DE139828C

DE139828C -

Info

Publication number: DE139828C
Application number: DENDAT139828D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des in dem Zusatz-Patent 139827 erläuterten Doppelmesserkastens, und zwar in der Richtung, daß den auf der Messertragleiste angeordneten, in einer Flucht mit den oberen Anschärfungsflächen der Schneide des Vordermessers liegenden Stützflächen eine bis dicht an den Schneidschenkel heranreichende Ausdehnung über die volle Breite der Messertragleiste gegeben ist. Es wird hierdurch eine erhebliche Verkürzung derjenigen Strecke erreicht, auf welche sich der vom Vordermesser angeschnittene Rübenkörper frei tragen muß und hierdurch selbst bei verhältnismäßig weichen Rüben bezw. auch für die schon ziemlich dünn gewordene Restscheibe der Rübe eine schädliche Durchdrückung derselben an der sich frei tragenden Stelle vermieden, gleichzeitig aber auch selbst bei steil angestellter Vorlage vor dem Vordermesser eine überaus sichere Stützung des Rübenkörpers vor dem Hintermesser bewirkt.The present invention relates to a further embodiment of that disclosed in patent addendum 139827 explained double knife box, in the direction that the on the knife support bar arranged, in alignment with the upper sharpening surfaces of the cutting edge of the front knife lying support surfaces an extension reaching up to close to the cutting leg is given over the full width of the knife support bar. This makes it a considerable one Shortening of the distance reached on which the cut by the front knife is Must wear beet body freely and thereby BEZW even with relatively soft beets. even for those who are already pretty thin The remaining slice of the beet causes harmful pressure on the beet itself Free-standing position avoided, but at the same time even with a steeply inclined template an extremely secure support of the beet body in front of the rear knife in front of the front knife causes.

Fig. ι der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht diese Ausführungsform des Doppel messerkastens im Querschnitt.Fig. Ι the accompanying drawing illustrates this embodiment of the double knife box in cross section.

Die Messertragleiste b ist nach vorn zu derart verstärkt, daß der volle Teil derselben durchweg bis zur Höhe der Schnitzelscheibe reicht.The knife support bar b is reinforced towards the front in such a way that the full part of the same extends consistently up to the height of the cutting disk.

In dieser Höhe setzen auf der Messertrag-At this height, rely on the knife yield

leiste dachartige Rippen an, deren Seitenflächen / in einer Flucht mit den oberen Anschärfungsflächen i des Vordermessers α liegen. Die Traufkanten dieser oberen Anschärfungsflächen der Schneide des Vordermessers verlaufen sonach ebenfalls in Höhe der Schnitzelscheibe und liegen vollständig horizontal.Strip roof-like ribs whose side surfaces / are in alignment with the upper beveling surfaces i of the front knife α . The eaves edges of these upper sharpening surfaces of the cutting edge of the front knife therefore also run at the level of the chopping disk and are completely horizontal.

Der vom Vordermesser angeschnittene Rübenkörper bezw. die durch den Anschnitt erzeugten dreikantigen Leisten an der Unterfläche des Rübenkörpers finden unter diesen Umständen eine vollkommene Stützung durch die Flächen^, ohne daß dem Rübenkörper auch nur im geringsten eine steigende Bewegungsrichtung gegeben würde.The carrot body cut by the front knife respectively. those created by the bleed triangular ledges on the lower surface of the beet body can be found under these circumstances a perfect support by the surfaces ^ without the beet body even in the least an increasing direction of movement would be given.

Der Rübenkörper wird vielmehr in durchaus wagerechter Lage getragen, so daß er sich, nachdem das Hintermesser e die an der Unterfläche des Rübenkörpers befindlichen dreikantigen Leisten abgeschnitten hat, ausschließlieh um das Höhenmaß dieser abgeschnittenen Leisten zu senken hat, um in regelrechter Weise vor dem Vordermesser des nächsten Messerkastens zum Schnitt zu kommen.Rather, the beet body is carried in a perfectly horizontal position, so that after the rear knife e has cut off the triangular strips located on the lower surface of the beet body, it has to lower itself exclusively by the height of these cut strips in order to be in front of the front knife of the next knife box to get to the cut.

