DE1368523U

DE1368523U -

Info

Publication number: DE1368523U
Application number: DENDAT1368523D
Authority: DE

Description

"Thermometer zum Messen der Temperatur von Flüssigkeiten Die Neuerung betrifft ein@ Thermometer zum Messen der Temperatur von Flüssigkeiten und bezweckt, eine einwandfreie Messung der tatsächlichen PlUssigkeitstemperatur, sowie ein leichtes und bequemen Ablesen mit den billigsten Mitteln zu erzielen."Thermometer for measuring the temperature of liquids The innovation concerns a @ thermometer for Measuring the temperature of liquids and to achieve a perfect measurement of the actual liquid temperature, as well as an easy and comfortable reading with the cheapest means.

Die Messung der Temperatur von Flüssigkeiten macht in den meisten Fällen grosse Schwierigkeiten, da entweder die Messung nicht genau, oder das Ablesen schwierigoderdieVorrichtungenzumMessenzuteuer sind. So ist ea z. B. bei den bekannten Badethermometern so, dass man zum Ablesen der Temperatur dieselben aus dem Waaxer herausnehmen muss, weil im wasscr « elbet eint genaue Ablesung mit Rücksicht auf die Unübersichtlichkeit der Skala nicht möglich, ausserdem der Stand der Quecksilbersäule nur bei einer bestimmten Blickrich- tung genau festzustellen ist. Nimmt man aber das ether- mometer zum Ablesen aus dem Wasser, so ist aohon In Moment des Ablesen die Temperatur nicht mehr die tat- sächlich gemessene, zumal man meistens das Thermometer erst abwischen musa, weil es beschlages ist. Zu liegt also zwischen Herausnehmen dos Thermometers und dem Ablesen eine für die Genauigkeit der Ablesung ganz erz llehe Zeit.The measurement of the temperature of liquids is very difficult in most cases because either the measurement is not accurate, or it is difficult to read, or the devices for measuring are expensive. For example, ea is B. in the known bath thermometers so that you can read the temperature from the same the waaxer has to take out, because in the water elbet unites Exact reading is not possible due to the confusion of the scale, and the level of the mercury column is only available from a certain line of sight. can be precisely determined. But if you take the ether mometer to read from the water, that's aohon In The moment you read the temperature is no longer the actual neutrally measured, especially since you mostly use the thermometer first wipe off the musa because it is fogged up. To lies So between taking out the thermometer and the Reading a time that is quite reasonable for the accuracy of the reading.

In anderen Fällen hat man die sogenannten Pernthermometer, wie sie z. B. bei Wurstkesseln usw. benutzt werden. Ganz abgesehen davon, dass diese Thermometer sehr teuer sind, sind sie auch sehr ampfind lieh und unpraktisch durch dio langen leitungen zwisehen Messtelle und Anzeigestelle, die einmal bei der Arbeit im Wege sind, zum anderen leicht beschädigt werden können. Gewöhnliche Thermometer sind hierbei aber gar nicht zu gebrauchen, weil diese sich beim eintzuchen in den Wurstkessel mit einer Fettschicht überziehen, die beim Herausnehmen erst mühsam entfernt werden muss, um überhasupt ablesen xzu können. In other cases, you have what are known as Pernthermometers, like them z. B. be used in sausage kettles, etc. Not to mention this thermometer are very expensive, they are also very ampfind borrowed and impractical due to the length of time connect lines Measuring point and display point, which once at are in the way of work, on the other hand, can be easily damaged. Ordinary Thermometers are not to be used here, because they are inserted when immersed in the sausage kettle with a layer of fat, which only when you take it out must be laboriously removed in order to be able to read x completely.

Die Ubelstände sollen nun durch die vorliegende Neuerung dadurch beseitigt werden, dass ein Thermometer geschaffen wird, welches einwandfrei die Temperatur in der gewünschten Tiefe messen kann und eine genaue Ablesung der gemessenen Temperatur gestattet. The present innovation is supposed to cause the evils be eliminated that a thermometer is created, which flawlessly the Can measure temperature at the desired depth and get an accurate reading of the measured Temperature allowed.

