München.
Filterkörper.
Beschreibung
Für die Feinfiltrierung von Ltft, bosor sie dam Ver-
gaser, zw. dem % rliDder von Brennkrattmasohinen zuströmt,
kennt man die Verwendung von faserlgen Stoffen, wie z. B. Kup-
forwolle; dieselbe wird zu einem Ring oder Hohlkegel geformt und in einen gelochten
Hohlkörper gefasst. Durch die Erschütterungen und vor allem auch durch das plötzliche
oder stossweise Auftreten der Saugkräfte entsteht die Gefahr, dass sich
kleine laserteilobtn ablösen, in die Maschine gelangen und
séhwere Betriebsstörungen oder sonstige schaden hervorrufen,
Man hat eine Gegenwirkung in der Weise angestrebt, dass z.
B.
Kupfexwolle zu einem fest zusammenhängenden Ganzen, einem
strumpfartigen Gebilde zusammengewirkt oder verbunden wurde.
Die genannten Erschütterungen und stosswaisen Beanspruchungen
des Filtorkörpors haben aber auch in diesem Falle ausgereicht,
um Abtrenmnu; en kleiner Teilchen mit den angegebenen Schäden
zu veranlassen. Nine aniore Ausgestultung von Filtermasse be-
ruht auf der Anwendung von kleinen Ringen, die ebenfalls in einem Hohlkörper oder
Halter untergebracht sind. Diese Anordnung hat aber den Nachteil, dass unter den
Erschütterungen ein Zusammensacken der Rings stattfindet, wodurch in dem die Ringe
aufnehmenden Hohlkörper freie Hohlräume entstehen, durch weil-
che oie luft ungereinigt durchströmt.
BeL ; \
: Daa (lebrauoh8aututl'1g1J D1D l1ne8 8Usserorden1d1oh 81a.
da
fach harzutellen4 alle vorgenarat « Nachteil* merku » cd «
und doch gleichzeitig hochwertigen Reinigungekörper.
Der erfindunsgemhaso Rwinigungskörper besteht aus Rwiai.
gungsatoffen der vorgenannten oder sonst geeigneten Art, die
durch ein Bindemittel no zu einem festen Körper zusummeagw-
achloaewn sind, dass die EinzeLteile unbeweglich gegeneina.
a-
der verankert sind,
Die Herstellung olnos Außungsboißpielos des
musters gestaltet sich in der Weise, dass ein zylindrischer
oder koselforniger HohJ-körper aus Eisenwolle oder dorgl,
gebildet wird. Dieser Körper wird darauf in ein galvaniaohen
Bad benetzt und einige Zeit durin belassen. Durch den in dem
Bad erfolgenden metallischen Niederschlag werden àio einzelneIl
Teilchen des Filteiörpors zu einer starren und doch porösen
Masse zuswamengeaohloasen. die sich nicht mehr von dem Gesamt.
körper ablösen können. Anstolle dor Metullwolle oder dergl.
und der sog. Raschig-Ringe können auch kleine Spiralringe
oder irgend ein sonst g-seigneteo Material, welches auch einen
starren Zusummensohluss in einem porösen Körper zu bilden ver-
mag, Verwendung finden. Das Verbindunsverfahren kann natur-
; sps auch in aoo. erer Weise vor sich gehen,
Ebenso ist es unerheblich, solche Querachnittsfom der
erfinaungsgMiäss beschaffene Filterkörper erhält<
Er kann sowohl massiv wie auch als Hohlkörper ausgebil-
det sein. I
Der Filterkörper leistet besonders in seiner Anwendung
uls Schalldämpfer gute Dienste.
mhutzanai) pufte
Munich. Filter body.
description
For the fine filtration of Ltft, they dam ver
gas, between the rim of Brennkrattmasohinen flows,
one knows the use of fibrous materials, such as B. Kup-
forwool; the same is formed into a ring or hollow cone and set in a perforated hollow body. The vibrations and, above all, the sudden or intermittent occurrence of the suction forces, there is a risk of themselves Peel off small laser-cut objects, get into the machine and
cause severe operational disruptions or other damage,
One has sought a counteraction in such a way that z. B.
Kupfex wool into a firmly coherent whole, one
stocking-like structure was worked together or connected.
The mentioned vibrations and shock loads
of the filter body were sufficient in this case as well,
to abtrenmnu; en small particles with the specified damage
to cause. Nine anterior design of filter material
rests on the use of small rings, which are also housed in a hollow body or holder. This arrangement has the disadvantage, however, that the ring collapses under the vibrations, as a result of which free cavities are created in the hollow body that accommodates the rings. where uncleaned air flows through.
BeL; \
: Daa (lebrauoh8aututl'1g1J D1D l1ne8 8Usserorden1d1oh 81a.
there
compartment harzutellen4 all pre-genarat «disadvantage * merku» cd «
and yet at the same time high-quality cleaning body.
The inventive Rwinigungskörper consists of Rwiai.
gungsatoffen of the aforementioned or otherwise suitable type, the
to form a solid body by means of a binding agent
It is clear that the individual parts cannot move in relation to one another. a-
who are anchored
The production of the olnos expulsion game of the
pattern is designed in such a way that a cylindrical
or kosel-shaped hollow body made of iron wool or dorgl,
is formed. This body is then electroplated
The bath is wetted and left for a while. Through the in that
Metallic precipitate occurring in the bath will be àio individualIl
Particles of the filter body become rigid and yet porous
Mass towamengeaohloasen. which is no longer different from the total.
body can peel off. Anstolle dor metal wool or the like.
and the so-called Raschig rings can also contain small spiral rings
or any other g-seigneteo material, which one too
to form rigid aggregate soles in a porous body
like to find use. The connection process can of course
; sps also in aoo. in what way
It is also unimportant to have such a cross-sectional shape
In accordance with the invention, the filter body receives <
It can be designed as a solid or as a hollow body.
be det. I.
The filter body performs particularly well in its application
uls silencer good service.
mhutzanai) puffed