Gagenstand des ebruohamuatere ist ein bnndeß, bel wel-
rohes in Stphlbpnd mittels iner ttrbel pur eine Troel auf-
gewiCKelt.wird, (erdn <eL. e in eineu. it Hcndgriff verdehenen
atßrren phu. en geifert ist.
Y) ie bekanntgewordenen uafdhrunonieser-'rt wdiaenRoh.
eijLe'-uf'i.ie turch ra neue.. ouli beseitigt werden. Beim
ar-
beitenite, gf'noderteii.vüie'Udezoüneu.thiU'nitrc.
tennicht unerhebliche Zukrfte'i : f,'ii cdi eL bekannten
rein<jn riff bedeutende/örrrkr'ft-rforlern uu. e notwen-
, tige zirpnjiurk, ia. bond zu : in vuitercr aj-oh4uil be-
stehtd'riu,daiuh lt 3. ef3h'-n (t lirtht z. viuohn dua. i'ejtta-
hemdenjheri nufio. <.3eit, n ieu. es reitlich bibung verur-
-inuht.,. n dieica, 9ihLen ist eitie
dichuitiijh'''ndta:'ufgelokeiLe. aund''nrret ! un dort
I
ebenfpiLa reibt und dtöruen verurrauche, wenn birebruch
im.dreien Unreinikiten vo eübma fnitefdhrt Nerden.
Bei der vorliegenden odoil ist der riff hxenforig ge-
atpltat der sich (ler rh-ud glit i-niE3iat und d : R8 krt h,
Yte
Uttklßii a.ern elri eäberflUdsiRmcht.. uüerdeL wird duroh
en akendcamitführendes?erteaerLeichtert, deadtit
it imrtcl,under echeo.F,. gehngtwerden nn. n der
Trog.sind.. psohen vorgesehen, wischen) ie d'i.) h da. eüband
reibungslos einlegt und ii ein estht'ltdn desselben durch
einen rinder ier hfltenden Hend euch bei nur teiieioe Pbge-
wiokel4Ge ibr. nA, beisplels^eise lveiu, ^oten, erzöglioht.'die
Innen
flohen dieser Lpaohen werden zeoku-ßig nuch deu. äußeren Um-
feng etwas pngeahrgt u dfa i'. ebbfnd ohnü ftidcrafndt ! in
die
richtige/ickeldLdi. jun zu bringen. De ütörnnafrein 'uf-
iokeln dient uoh die r'orn. gbuntles bhwüna, der <'Koptende
aoweit eingezogen wird, d die er. vhnten laohen ohne größe-
ren Sniel ielrU) ü zwischen ihre gröton''urohthejaur"nd der
ßh-
eninnennd durohd-ihlnou können. ie inennde düa "hwen-
köpf es werden ao. veit einezuun, d d3 r. ebnd n'jr r uh gd-
rixigeadeitiihes -piel jeaitt. uf riind.'ddu A'ir. i rrdiuhl
dffj dm dtphiund ; t. it. uter süitHtr i'dhru idhu U. d
,
Lfdohun der yoJ eineiut. vir'i. ie RreufHr, iie d un-
berbiohtigten'bicnin do eb'nog dntq : .. en. virKt, Jdt uei
deu.vorliegend an.'uaLcr turh' : ine t'uf dr KurbeiJJe'ne-
ordnete pirFifeer d rgsteit.
Aind'jrZiühnnnidtd'a.odiibelnriün.veiae.r. estMi :. l
r ig. 1 zeigt di aaüi. ö i teii. vejgen. nsj : hnitt,'ig. in
der
ioitenpnsioht.
Darin idt ddr Hhen, 3ijchen dedden. udn dich die cui
der Kurbtielle b tefedtigt iroudi o it-ton trn Teurd<
eten f.aohenddrehen nu.'ie) reh'ui. vird iurch die in be-
Knnter'eie uthkif' pbre urbeJ-m bewirkt... ui' der Kurbeltet.
Je b ist die o s : nzdortinet) iie uioh uirieratiit, 4 ge-
gen den hehen ,"ndereraeita g&e die linteriüauhdibu f
t, L ~43, j, iaibu f
attitzt.-'erl.nhtuenpiat<n dcii. H"nri) f 6eft) atigt.,
der
hakenförmig mauatltet iot.'n de frdian'. nde dea h. eno,
delu Rahmenkopf h, wird da eßb&nd i in der üoljohen'Veiae
übe
die R)bll. e K geleitet, dieker Rehn. onkopf iat in seiner
lichten
eite nir uu. ein Geringes breiter gehalten nia die Jeßbsnd-
bteite, so dß eine ute aaitliohe Führung erzielt wird. Der
An-
schluß dea i ? phiuenk) fes h en die deitenwunde des Rahmena
a
erfolgt derart, des zwischen diesen dnd den beln drehen der
routtLel o hindurohtrotenden L aohen d nur ein gerinda Spiel
verbleibt. Herden, werden die Ltsohen d nach der AUMnkmte l
zuet bgeaohrtund"beru ict,dodd ic whr tür in
atörnafreieauf<vi ! 3Küin dea ebnd i eMben iü.
