DE1391980U

DE1391980U -

Info

Publication number: DE1391980U
Application number: DENDAT1391980D
Authority: DE

Description

Abbildung l, 2, 3. - - : : zs : == ========= = ==== Jet dle Darstellungider Anaohlussrosette. Soll diese unter der Decke angebracht werden, wird die verschraubung lo gelöst, alsdann kann man den Deckel 2 der Rosette, welche 4 Führungsrücken hat, abheben. Figure 1, 2, 3. - -:: zs: == ========= = ==== Jet dle representation of the Anaohlussrosette. If this is to be attached under the ceiling, Loosen the screw connection, then you can remove the cover 2 of the rosette, which has 4 guide spines, lift off.

Die Rosette wird mit 2 schrauben durch die Bohrung 9 an der Decke mit @er Anschlussvorrichtung 6 zur Leitung befestigt.The rosette is screwed through the hole 9 on the ceiling with 2 screws Fastened to the line with a connecting device 6.

An der Anschlussvorrichtung befinden sich 2 Klemmaohrauben, diese werden gelöst, der Leitungsdraht wird je in einer Führung der Anaohlussvorriohtung geführt und mittels einer Klemmschraube befestigt.There are 2 clamping hoods on the connection device, these are loosened, the lead wire is each in one Management of the Anaohlussvorriohtung guided and by means of attached to a clamping screw.

Gegenüber dieser Anschlussvorrichtung sind 2 Steckvorrichtungen vorgesehen, die seitliche 7 und die unter der Rosette befindliche 5.-Diese iat mlt einem Metallstreifen A und B gerückt und an der Anschlussvorrichtung 6 verbunden und angeschlossen.Opposite this connection device, 2 plug-in devices are provided, the 7 on the side and the 5 under the rosette - this is a metal strip A and B moved and connected to the connection device 6 and connected.

Jat der Leitungsdraht nun in der anschlussvorrichtugn 6 mit den Klemmschrauben befestigt, so wird der Deckel 2 wieder aufgelegt, also so, dass die Führungen unten in (3) den Führungsrüoken hineinpassen. Die Bohrung 9 wird durch den Deckel 2 verdeckt. Die Verschraubung lo Wird auf dem Auflagekranz mit Gewinde fest angesohroben, und der Deckel sitzt, Der Auflagekranz 8 hat eine Führung, wodurch ein Haken 11 in die Decke fest hineingebohrt wird.The line wire is now in the connection device 6 fastened with the clamping screws, the cover 2 relaunched, so that the guides below in (3) fit into the guide tube. The hole 9 is covered by the cover 2. the Screw connection lo is threaded on the support ring firmly attached, and the cover sits, the support ring 8 has a guide, whereby a hook 11 is firmly drilled into the ceiling.

An dem Haken 11 ist eine Scheibe mit einem Ring 12 vorgesehen ; diese wird, nachdem der Haken 11 genügend in die a, 2 Decke versenkt ist, zur Rosette hinaufgeschoben, und mit einer Klemmschraube 13 festgesetzt. in Abbildugn 3 wird die Zusammenlegung der Rossette mit dem Deckel 2 Verschraubung lo dargestellt.A disk with a ring 12 is provided on the hook 11; these is after the hook 11 sufficiently in the a, 2 Ceiling is sunk, pushed up to the rosette, and fixed with a clamping screw 13. in pictures 3 shows the merging of the Rossette with the cover 2 screw connection lo.

Eine solche Anschlussrette müsste wegen ihrer Ungefähr- liablceit schon in jedem Neubau, in der Decke versenkt angebracht werden.Such a follow-up rescue would have to be due to its approximate liablceit already in every new building, sunk in the ceiling be attached.

Die Handhabe bei den Anaohlussrosetten die Lampen anzugschliessen erfolgt ohne jede Gefahr, Kurzschluss und Unfall zu bekommen.The handle to connect the lamps to the Anaohlussrosetten takes place without any risk of short circuits and accidents.

2 Zu jeder Anschlussrosette ist ein Stecker, dieser wird an der Litze der betreffenden Lampe anmontiert, die Lampe wird wie sonst auf den Haken gehangen und der stecker wind in der unteren Steckvorrichtung 5 hineingeklemmt, und die Lampe ist angeschlossen. 2 There is a plug for each connection rosette, this is attached to the stranded wire attached to the lamp in question, the lamp is hung on the hook as usual and the plug wind jammed in the lower connector 5, and the lamp is connected.

Diese Ausführung und Überbrückung vom Anschluss zum Steckkontakt kann auch für weohselsohaltung vorgesehen werden.This design and bridging from the connection to the plug contact can can also be used for detention.

Die zur Seite befindliche Steckvorrichtung 7 ist wegen ihrer vielseitigen Gebrauchsmöglichkeit, z.B. Verlegung einer Brennstelle, vorgesehen. Die geschilderte Handhabe von der Anbringung der Ansohluas- rosette tat für bestehende Wohnunßen, werkstätten, Kontoren und Kasernen usw. maßgebend. Hamburg 33 Postalozziaty. 64 III. The plug-in device 7 on the side is provided because of its versatility of use, for example relocating a burning point. The described handling of the attachment of the Ansohluas- rosette did for existing apartments, workshops, offices and barracks etc. decisive. Hamburg 33 Postalozziaty. 64 III.

Claims

Sohu. taanapruoh. golmut = a

The subject of the invention: Anaohlusßrosette with Steohkontakt for ceiling and wall lighting, iat thereby marked that this from each jaoliexmaaao and Porcelain can be produced, which mean iner Anaohlnaavorrioht & ng 6 takes up the Leitongadrähtw and hides. By überbrüakum and coupling a metal treading A u. B is the supply of the current to a plug contact

5 and 7 enabled.

When the rosette is attached to the ceiling, screws are used which provide a Deok hook with a locking disk 12 and 13 through a hole 9, a cover 2 and a screw connection 10. The execution in form and style is consistent.

PeterMeyer Hamburg 33 pestalozzistrasse 64 III.