Ferner ist ersichtlich, daß selbst bei sehr steil angestellter Vorlage d noch eine außerordentlich wirksame Stützung des Rübenkörpers vor dem zweiten Messer erreicht wird, da eben die Längenausdehnung der Flächen / hier eine außerordentlich große ist, so daß selbst in demIt can also be seen that even with a very steep template d , an extremely effective support of the beet body is achieved in front of the second knife, because the length of the surfaces / here is extremely large, so that even in the

Früheres Zusatz-Patent 139827.Former additional patent 139827.

Falle, wenn die an der Unterseite des Rübenkörpers angeschnittenen dreikantigen Leisten nur verhältnismäßig flach sind und die Flächen^/ demgemäß nur mit einem geringen Teil ihrer Höhenausdehnung zur Wirkung kommen können, doch immerhin die Gesamtausdehnung der Stützflächen eine ziemlich beträchtliche ist. Wird, wie dargestellt, ein Trennrippenmesser als Hintermesser benutzt, so erfahren die durchTrap if the triangular strips cut on the underside of the beet body are only relatively flat and the surfaces ^ / accordingly only with a small part of their Height expansion can come into play, but at least the total expansion of the support surfaces is quite considerable. If, as shown, a rib knife is used as the back knife, they will learn through

ίο das Hintermesser abgeschnittenen Dreikantleisten in bekannter Weise noch eine Längsspaltung,^ wie dies Fig. 2 veranschaulicht.ίο the rear knife cut off triangular strips in a known manner a longitudinal split, ^ as Fig. 2 illustrates.

Wie aus Fig. 1 und 3 zu ersehen ist, kann die Messertragleiste b mit den darauf befindliehen Stützrippen vorn durch eine schräge Fläche begrenzt sein.As can be seen from FIGS. 1 and 3, the knife support strip b with the support ribs located thereon can be delimited at the front by an inclined surface.

Um mit Rücksicht auf die in der Schnitzelmaschine herrschende Schleuderwirkung den Eintritt der am Rübenkörper angeschnittenen dreikantigen Leisten zwischen die Stützflächen f in sicherer Weise und ohne jede schabende Wirkung an den vorderen Kanten der Rippen zu bewerkstelligen, empfiehlt es sich, wie Fig. 4 veranschaulicht, die Rippen an dem Eintrittsende etwas zu verschmälern, um so breitere Eintrittsöffnungen zu gewinnen.In order to achieve the entry of the triangular strips cut on the beet body between the support surfaces f in a safe manner and without any scraping effect on the front edges of the ribs, taking into account the centrifugal effect prevailing in the chopping machine, it is recommended, as Fig. 4 illustrates, which To narrow ribs at the entry end somewhat in order to gain wider entry openings.

Zu diesem Zwecke sind die Rippen am vorderen Ende beiderseits etwas abgefräst, und diese Fräsflächen g brauchen keineswegs, so wie in Fig. 4, scharf abgesetzt sein, sondern es können dieselben auch allmählich in geeigneter Rundung in die Flächen f übergehen.For this purpose, the ribs at the front end are milled on both sides of something and these milling surfaces g need not, as in Fig. 4, to be sharply delineated, but it may be the same also gradually suitably rounded in the areas f proceed.

Claims

Patent Claims:

1. An embodiment of the double knife box protected by the patent 129029, characterized in that the beet support surfaces corresponding to the upper sharpening surfaces of the front knife ff) are guided along with reinforcement of the full part of the knife support bar up to the height of the chopping disk over the entire width of the knife support bar at this height are, in such a way that the distance between the sharpening surfaces (i) and the support surfaces ff) , which causes the beets to carry freely, is shortened and, even with a steeply inclined template, extensive support of the beet body is achieved in front of the rear knife.

2. An embodiment of the double knife box marked under 1., in which the triangular strips serving to form the support surfaces ff) are tapered at the front end in such a way that widened inlet openings are created between the support surfaces.

1 sheet of drawings.