DE1397391U

DE1397391U -

Info

Publication number: DE1397391U
Application number: DENDAT1397391D
Authority: DE

Description

Württembergische Metallwarenfabrik, Geislingen-Steige Gleichzeitig direkt und indirekt wirkende Tisch-Stehleuchte.Württembergische Metallwarenfabrik, Geislingen-Steige Simultaneously table floor lamp with direct and indirect effect.

Den Gegenstand des vorliegenden Gebrauchsmusters bildet eine Tisoh-Stehleuchte, die zur gleichmäßigen indirekten Beleuchtung eines Raumes durch gegen die Decke gestrahltes Licht dient. The subject of the present utility model is a Tisoh floor lamp, for uniform indirect lighting of a room through towards the ceiling radiated light is used.

Bei solchen Leuchten ist es bereits bekannt, unterhalb des Deckenstrahlers besondere Glühlampen zur direkten Beleuchtung der Tischfläche vorzusehen. It is already known for such lights, below the ceiling spotlight Provide special light bulbs for direct illumination of the table surface.

Von den bekannten Einrichtungen unterscheidet sich die den Gegenstand des vorliegenden Gebrauchsmusters bildende Leuchte dadurch, daß sowohl die indirekt wirkende Deckenbeleuchtung als auch die direkt wirkende Tischflächenboleuohtung mittels einer einzigen Lichtquelle erzielt wird. The object differs from the known facilities of the present utility model forming lamp in that both the indirect effective ceiling lighting as well as the directly acting table surface lighting is achieved by means of a single light source.

Das neue Muster ist in der Zeichnung im schnitt in zwei verschiedenen Ausführungsformen beiderseits von der Mittellinie dargestellt. Die beiden Ausführungsformen unterschei- den sich voneinander im wesentlichen nur durch die Art der ., Befestigung des Glaskörpers und hinsichtlich der Größe und Porm der Glühlampe, ihrer Fassung und der zugehörigen Gehäuse- teile./" In den Abbildungen bedeutet 1 das Lampenrohr, mit welchem die Glühlampenfassung 2 bzw. 2a mit der Glühlampe 3 bzw. a verbunden ist. Am Rohr 1 ist ferner ein metallener Schalerhalter 4 bzw. 4a befestigt. Der Schalenhalter 4,4a trägt den Glaskörper 5, und zwar bei der Ausführungsform, die auf der linken Seite der Zeichnung dargestellt ist, mit Hilfe von Schrauben 69 die in eine das untere Ende des Glaskörpers 5 bildende Ringnut 7 eingreifen. Bei der Ausführungsform, die auf der rechten Seite dargestellt ist, ist eine Ringnut nicht er- forderlich, weil der Glaskörner 5 zwischen dem Schalenhalter 4a und einem verstellbaren Gewindering 8 eingespannt wird.The new pattern is shown in the drawing in section in two different embodiments on both sides of the center line. The two embodiments differ which differ from each other essentially only by the nature of the ., Attachment of the vitreous and in terms of size and Porm of the incandescent lamp, its socket and the associated housing parte./ "In the figures, 1 means the lamp tube with which the incandescent lamp socket 2 or 2a is connected to the incandescent lamp 3 or a. A metal cup holder 4 or 4a is also attached to the pipe 1. The cup holder 4, 4a carries the glass body 5, specifically in the embodiment that shown on the left of the drawing, using of screws 69 which are inserted into the lower end of the glass body 5 engaging forming annular groove 7. In the embodiment based on shown on the right, an annular groove is not Required because the glass grain 5 is clamped between the shell holder 4a and an adjustable threaded ring 8.

Der Glaskörper 5 besteht dem vorliegenden Muster gemäß aus einem oberen glockenförmigen, zweckmäßig auf der Außenseite verspiegelten Teil 9 und einem unteren ausgebuchteten, mattierten Teil 10. Der glockenförmige Teil 9 ist an seinem oberen Ende offen und so gewölbt, daß der auf seine verspiegelte Fläche auftreffende Hauptteil des Glühlampenlichtstromes breitstrahlend gegen die Decke reflektiert wird. Ka wird auf diese Weise eine große Gleichmäßigkeit der Deckenbeleuchtung erzielt. Durch vertikale Verstellung der Glühlampe kann die Breitstrahlung den Raumverhältnissen entsprechend beliebig verändert werden. The glass body 5 consists of the present pattern according to a upper bell-shaped, appropriately mirrored on the outside part 9 and one lower bulged, frosted part 10. The bell-shaped part 9 is at his upper end open and arched so that the one that strikes its mirrored surface The main part of the light flux from the incandescent lamp is reflected against the ceiling with a wide beam will. Ka a great uniformity of the ceiling lighting is achieved in this way. By adjusting the light bulb vertically, the broad radiation can match the room conditions can be changed accordingly at will.

