Laufrollen für Gardlnen und Vorhguge.
,'
Die Erfindung betrifft Laufrollen für Gardinen oder
Vorhänge, wo das Haupt, welches den
Puffer und Aufhmnger darstellt# aus Plachdraht adet
doppltgesohlageonebl Draht besteht. Laufrollen, wo
der ufhnper ces PhdrRt bentpht, sind bereitß
bekannt, jedoch sind hier bisher nur gedrehte PpT'fc
aus einem stuck, ollen und Achse zusammen ver-
banden, verwendet worden. Daepen sind Laufrollen mit
doppeitgeschlaßenem Draht, welcher Pleichzeitie ruffer
und Aufhßner bildet, noch nicht bekannt.
Abb. l zeift eine fertig montierte Laufrolle 1 u. 2.
Das Hauptteil 3 u. 4 besteht aus Flachdraht, wo an einem
Ende eine Oese (b) anpoboen 1st, die de Niet 7 auf-
nimmt. Die Rollen 5 u. 6 sind aus Plech gestanzt und
verkröpft. Diese Verkrpfunp hat den Vorteil, diese der
Nietkopf in dieserverkröpfung nnrelept. rerden tpnn.
Auch soll mit dieser VerkrHpfunp erhielt werden, dss
die Lauffläche von der Pollo 1-2 m/m von de Paurttol1)
3 u. 4 entfernt ist, damit dip Laufrolle, wenn ee in
einer Laufschiene ejnoi") hrt 1st, einon schönen Ifuf ht.
Abb. 2 zfirt rt ff ne tfre F81 ? rv
aus ausgesthlztem Blech tertc-ht, n dereo einEh Tnde
eine Gese gebogen Ist$ die aber-breiter Ist als der
Puffer und linken. Hiermit wird erhielt, dass n) an br
eine glatte Rolle (rie 9 zeit) verwenden ann.
Abt. 3 zeicrt eine Laufrolle aus Flachdraht und unter-
acheidet sich von Abb. l dadurch, dasp an dem etnpn
ende eine Oese (e), die das Niet 2o aufnimmt und an
dem anderen Ende einen Haken (f) angebogen ist, die
9
die Gardine aufnimmt. Auch sind die Pollenwie In Abb. 1
.'...
nicht verkröpftt sondern einen Abstand Halter 16 u. 17
vor die Rollen 18 i. 19 gelegt. 12 u. l'zeigt d'e fertig
Ir
montierte Rolle.
Abb. 4 zeigt eine Laufrolle wo das Haupt teil 24 u. 25
aus doppeltem Draht besteht, an derem een pnde eine
Oese (h) angebogen, die das Niet 28 aufnimmt. An dem
unteren Ende iBt der eine Dreht nach linke und der andere
Draht nach rechts gebogen ; hiermit wird ejne pute Be-
festigung an der Sardine erzielt. Die Pollen 26 u. 27
sind auf gestanztem tiote hergestellt und unterscheiden
sich von einer anderen auspestanzten Polle dadurch, dns
die LauffHche keine Schnittkanten besitzt. 22 u. 2
zeigen eine fertige Rolle, wo der Dreht auch gleichzeitje
den Puffer bildet und der Xörper so nuBebidet ist, dpsr
r'ip !'pr n dpm Fr'h' ! ty « dpr T. -fnf'r'p r ! r"hr'''rp'tlt.
Sctaajrüho
1.) LaufrclJon ftir Gardinen oder Vorhnp dadurch
gekennzeichnet, dse das Hauptteld 3 u. 4 aus Plooh-
draht besteht, An derem einen rnde ejne Oese (b)
anpeehooon 1 st, dl e das ri et. 20 nuf t.
2.) AusfUhruneeforw noch Anespruoh 1 ddurch kn-
zeichnet, dass die Rollen so tief verkröpft sind,
dass der Niet mit der buoperntev Kante von der Rolle
abschließt und die Lauffläche von der Polle sich
put ta einer Laufachiene einführensept.
3.) AusfuhruRgsform nch Anspruch lu. 2 dadurch peenn-
eichnet, das dAa Haupte11 lo u. en der ednon
ndeeineOese?umaufnehmendesNietesbpFzt,
die aber so breit sind, dasa glatte Folien verwendet
Castors for curtains and curtains.
, '
The invention relates to rollers for curtains or
Curtains, where the head, which the
Buffers and absorbers depicting # adet made of flat wire
consists of double sole onebl wire. Castors where
the ufhnper ces PhdrRt needed, are ready
known, but so far only rotated PpT'fc
from one piece, ole and axle together
tied, has been used. Daepen are castors with
double-ended wire, which pleichzeitie ruffer
and Aufhßner forms, not yet known.
Fig. 1 shows a fully assembled roller 1 and 2.
The main part 3 and 4 consists of flat wire, where on one
Poboen the end of an eyelet (b), which the rivet 7
takes. The rollers 5 and 6 are punched from Plech and
cranked. This connection has the advantage that the
Rivet head in this cranking nnrelept. rerden tpnn.
This VerkrHpfunp should also be obtained that
the tread of the Pollo 1-2 m / m of de Paurttol1)
3 & 4 is removed so dip caster when ee in
a running rail ejnoi ") hrt 1st, a beautiful Ifuf ht.
Fig. 2 zfirt rt ff ne tfre F81? rv
made of cut-out sheet metal tertc-ht, n dereo einEh Tnde
a line is curved, which is wider than that
Buffer and links. It is hereby received that n) to br
Use a smooth roller (rie 9 time).
Section 3 shows a roller made of flat wire and
differs from Fig. 1 in that the etnpn
end an eyelet (e) that takes the rivet 2o and on
at the other end a hook (f) is bent, which
9
the curtain picks up. Also the pollen as in Fig. 1
.'...
not cranked but a spacer holder 16 and 17
in front of the rollers 18 i. 19 laid. 12 and l 'shows d'e finished
Ir
mounted roller.
Fig. 4 shows a roller where the main part 24 and 25
consists of double wire, at one end of which one
Angled eyelet (h) that receives the rivet 28. To the
at the bottom, one turns to the left and the other
Wire bent to the right; this is a turkey
Consolidation achieved on the sardine. The pollen 26 and 27
are made on punched tiote and differentiate
from another pollen punched out by it, dns
the running surface has no cut edges. 22 and 2
show a finished role, where the turns also at the same time
forms the buffer and the body is so nuBebidet, dpsr
r'ip! 'pr n dpm Fr'h'! ty «dpr T. -fnf'r'p r! r "hr '''rp'tlt.
Sctaajrüho
1.) Runner for curtains or curtains through it
marked, the main part 3 and 4 from Plooh-
there is a wire, at the end of which an eyelet (b)
anpeehooon 1 st, dl e das ri et. 20 nuf t.
2.) AusfUhruneeforw still anespruoh 1 d by kn-
shows that the roles are so deeply cranked,
that the rivet with the buoperntev edge from the roll
completes and the tread from the pollen itself
put ta a Laufachiene introduce sept.
3.) Embodiment according to claim lu. 2 thereby peenn-
calibrates the main part and the ednon
and an eyelet to accommodate the rivet body,
but which are so wide that smooth foils are used