBMOSIAI COMPANY LIMIfED Teddington Works, Windmill Road, Sunburyon-Thaaee, Hiddleaeex / EnglandSHE BRITISH IHEBMOSIAI COMPANY LIMIfED Teddington Works, Windmill Road, Sunburyon-Thaaee, Hiddleaeex / England

Unser Zeichen: B 1025 Our reference: B 1025 Thenaoetatischea BntspannungsTentilThenaoetic a relaxation valve

Die Erfindung besieht sich auf ein thermostatisches EntspanmingsYentil_f insbesondere für Kühlvorrichtungen.The invention relates to a thermostatic expansion valve _f in particular for cooling devices.

der Erfindung ist ein thermostailsehes EntepannungsTentil, insbesondere für Kühlvorrichtungen, vorgesehen, welches Mittel zur Veränderung der Öberhitsungseinstellung des Ventils aufweist, und weiterhin Kittel» die es ermöglichen, das Ventil derart einzustellen, dass es einem jeden aus der Reihe der Kühlmittel, für welches das Ventil verwendet werden soll, anpassbar ist·According to the invention, a thermostatic EntepannungsTentil, in particular for cooling devices, is provided which has means for changing the overheating setting of the valve, and furthermore Gowns »which make it possible to adjust the valve in such a way that each of the series of coolants for which the valve is to be used is is customizable

Eine Ausführungsform der Erfindung let eoheaatiech in Λ·τ Zeichnung dargestellt. Die Zeichnung seigt einen Schnitt eine· thermostatischen Expansionsventiles.An embodiment of the invention let eoheaatiech shown in Λ · τ drawing. The drawing shows a section through a thermostatic expansion valve.

α·±/β·α ± / β

809805/0051809805/0051

Zm dargestellten Aueführungsbeispiel ist der Ventilmechanismus innerhalb einer Kammer angeordnet, die durch ein Einlaasgehäuse 1 gebildet wird, welches in ein Auslassgehäuse 2 eingeschraubt ist φ Ein wärmeempfindliches System, welches eine Druokkapsel aufweist, die «wischen einem Paar von koaxial angeordneten Balgen 3 und 4- angeordnet ist, und ein Kapjfcllarrohr 5 und ein nicht dargestelltes Fläschchen ist derart angeordnet, dass die Bewegung der Druokkapsel auf eine Ventilnadel 6 über eine Nadelführung 7 und einen Nadelträger 8 übertragen wird» Ein Anstieg der Temperatur des Pläschohens führt xu einer Ausdehnung der Druckkapsel und bewegt die Ventilnadel 6 τοη ihrem SIb in einem Ventilsit«glied 9 fort, wodurch ein Durchtritt τοη Kühlmittel durch das Ventil ermöglicht wird. Ein Absinken der Temperatur hat den umgekehrten Effekt. Die bewegliche Endplatte 10 der Balgen drückt gegen eine Seite einer Schulter 11, die an der Nadelführung 7 ausgebildet ist. Eine Trimmoder Einstellfeder 12 drückt gegen die andere Seite dieser Schulter 10 und belastet so die Druckkap··!·In the illustrated embodiment, the valve mechanism is arranged within a chamber which is formed by an inlet housing 1, which is shown in an outlet housing 2 is screwed in φ a heat-sensitive system, which has a pressure capsule, which is arranged between a pair of coaxially arranged bellows 3 and 4, and a capillary tube 5 and a vial, not shown, is arranged such that the movement of the pressure capsule is limited to a Valve needle 6 is transferred via a needle guide 7 and a needle carrier 8 »An increase in the temperature of the Pläschohens leads xu an expansion of the Pressure capsule and moves the valve needle 6 τοη its SIb in a valve seat «member 9, whereby a Passage τοη coolant is made possible through the valve. A decrease in temperature has the opposite effect. The movable end plate 10 of the bellows presses against one side of a shoulder 11, the is formed on the needle guide 7. A trim or adjustment spring 12 presses against the other side this shoulder 10 and thus loads the pressure cap!

Da· Ventileit»glied 9 ist in einem mylindriechen Durchgang 13 im EinlaiBgehäuee 1 axial rerschiebbar und istThe valve guide member 9 can be pushed axially in a cylindrical passage 13 in the inlet housing 1 and is durch «wei federnde Dichtungsringe 14 und 15 abgedieh-sealed by white resilient sealing rings 14 and 15