Der nicht auf die Flächen 9 fallende Teil des Glühlampenlichtstromes tritt durch den mattierten unteren Teil 10 des Glaskörpers 5 hindurch, wobei durch die Mattierung das Licht zerstreut wird. Infolge der starken Ausbuchtung des unteren Schalenteils 10 fällt das dort austretende zerstreute Licht auf die Innenfläche eines auf den offenen Rand 11 des Glaskörpers 5 aufgesetzten Pergamentschirmes 12, voowo es gegen die zu beleuchtende Tischfläche reflektiert wird. The part of the incandescent lamp luminous flux that does not fall on the surfaces 9 passes through the frosted lower part 10 of the glass body 5, whereby through the matting diffuses the light. As a result of the sharp bulge of the lower Part of the shell 10, the scattered light emerging there falls on the inner surface a parchment screen 12 placed on the open edge 11 of the glass body 5, voowo it is reflected against the table surface to be illuminated.

Der verspiegelte Schalenteil 9 des Glaskörpers 5 ist auf seiner äußeren Seite mit einem weißen Lack überzogen, damit es auf die Außenseite des Schalenteile 9 fallende Licht gu zerstreut und reflektiert wird und zur gleichmäßigen Ausleuchtung des Schirmes 12 beiträgt. The mirrored shell part 9 of the glass body 5 is on its outer Side coated with a white varnish so that it is on the outside of the shell parts 9 falling light gu is scattered and reflected and becomes even Illumination of the screen 12 contributes.

Der technische Fortschritt, dar durch das neue Gebrauchsmuster erreicht wird, besteht, wie bereits einleitend gesagt, darin, daß mit einer einzigen Lichtquelle sowohl eine gute indirekt wirkende Deckenbestrahlung wie eine ausreichende Beleuchtung der unterhalb der Stehleuchte befindlichen Tischfläche erreicht werden kann. S c h u t z a n s p r d c h o Schutz ansp rüche 1.) Tisch-Stehleuchte zur indirekten Beleuchtung eines Raumes durch gegen die Decke gestrahltes Licht, gekennzeichnet durch einen Glaskörper (5), der auf seinem oberen schalenförmigen Teil (9) verspiegelt ist und in seinem unteren Teil (10) mattiert ist, um einen Teil ctes Glühlampenlichtstromes zur direkten Beleuchtung der unterhalb der Stehlampe befindliche Fläche nutzbar zu machen.The technical progress achieved by the new utility model consists, as already mentioned in the introduction, in the fact that a single light source can achieve both good indirect ceiling irradiation and sufficient illumination of the table surface located below the floor lamp. Protection prdcho Protection claims 1.) Table floor lamp for indirect lighting of a room by light radiated against the ceiling, characterized by a glass body (5), which is mirrored on its upper, bowl-shaped part (9) and matted in its lower part (10), around a Part of the incandescent lamp luminous flux can be used for direct illumination of the area below the floor lamp.

Claims

2.) table floor lamp according to claim 1, characterized in that the upper mirrored shell part (9) is curved so that the beam part on this incident light rays are reflected broadly against the ceiling 3. Table standing lamp according to claim 1, characterized in that the lower part (10) of the glass body (5) is strongly bulged, so that the frosted part (10) Scattered emerging light beams are used to illuminate a screen (12).

4.) table-floor lamp according to claim 3, characterized in that the screen (12) is a parchment screen placed on the open edge (11) of the glass body (5) is.

5.) table floor lamp according to claim 1 to 4, characterized in that that the outer surface of the shell part (9) coated with a reflective paint is, for the purpose, the light rays impinging on the outer surface of the shell part (9) to diffuse and to reflect on the screen (12).

6.) table floor lamp according to claim 1, characterized in that the glass body (5) clamped between a threaded ring (8) and a shell holder (4a) is.

Floor table lamp according to Claim 1, characterized in that the Glass body (5) is provided at its lower 3und, with an annular groove (7) into which the retaining screws (6) guided by the holder (4) engage.