Hiermit melde ich,Alfred-Rot h e, Stettin,
Pölitzer Str. 8 (Firma SchUtt & Aren) das in der Anlage
aufgezeichnete Modell an, und beantrage dessen Eintragung in
die Rolle für Gebrauchsmuster.
Die Bezeichnung lautet:
Turbinensaug-und DruckluftkUhlung rUr Verdampfungsmotoren.
Als neu wird bezeichnet :
anordnung eines Wasserwabenkühlers mit Turbine für Saug-und
Druckluft. Die oben bezeichnete Vorrichtung hat den Zweck,
das Kochen des Kühlwassers zu verhindern. 1-
Die gesetzliche Gebühr von RU 15.-wird gleichzeitig
an die Kasse des Reichspatentamtes eingezahlt.
Es liegen bei :
1.) Eine gleichlautende Abschrift dieses Schriftstücks.
2.) Eine Zeichnung des oben erwähnten Apparates.
3.) Eine vorbereitete Entpfangsbescheinigung.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich Uber-
ein stimme'de'S tücke zu rückbehalten.
I hereby report, Alfred-Rot hey, Stettin,
Pölitzer Str. 8 (company SchUtt & Aren) in the system
registered model and request its registration in
the role for utility models.
The designation reads:
Turbine suction and compressed air cooling for evaporation engines.
The following is defined as new:
arrangement of a water honeycomb cooler with turbine for suction and
compressed air. The purpose of the device described above is
prevent the cooling water from boiling. 1-
The legal fee of RU 15.- will be charged at the same time
paid into the cash office of the Reich Patent Office.
There are :
1.) An identical copy of this document.
2.) A drawing of the apparatus mentioned above.
3.) A prepared receipt.
I am aware of this application and all attachments
a vote to withhold de'S pieces.