< ■<■

tet. Ein· schraubenförmige Spule 16 1st in dem Ventil-tet. A helical coil 16 is located in the valve

sitsgliedseat member

809805/0051809805/0051

sitzglied 9 in dem Ventilsitz gegenüberliegenden Ende angeordnet und dient zur Aufnahme eines mit einem Gewinde versehenen Werkzeuges, mit welchem das Ventil-Bitsglied nach der Entfernung eines Filtere aus dem Ventil herausgezogen werden kann. Um die Reibung zu ▼ermindern und um einen Wachsniedersöhlag aus dem Kühlmittel auf ein Mindeatmass herabzusetzen, ist die Oberfläche des Ventilsitzgliedes, die mit dem Innern der Kadelführung in Kontakt steht, auf ein Minimum reduziert. Pies wird beim dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, dass der untere Seil des Ventilsitzgliedes, der den Sitz umgibt, einen rechteckigen Querschnitt aufweist.seat member 9 in the valve seat opposite end arranged and serves to receive a tool provided with a thread, with which the valve bit member after the removal of a filter from the Valve can be pulled out. To the friction too ▼ reduce and to reduce a wax layer from the coolant to a minimum breath, the surface of the valve seat member that with the interior of the Needle guide is in contact, reduced to a minimum. This is achieved in the illustrated embodiment in that the lower cable of the valve seat member, which surrounds the seat, has a rectangular cross section.

Die axiale Lage des Ventilsitzes kann innerhalb bestimmter Grenzen durch die Drehung eines Einstellzapfens 1? eingestellt werden. Der Einetellzapfen 17 ist senkrecht zum Ventilsitzglied in einer radialen Verlängerung T8 des Einlaeegehäuses angeordnet.Der Einsteilzapfen 17 weist einen exzentrischen Vorsprung 19 mit kleinerem Durchmesser auf, der in eine Umfangenut 20 im Ventilsitzglied eingreift. Eine Winkelverdrehung des Einstell zapf ens 17 ist durch einen Anschlag 21 auf 180° begrenzt. Dieser Anschlag 21 stösst gegen die Kanten eines Vorsprungs 22 in einer Gegenbohrung in der Siix-The axial position of the valve seat can be adjusted within certain limits by turning an adjusting pin 1? can be set. The Einetellzapfen 17 is arranged perpendicular to the valve seat member in a radial extension T8 of the inlet housing. The adjustment pin 17 has an eccentric projection 19 with a smaller diameter, which is in a circumferential groove 20 engages in the valve seat member. An angular rotation of the adjustment pin 17 is through a stop 21 on 180 ° limited. This stop 21 abuts against the edges of a projection 22 in a counterbore in the Siix-

laaagehäueeverlängerunglaaagehäueeextension

8 0 9 8 0 5/0 ö 5 18 0 9 8 0 5/0 ö 5 1

lasagehäuseverlängerung 18. Eine Reibungsfeder 23 sitzt in einer Umfangsnut des Einstellzapfens 17 und verhindert eine Verdrehung des Einstellzapfens durch eine Einwirkung des Ventilmeehanismus und verhindert ferner eine axiale Bewegung des Einstellzapfens. Ein Schraubenschlitz ist am äueaeren oder rechtsseitigen Ende des Einstellzapfens vorgesehen» um dessen Verdrehung zu erleichtern. Zur Betätigung des EinsteilZapfens wird die Kapsel 24 abgeschraubt« Lasagehäusenzextenzung 18. A friction spring 23 is seated in a circumferential groove of the adjusting pin 17 and prevents rotation of the adjusting pin by an action of the valve mechanism and also prevents axial movement of the adjusting pin. A screw slot is at the outer or right-hand end of the adjusting spigot provided »to make it easier to twist. The capsule 24 is unscrewed in order to operate the one-part pin «

Ein Durchtreten von Kühlmittel zum Einstellzapfen wird durch die beiden bereits erwähnten Sichtungsringe 14 und 15 verhindert. Die abnehmbare Kappe 24 dichtet die Einstellssapfenlagerung gegen die Atmosphäre ab und verhindert einen Austritt von Kühlmittel, falls die Dichtungsringe nicht dichten sollten.A passage of coolant to the adjustment pin is through the two already mentioned sighting rings 14 and 15 prevented. The removable cap 24 seals the adjustment pin bearing against the atmosphere and prevents a leakage of coolant, if the sealing rings shouldn't write poetry.

Die Trimm*- oder Einstellfeder 12 wirkt einer Ausdehnung der Druckkapsel entgegen. Die Kraft dieser Feder 12 kann durch eine Einstellschraube 25 eingestellt werden, die axial in Flucht mit dem Auslass liegt. Eine weitere Einstellung des Ventilmechanismus ist durch den Schraubennadelträger 8 in der ladelführung 7 gegeben.The trim * or adjustment spring 12 acts to expand against the pressure capsule. The force of this spring 12 can be adjusted by an adjusting screw 25, which is axially in alignment with the outlet. Another adjustment of the valve mechanism is through the screw needle carrier 8 given in ladel guide 7.

Es Bind drei voneinander getrennte Einstellmöglichkeiten vorhanden. Der Zweck dLeser Einstellmögliehkeiten ist folgender: There are three separate setting options available. The purpose of the setting options is as follows:

HlSt.