The salary of the ebruohamuatere is a ban, bel wel-
unpasteurized raw material in steel bracelets by means of inert turbulence.
is wound
atßrren phu. en is drooled.
Y) he known uafdhrunonieser-'rt wdiaenRoh.
eijLe'-uf'i.ie turch ra new .. ouli to be eliminated. At ar-
beitenite, gf'noderteii.vüie'Udezoüneu.thiU'nitrc.
not insignificant potentials'i: f, 'ii cdi eL known
purely <jn riff important / örrrkr'ft-rforlern uu. e necessary
, tige zirpnjiurk, ia. bond to: in vuitercr aj-oh4uil loading
standsd'riu, daiuh lt 3. ef3h'-n (t lirtht z. viuohn dua. i'ejtta-
shirtsjheri nufio. <.3eit, n ieu. do it by riding biblical
-inuht.,. n dieica, 9ihLen is eitie
dichuitiijh '''ndta:' ufgelokeiLe. aund''nrret! and place
I.
EbenfpiLa rubs and dtöruen smoke when birebruch
in the three impurities from eübma fnitefdhrt nerden.
In the case of the present odoil, the reef is hxenforig
atpltat der sich (ler rh-ud glit i-niE3iat and d: R8 krt h, Yte
Uttklßii a.ern elri eäberflUdsiRmcht .. uüerdeL is duroh
en akendcamit leading? erteaerLeichtert, deadtit
it imrtcl, under echeo.F ,. to be hung nn. n the
Troughs are provided ... so wipe) ie d'i.) H there. tape
inserts smoothly and ii an estht'ltdn of the same through
a cattle feeding you with only part of the
wiokel4Ge ibr. nA, example ^ eise lveiu, ^ oten, erzöglioht.'die inside
If these Lpaohen fled, they are also Zeoku-esque German. external environment
feng something pngeahrgt u dfa i '. ebbfnd without ftidcrafndt! in the
correct / ickeldLdi. to bring jun. De ütörnnafrein 'uf-
Iokeln serves uoh the r'orn. gbuntles bhwüna, the <'Koptende
aof is drawn in, d which he. vhnten laohen without size-
ren Sniel ielrU) ü between their gröton''urohthejaur "nd the ßh-
eninnennd durohd-ihlnou can. he inend düa "hwen-
head it be ao. veit einzuun, d d3 r. ebnd n'jr rest gd-
rixigeadeitiihes -spiel jeaitt. uf riind.'ddu A'ir. i rrdiuhl
dffj dm dtphiund; t. it. uter süitHtr i'dhru idhu U. d
,
Lfdohun of yoJ einiut. vir'i. he RreufHr, iie d un-
overruled'bicnin do eb'nog dntq: .. en. virKt, Jdt uei
deu. present at.'uaLcr turh ': ine t'uf dr KurbeiJe'ne-
ordered pirFifeer d rgsteit.
Aind'jrZiühnnnidtd'a.odiibelnriün.veiae.r. estMi:. l
r ig. 1 shows di aaüi. ö i teii. vejgen. nsj: hnitt, 'ig. in the
ioitenpnsioht.
Therein idt ddr heights, 3ijchen dedden. udn the cui
der Kurbtielle b tefedtigt iroudi o it-ton trn Teurd <
eten f.aohendwind nu.'ie) reh'ui. is made by the
Knnter'eie uthkif 'pbre urbeJ-m causes ... ui' der Kurbeltet.
Je b is the os: nzdortinet) iie uioh uirieratiit, 4 ge
towards the heights, "ndereraeita g & e die linteriüauhdibu f
t, L ~ 43, j, iaibu f
attitzt .- 'Erl.nhtuenpiat <n dcii. H "nri) f 6eft) atigt., Who
hook-shaped mauatltet iot.'n de frdian '. nde dea h. eno,
delu frame head h, is there eßb-nd i in the üoljohen'Veiae übe
the R) bll. e K headed, dieker Rehn. onkopf iat in its light
eite nir uu. kept a little wider nia the Jeßbsnd-
bteite, so that a good aaitliohe leadership is obtained. The arrival
close dea i? phiuenk) fes h en the wound on the side of the frame a
takes place in such a way that between these dnd the levers turn
routtLel o hindu reddening laohen d just a gerinda game
remains. Herd, the Ltsohen d after the area l
zuet bgeaohrtund "famous, dodd ic whr door in
atörnafreieauf <vi! 3Küin dea ebnd i eMben iü.