Uhrgehäuse vcer Teil eines súlcnell.
hrgehäuse-jcer-----------------
Bei or dem ocelle zu. Grunde liegencen rfia-
dung handelt es sich darum, ein uhrgehäuse uder einen Teil
eines solchen 2L schaffen, Gas OGer cer sich durch seinen
hellen, es silberähnlichen FarbentGn auszeichaet und
gegen Korrosionen oaer oergl. so wioerstadsfähig ist,
gegen ti
dass er nicht anlauft, bliuo wiro oder sonstwie seine Farbe
verändert, aber doch nicht so teuer ist wie er sein wurde,
wenn man ihn ganz massiv aus Edelmetall herstellen wurde.
Da sich nun gezeigt hat, dass sich dieser Zweck in besonders
wirkungsvoller ise durch Rhooinierung solcher Gehäuse
oder Gehäuseteile erreichen lässt, weil L ihoaium
galvanisch in ausserrdetlich cinner Jchicht aufgebracht
wero n kann und gegen Korrosionen unangreifbar ist, so ist
der rfidjg gemäss auf dem Geaäuse eiai sülehe dunue
hociumachicht aug-Lrdiiet uno zar öatwece unmittelbar
auf oen aus beliebigdm atörial bestehenden Gehäuse oder
Gehäuseteile oder auch au. jiner zuaächst auf ihn angebrachtet
Schicht as Wickel, Silber oaer dergl. Die letzterwähate
Liassnahme bietet den Vorteil, oass bei etwaiger stellenweiser
Abautzung der Rhociunschicht, oas aussehen des Gehäuses
keinen Schaden erleidet, weil an den betreffeaoen Stellen
dann die Farbe des Silbers oder Wickels der darunter liegen-
den Schicht erscheint, oie sich nicht sehr von der Farbe
des hodiums unterscheidet.
Es kann auch zweckmässig seia, an denjenigen
Stellen, an oenea besonoers starke Abautzung zu. erwarten ist,
oi Schieht 0=3 Rhodiums uno oie etwaige schicht des Silbers
oaer Wickels aaru. mor besonoers stark herzustellen.
ßin ruis besispiel ist in oea Abbiimgen
dargestellt.
Abb. 1 zeigt teigs i senkrechtem wcnnitt, teils
i oer JciLeuansicht ein nrgehåuse, oabci ist oie ULaae
hoiunschicht curoh ci Liaie 2 angeceutet, oer L. ero. des
Ge-liz-uses curch cie Liaie 1 uno oie a"Goar >ilber
bestehende Zwischenschicht ou. rch cie Ziffer 3.
Abb. zeigt eiea senkrechten jcnnitt crch
einen Teil des Gehäuses, wobei eie dünne sin schicat
Bar unmittelbar auf dem Lerne l ces Gehäu. S3s angeoronet ist.
.) tzahsprLLche.
Watch case vcer part of a súlcnell.
hrhousing-jcer -----------------
At or the ocelle too. The basis is rfia-
It is a matter of making a watch case and part of it
of such a 2L create gas oger cer itself through its
bright, silver-like color scheme and
against corrosion oaer oergl. is so viable
against ti
that it does not tarnish, bliuo wiro or whatever its color
changed, but not as expensive as it will be,
if it was made entirely from precious metal.
Since it has now been shown that this purpose is in particular
more effective ise by rhoning such housings
or housing parts, because L ihoaium
Electroplated in an extra-earthy inner layer
who can and is invulnerable to corrosion, so is
the rfidjg according to the geaäus eiai sülehe dunue
hociumachicht aug-Lrdiiet uno zar öatwece directly
on oen made of arbitrarily existing housing or
Housing parts or au. jiner attached to it
Layer as wrap, silver or the like
The measure offers the advantage, oass if there are any places
Wear of the Rhociun layer, or the appearance of the housing
does not suffer any damage because in the affected areas
then the color of the silver or winding of the underlying
The layer appears oie not very different from the color
of the hodium differs.
It can also be useful to those
Place particularly heavy wear on oenea. is expected
There is 0 = 3 Rhodiums and any layer of silver
oaer wraps aaru. mor besonoers strong to manufacture.
ßin ruis example is in oea Abbiimgen
shown.
Fig. 1 shows dough in vertical cut, partly
i oer JciLeuansicht a housing, oabci is oie ULaae
hoiunschicht curoh ci Liaie 2 angeceutet, oer L. ero. of
Ge-liz-uses curch cie Liaie 1 uno oie a "Goar> ilber
existing intermediate layer ou. rch cie number 3.
Fig. Shows a vertical section
part of the case, with a thin sin schicat
Bar directly on the Lerne l ces housing. S3s is anoronet.
.) Numbers.