Be ergibt sich daraus, dass die Messvorriohtung selbst stets in einer bestimmten Tiefe unter der Flüssigkeitsoberfläche liegen muss, während die Anzeigevorrichtung sich stets auf oder über der Flüssigkeitsoberfläche befinden muss, wobei jede Einwirkung der Lufttemperatur auf das Theimometer auszuschalten ist. Erreicht wird dieser Zweck dadurch, dass das Thermometer aus einem Schwimmkörper gebildet wird, dessen unterer Teil aus einem Wärmeleiter besteht und mit seinem, das Wärmereagensmittel enthaltenden Teil mindestens so weit in die Flüssigkeit hinabreicht, dass die Temperatur in einer von der Oberflächenabkühlung nicht mehr berührten Zone gemessen wird, während der obere, die Skala und den Zeiger tragende Teil nach oben durch einen durchsichtigen schlechten Wärmeleiter abgedeckt ist. Ein solches Thermometer steht mit seinem, die Temperatur der Flüssigkeit messenden Teile stets in einer PlUssigkeitszone, die von der Oberflächenabküh- \ lung nicht mehr berührt wird, während eine Einwirkung der Lufttemperatur von oben her ausgeschlossen ist, sodann jederzeit g6nau die tatsächliche P slgkeltF temperatur gum « angezeigt wird und leicht abgelesen wer- den kann. Die Ausbildung des Thermometer. im Einzelnen ist auf die verschiedensten Arten möglich. So kann das Thermometer die Form einer Linse erhalten, wobei die untere Linsenhöhlung durch den Schwimmkörper, die obere Lineenhöhlung durch die durchsichtige Abdeckplatte gebildet wird. Die Wölbung des Schwimmkörpers bestimmt dann die Tiefe, in der sich das Wärmereagensmittel unter der Oberfläche der Flüssigkeit befindet.It follows from this that the measuring device itself must always lie at a certain depth below the surface of the liquid, while the display device must always be on or above the surface of the liquid, with any effect of the air temperature on the theimometer being eliminated. This purpose is achieved in that the thermometer is formed from a floating body, the lower part of which consists of a heat conductor and its part containing the heat reagent extends at least so far into the liquid that the temperature in a zone no longer touched by the surface cooling is measured while the upper, the scale and the pointer supporting part is covered up by a transparent bad heat conductor. Such a thermometer with its parts measuring the temperature of the liquid is always in a liquid zone that is exposed to the surface cooling. \ treatment is no longer touched during an action the air temperature from above is excluded, then at any time the actual price is accurate temperature gum «is displayed and can be easily read can. The training of the thermometer. in detail is possible in a wide variety of ways. The thermometer can be given the shape of a lens, the lower lens cavity being formed by the floating body and the upper line cavity being formed by the transparent cover plate. The curvature of the float then determines the depth at which the thermal reagent is below the surface of the liquid.

Der Schwimmkörper wird vorteilhaft aus Aluminium hergestellt, jedoch kann auch jedes andere Material verwendet werden, welches die notwendige Wärmeleitfänhigkeit besitzt, und für die Bildung eines Schwimmkörpers nicht zu schwer ist. Die Abdeckplatte kann vorteilhaft aus Zelluloid bestehen, jedoch aus anderem geeigneten Material z. B. Glas hergestellt sein.The float is advantageously made of aluminum, however Any other material that has the necessary thermal conductivity can also be used possesses, and is not too heavy for the formation of a float. The cover plate can advantageously consist of celluloid, but of other suitable material z. B. be made of glass.

Eine andere Ausbildungsämglichkeit für die Schwimmkörper ist die Form einer Halbkugel, einer Glocke oder einer ähnlichen Form. Eine solche Ge staltung ist dann verzuziehen, wenn die Messzone liefer unter der Oberfläche der flüssigkeit lieg oder Uber- haupt die Temperatur in einer bestimmten Tiefe, bei- spielsweise am Boden des Behälters gemessen werden soll. Man Kann hierfür auch noch einen Hohlatab an den SohwimqL körper ansetzen und in deoson unteren Ende das Wärmereagonamittol anordnen.Another training option for the floating body is the shape of a hemisphere, a bell or a similar shape. Such a Ge design is to be delayed when the measuring zone delivers lies below the surface of the liquid or mainly the temperature at a certain depth, both for example to be measured at the bottom of the container. For this purpose, you can also attach a Hohlatab to the SohwimqL body and place the warm agonamittol in the lower end of the deodorant.

Die Anzeigevorrichtung besteht vorteilhaft aus einer Rundskala und einem Zeiger, der mit seiner Drehachse nach unten in den Schwimmkörper hinein bis zu dem Wärmereagensmittel hinabreicht und von diesem seine Drehung erhält, deren Grösse der Zeiger auf der Skala in bekannter Weise als Temperaturegrade anzeigt. The display device advantageously consists of a round scale and a pointer with its axis of rotation down into the float reaches down to the heat reagent and receives its rotation therefrom, whose The size of the pointer on the scale shows in a known manner as temperature degrees.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsboispiele dargestollt; es zeigen: Abb. 1 ein Badethermometer im Aufrias, Abb. 2 dasselbe im grundriß, Abb. 3 ein Thermometer mit halbkugelförmigen Schwimmkörper und ansohliessenden Hohlst. b im Aufriss, Abb. 4 dasselbe im Grundriß, Bei der Ausführung nach Abb. 1 und 2 bestcht das Thermometer aus dem linsenfrmig nach unten gewölbten Schwimmkörper a, der an seiner tiefsten Stelle das Wärmereagensmittel trägt. Abgedeckt wird der Schwimmkörper a nach oben durch eine im vorliegenden Falle ebenfalls linsenförmig nach oben gewälbten Abdeckplatte b aus Zelluloid. Die Abdeckplatte b muse selbstverständlich vollkommen wasserdicht in dem Schwimmt) körper angeordnet sein. Im Inneren des Schwimmkörpers sind noch die Skala c, sowie der Zeiger d angeordnet, der mit seiner Achse e unter dem Einfluss des Wärmereagensmittels gedreht wird.In the drawing, two exemplary embodiments are shown; show it: Fig. 1 a bath thermometer in elevation, Fig. 2 the same in plan, Fig. 3 a thermometer with hemispherical Floats and attachments Hohlst. b in elevation, Fig. 4 the same in plan. In the embodiment according to Fig. 1 and 2, the thermometer bribes from the lens-shaped downwardly curved floating body a, which carries the heat reagent at its lowest point. The floating body a is covered at the top by a cover plate b made of celluloid, which in the present case is also curved upward in the shape of a lens. The cover plate must of course be arranged in the floating body in a completely watertight manner. In the interior of the float, the scale c and the pointer d are also arranged, which is rotated with its axis e under the influence of the heat reagent.

