Gummiweichwula. M für Druckzwecke aller Art.
Die bekannten Gummiwoichwalzen fürDruckwwecke al-
ler Art besitzen unter aer druckindun ; amaidecke eine Unter-
lage aus Weichgummi oder Schwammgummi. Die Neuerung, welche Gegenstand des Gebrauchsmusters
ist, bezweckt imine Srsparnie an Gummi, das heute schwer zu beschaffen ist, durch
einen
geeigneten Rrsatz der das weiche Polster der druckenden
Gummidecke Bildenden Weichgummi-oder"chwmgummi-nterlage*.
euerungsgmäaa b8teht die weiche elastische
Unterlage fur die druckende Guamidecke aus Gelatine-Welzen-
masse oder einer enGeren geaigneten Kolloidmaaae, z. B. aus
Stärke, Leim, Dextrin. Diese Unterlage gewährleistet, dass die Gummidruckwalzen
annähernd denselben Weichheitagrad besitzen, wie die reinen Gelatine-Druckwalzen,
zu deren Ersatz für höhere Druckgeschwindigkeiten die Gummidruckwalzen bestimmt
sind. Die Gelatine-Walzenmasse, welche das @olster für die Gummidecke bildet, kann
vulkanisiert sein oder nicht. Soft rubber wula. M for printing purposes of all kinds.
The well-known rubber rollers for pressure purposes al-
Of this kind, they are under aer pressure; amaidecke an under-
layer made of soft rubber or sponge rubber. The innovation, which is the subject of the utility model, aims to save rubber, which is difficult to obtain today, through one suitable replacement of the soft cushion of the printing
Rubber cover Forming soft rubber or "chwmgummi-nterlage" *.
euerungsgmäaa b8teht the soft elastic
Underlay for the printing guamid corner made of gelatine welzen
mass or a narrower suitable colloid maaae, e.g. B. off
Starch, glue, dextrin. This pad ensures that the rubber pressure rollers have approximately the same degree of softness as the pure gelatine pressure rollers, which are intended to replace them for higher printing speeds. The gelatine roller mass that forms the cushion for the rubber blanket may or may not be vulcanized.
Der Kern der Walze ist also zunächst mit einer Schicht aus z. B.
Gelatine-Walzenmasse umgeben, über welche die druckende Gummischicht angebracht
ist. Im übrigen kann die Walze jede beliebige an sich bekannte besondere Aord-
nung besitzen, z. B. derart, dass die Gummidecke aus mehreren
verschiedenen Gu : ajnilnen besieht oder von der weicheren
Unterlage aus Gelatine-Walzenmasse durch einen Gewebebezug
getrennt ist o. dgl.
sie beiliegenden Muster veranschaulichen den Gegen-
stand der Neuerung.
Das mit a) bezeichnete Muster zeigt im getrennten
Zustande die auf den Walzenkern zweckmäßig unter Zwischen-
schaltung eines uewebebzuges aufzubringende Polsterschicht aus Gelatine-Walzenmasse
und die darüber anzubringende Gummidecke.The core of the roller is thus initially covered with a layer of z. B. surrounded by gelatin roller mass, over which the printing rubber layer is attached. In addition, the roller can have any special arrangement known per se. own voltage, z. B. such that the rubber blanket consists of several
different Gu: ajnilnen or of the softer one
Base of gelatin roller mass through a fabric cover
is separated or the like.
the enclosed samples illustrate the opposite
stood the innovation.
The pattern marked a) shows separately
Condition the on the roller core expediently under intermediate
circuit of a fabric cover to be applied upholstery layer made of gelatin roller mass and the rubber cover to be applied over it.