DE1396082U

DE1396082U -

Info

Publication number: DE1396082U
Application number: DENDAT1396082D
Authority: DE

Description

688012 20.10.36688012 10/20/36

An das RelohspatentamtTo the patent office Berlin SW 61, Gitsohinerstr. 97-1o3Berlin SW 61, Gitsohinerstr. 97-1o3

Hiermit melde loh Aug. Franz Kunze in Leipzig N.22, Kirsohberg- ; strasee 46 das in den Anlagen abgebildete Modell an und beantrage dessen Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster· Die Bezeichnung lautet»I hereby report to Aug. Franz Kunze in Leipzig N.22, Kirsohberg- ; strasee 46 apply for the model shown in the annexes and apply for it to be entered in the role for utility models The designation is »

Motovrad-Kofferträger,hoohklappbar und mit vorschriftsmäßiger verstellbarer Nummersohildsbefestigung. Dex Kofferträger wird hinter dem Sooiussitz angebracht· Als neu wird beanspruohtsMotovrad pannier rack, foldable and with adjustable number plate attachment in accordance with regulations. Dex pannier rack is attached behind the sooius seat · As new is claimed

Der Bügel für die Befestigung des NummerSchildes, weloher ermöglicht, daß das Nummersohild bei heruntergeklapptem Träger Abbildungenι 1« 3· 5. genau so vorschriftsmäßig sichtbar ist« wie bei dem hochgeklappte! Träger, Abbildungen! 2· 4· 6. Die Verschraubung ,welche beim heruntergeklapptem Zustande den Bofostigungsbügol für das Nummersohild festhält, Abbild» 5.» hält in hochgeklapptem Zustande zugleich den hoohgeklappten Teil des Trägers mit fest, Abbildj $.The bracket for attaching the number plate, which enables the number plate to be attached when the carrier is folded down Figures 1 «3 · 5. is just as properly visible« like the one that is folded up! Carrier, pictures! 2 4 6. The screw connection which holds the Bofostigungsbügol for the number plate when folded down, image »5.» when folded up, holds the folded-up part of the carrier at the same time, image j $.

Forner 1st der Kofferträgor mit ©HastIsohera Hohlgummi belegt, ·* *Forner, the case carrier is covered with © HastIsohera hollow rubber, · * *

•_# *·· Vorgröseerte Abblldi 7. Da die Motorräder keine Stossfedem ha- ·*;*"; ben, i'ftngt diener Gummi die Stösee auf, wodurch das Gepäok ge-,····,, oohont wird.Dies wird auch als neu beansprucht.• _# * ·· Pre-enlarged images 7. Since the motorcycles have no shock springs, the rubber absorbs the shock, causing the luggage to be, ···· ,, oohont. This is also as newly claimed.

· Ed liegen bei»· Ed are with »

1· eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstückes. 2. oino Abbildung in zwei Ausfertigungen*1 · an identical copy of this document. 2. oino illustration in two copies *

• ' ,· j). eine vorbereitete Empfangsbescheinigung·• ', · j). a prepared receipt ··***; Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich übereinstimmende·· ***; I have concurring comments on this application and all of its attachments

Stücke zurück behalten.Keep pieces back.

Cccljit. Heu(]citcit rctpjig N 22, Cccljit. Hay (] citcit rctpjig N 22,

Claims

Copy P.A. BOO 317 1.1? .36

To the Keichepatentamt, Berlin 3V / 61, Gitschinerstr. 97-103

For my utility model application K 36 209 Gm 63 g of October 19th I would like to inform you of the following:

When I registered on October 19, 1966, a description was already attached to you.

The redesign is, as already stated, the bracket for the attachment of the lobster shield, which allows that the nuramer shield on the folded-down luggage rack (Fig.1.3.5.) Exactly 30 is visible in the prescript, how with the upbeat carrier (Figure 2.4.6.)

The screw connection, which is when the carrier is folded down the fastening brackets. 5 » holds the folded up part at the same time when the carrier is folded up. 6th

Design protection is claimed purely for this innovation.

The device enables the case carrier to be high = ■ can be folded if no baggage is carried, thereby ■ ' the Uumra shield can always be adjusted so that it is in is visible at every stand in accordance with regulations.

Aug. Franz Kunze Teohn.i'l'iuhaiten Leipzig II 22, Kirohbergstrasse. 46 in connection with goz signature.