Bei der Ausbildung daß Thermometers gemäss Abb. 3 und 4 besteht dieses aus einem etwa halbkugel- förmigen ohwirnmkppxer f und einem an diesen angesetz- ten Hohlstab g, der am unteren Ende durch nino Kappe h verschlossen ist, in der sich das Adrmeroagonamittol be- " findet. Der Schwimmkörper f besitzt einen Flansch, auf den die Anzeigeskala i, Dichtungsringe k, und eine Abdeckplatte 1 aufgelegt sind. Diese Teile worden durch e@ nen Halterand m auf dem Schwimmkörper t fest- gehalten, wodurch der Schwimmkörper wasserdicht abge- schlossen ist. Von dein Wärmereagenemittol wird eine in dem Stab g und dem Schwimmkörper f hochgehende Ach » n je nach der gemessenen Temperatur gedreht und zeigt mit Htlte doa auf itr sitzenden Zeigere o diese Drohung als entsprechende Tomperaturgrade auf der Skala i an. Die Quersohnittsform das SchwimmkörporM iat selbstvorständlich beliebig, kann also rund, eckig, oval usw. sein. So hut z anap r che. 1) Thermometer zum hleesen der'Pemperatur VOll l.) Thermometer zum Messen der Temperatur von PlUsaigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dann dasselbe aus einem Schwimmkörper gebildet wird, dessen unterer Teil aus einem guten Wärmeleiter besteht und mit seinem, das Wärmereagensmittel enthaltenden Teil mindestens so weit in die Flüssigkeit hinabreicht, dann die Temperatur in einer von der Obefflächenabkühlung nicht mehr berührten Zone gemessen wird, während der obere, die Skala und den Zeiger tragende Teil nach oben durch einen durchsichtigen schlechten Wärmeleiter abgedeckt ist.In the training that the thermometer according to Fig. 3 and 4, this consists of an approximately hemispherical shaped ohwirnmkppxer f and a ten hollow rod g, which at the lower end by nino cap h is closed, in which the Adrmeroagonamittol is " finds. The float f has a flange, on which the display scale i, sealing rings k, and a Cover plate 1 are placed. These parts are fixed to the float t by a retaining edge m. held, whereby the float is watertight is closed. Your warmth reagent emittol will be one in the rod g and the float f high-going Ach » n rotated and shows depending on the measured temperature with hat doa on itr seated pointer o this threat as the corresponding temperature degrees on the scale i. The cross-sonic form the floating bodyM iat of course arbitrary, so it can be round, square, be oval, etc. So hat z anap r che. 1) Thermometer for reading the 'temperature VOll l.) Thermometer for measuring the temperature of PlUsaigkeit, characterized, then the same thing a floating body is formed, the lower part of which consists of a good heat conductor and whose part containing the heat reagent extends at least so far down into the liquid that the temperature in a zone no longer touched by the surface cooling is measured, while the upper part, the scale and the part carrying the pointer is covered upward by a transparent bad heat conductor.

Claims

2.) Thermometer according to claim 1, characterized in that the thermometer is lens-shaped, wherein the lower lens cavity through the Floats, the upper Linson cavity through the correct cover plate is formed.

3.) Thermometer according to claim l, characterized in that identifies that the float is made of aluminum consists, 4.) Thermometer according to claim 19, characterized gekennzeicbnet that the float is hemispherical or bell-shaped and the heat reagent «it- teli lower parts of the albkugel orOlooketago! ordret is 5. 7 thermometer according to claim 19 thereby ge. then on the float a eohloaRener Hohlatab iat, which daw WMra- carries reggae in a lower part * 6.) Thermometer according to claim 1, characterized in that indicates that @ the cover plate is aue celluloid bw- stands.