8Q98Ö5 00518Q98Ö5 0051

140147a140147a

(i) Ventilaitzeinsteilung mittels des Einstellzapfens (17) Diese Höglichkeit erlaubt dem Benutzer, die Überhitzungseinstellung des Ventils zu verändern· Unter Überhitzungseinstellung ist der Unterschied zwischen der Sättigungstemperatur des Kühlmittels hinter dem Ventil imd der Temperatur des Kühlmittels im Verdampfer an der Stelle des Fläschehens gemeint,(i) Valve seat adjustment by means of the adjusting pin (17) This height allows the user to change the superheat setting of the valveThe superheat setting means the difference between the saturation temperature of the coolant behind the valve and the temperature of the coolant in the evaporator at the point of the bottle,

(ii) Einstellung der Srimmfeder (25) (ii) Adjustment of the trim spring (25)

Diese Einstellmöglichkeit erlaubt d©si Benutzer die Einstellung des Ventils zur gesonderten Anpassung a& die Dampfdruckeigenschaften eines jeden der verschiedenen Kühlmittel, für welche das Ventil verwendet werden soll. Die Anordnung ist derart getroffen» dasa_f wenn sich die Trimmschraube an ihrem hinteren Anschlag befindet, das Ventil an das Kühlmittel mit der niedrigsten Siedeten·*· peratur bei Atmosphärenttruek angepasst ist* Pur Kühlmittel mit höheren Siedetemperaturen wird durch eine gegebene Anzahl von Drehungeis, oder Seildrehungexi der S?rimmsehraube eine Einstellung und Anpassung des Ventils durchgeführt.This adjustment facility allows the user to adjust the valve to individually adjust the vapor pressure properties of each of the various coolants for which the valve is to be used. The arrangement is such »dasa _f when the trimming screw is at its rear stop, the valve is * · temperature adapted to the refrigerant having the lowest boiled · at Atmosphärenttruek * Pur refrigerant having higher boiling points by a given number of Drehungeis, or Seildrehungexi the S? Rimmsehraube an adjustment and adjustment of the valve carried out.

(iii) nadelträger eins teilung {&}_ ■ (iii) needle carrier division {&} _ ■

Diese Einstellung wird im ¥©rk vorgenommen, wobei dete Ventil in der Weise eingestellt wird, dase die Einstellungen (i) wa.ä (H) £ die. durch den Benutzer erfolgen, den erforderlichen Einstellungsbereieh haben.This setting is made in the ¥ © rk, whereby the valve is set in such a way that the settings (i) wa.ä (H) £ die. made by the user, have the required setting area.

BAD OBlGIMAL SSL 809805/005ΊBATHROOM OBlGIMAL SSL 809805 / 005Ί

Eb sei bemerkt, dass das Ventil eine im wesentlichen axiale Strömung zwischen dem Einlass 26 und dem Auelass 27 ermöglicht. Der Ventilsitz und die Ventilnadel können leicht zixm Zwecke der Wartung oder einer
Auswechslung aus dem Ventil herausgenommen werden.It should be noted that the valve allows a substantially axial flow between the inlet 26 and the outlet 27. The valve seat and the valve needle can easily be used for maintenance or service purposes
Replacement can be removed from the valve.

Claims

ORJGINAl iNSPECTSD ■809805/0051ORJGINAL iNSPECTSD ■ 809805/0051

Claims

- 7 -patent claims ι

1) Thermostatia ehea Entapannungerentil, inabeaondere für Kühlvorrichtungen, gekennzeichnet durch Mittel zur Veränderung der Überhitzungeeinstellung dea Ventile und durch Mittel, die ea ermöglichen, daa Ventil derart einzustellen, dass es einem jeden aus der Reihe der Kühlmittel, für welches daa Ventil verwendet werden soll, anpassbar iat.1) Thermostatia ehea Entaperungerentil, inabeaondere for cooling devices, characterized by means to change the superheat setting dea Valves and by means that allow ea daa Adjust the valve in such a way that it is suitable for everyone Adaptable from the range of coolants for which the valve is to be used.

Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daea die ersten Mittel einen Einstellzapfen aufweisen,der alt einen exzentrischen Vorsprung versehen ist, welcher in eine Hut in einem axial verschiebliehen Yentilaitzglied eingreift, wobei eine Drehung des Einatellsapfena eine axiale Verschiebung des Ventile!tzgliedea herbeiführt.Valve according to claim 1, characterized in that daea the first means have an adjusting pin which is provided with an eccentric projection which engages in a hat in an axially displaceable Yentilaitz member, wherein a rotation of the Einatellsapfena brings about an axial displacement of the valve!

3) Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die weiteren Mittel einen Anschlag für eine das Ventilglied beaufschlagende Feder aufweisen, wobei der Anschlag eine l'risam- oder Einstellschraube let*3) Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the further means have a stop for a Have spring acting on the valve member, wherein let the stop a l'risam or adjusting screw *

4) Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilglied eine Nadel aufweist,4) Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve member has a needle,

8 0 9 8 0 5/0 0 5 18 0 9 8 0 5/0 0 5 1

IHU'IH/IHU'IH /

which is carried by a needle carrier that is in a Needle guide screwable around the position of the thread adjust with respect to the valve member.

9S05 / ÜÜ51