DE1361587U - - Google Patents

Description

• Fra9< S Jma S c h n < ? i d < ? r. oe&. StrMcbro. sm

  C//ß3 ?'.' jM'odc&ichnMn ;

  lodellbesetchnung :

  "V te h t r ä n k b e cte n"

  Diei< ? r/di/rt < ? (r//t d it 0 7pp-

  deckel ausgerüsteten Viehtränlrb3okn. Dzmtt empftnd-

  ch' l're drch ds G ruso'h d< ? r hrabfall enden

  Deoa1 nicht sheu werJen, Ulu. : s8n eHe DaL} lre. L mägt : tt : lr,

  tcht rscos sche''n d Mnrl ht 2

  d36'M Mc N/trc ; r rtrsß bere mtt

  u//rörr n'r ; ; < ? h< ? , M Mcn st ßtc nu/

  dert gerätiscilo. , 3ohlteb3r"n un (i hit st ( ? züi

  <? o'/t ( ? d ? rn ( ; r.'c'ßr ; //rö'rjr Mrd

  cdo6 ! 30N dr : 2'trn o/ n/rn n sind

  al. dann r s los.

  M's's dr <'."/d' ! .' ; o e N Mö'ßct ( ? < ?-

  ruo// ( ? r. up< ? d ; ? ; ; ( ? c'cs drc ( ? iN< ?

  al.. d"inn

  au. ;' dr c/ N U.'. ? in dsin u- ? rri

  unY/ ! ()" (Úìe te Le i : J t3 (lU. : e1. l8 t ij. Jherz stoff erz iel t

  au, i' (i (ir tn d, 3."",), : ? n

  Mrn, M ;.'j ! L ; < ? drc idrtj. '.'N eNc tsprß-

  cdc rN/j ! ('.'cc aM <3c. <r ? N. fu' den cc/f'

  olip, ride (iuz den in

  elastisit, un (1 d-triit jet, lu" ("h-

  dbmp, l'end erilt Uln dtese besif der Zllyd'n ! Jlichkf, 7tl

  der tiere zu ent : ! : iehen, kann sie mit et. ner,' ;'chutz-

  dec/fes ? ujsßen sen, und dise < ? c2c ; c tann

  zumBeceop :iin auch noch N t ? s 6< ? r dte

  elastische L1iste überstehen und ihr dort etnen

  gewissn 7 !. (. pnber der, 'preiirn beM Au/-

  prallgeben. Um die elastische Letst.., entspro-

  chend ihrer Abnutung nachstellen zu annen, genUgt

  es"ste an denjentgen Stellen"wo Befestigungsschrat

  ben durch sie uitt Läng-gschlttsen

  zu versehen.

  ? Ztchu tt ?/"jnsh (o'ht ( Mss dr

  tn Abb. 1

  Im d ;- ! Im J e e t W ? I, ; 11 U :. ; l'tl fl r 1 m ! l s Ù e i J pie 1.

  iin deui a ist d ("r dlar) pdeuliel b

  iti o

  des

  ; NCf ß'M y'r ; ( ; . ßjpJ'.

  Art ddK 'rn'No'< ? n G is d ( ? r Qppdßu'/f &

  i ijr ; inj ! ' bu chmr : t ; 7s c

  Ui ! 0U'ciír ;. 10L ij'iuel't : u LI/lu Ir ; itt, ! l. ;. 7'h"tlilblm f

  'C'/t' ? ' ; ; t. ! e/' t/<'A'K. . ; J. J !/\t : "N/

  <? N 6'. n< <j'j'J'. C'N' ? ' (. //, MK ? . . 6MMi

  uue,'L Z o. u[l.,

  t e 1, ti s Uli (11/11 1, 1 zi ?. e --ii ii t 7. 1 1 s t 0 e li eit no ü (, l d

  (. <7' (. <JjLC' ; c' 0 '< ? ( : /6'ftJ :/ ; .'M C/f- ?

  U' ('C71ll't1/'J il'i"'lL"eilen" ( ;'r'ri'Jr''III'ZC[)'n wird

  I,

  . ; i. ; ; (. :. i d (.'r c'/'. ..'. : u6'. : u des

  'c.' ;-' '< ?.'"r. 'n ? <. /'n/7 (. ! ( ; d< ? j// ? (.'.'f7n/fo/'/.

  j. ?. ( ; <- t/N<''.. (. < ; : .'. .'. t/t//d'r ;/U :/'/ ; < ? r :/in///'d

  J ; ; 1 ; tWill 0) (' (, : ( : ì. iJ (', : ; {'l. l IN]',,', Úer 11) ('\] (I'f.'er : PIIJJ' : ; I'/1r !

  Iz r Ç ? 11 i t C/ (? l l ! J C ? I * It t. C I l J l) v > t, rJ L}. 2

  e<. ; u.. .' ; t ? 'KJ<'N < ?/".' :/ ;. 'L' //N.". :'/ ! L'. < ?

  H ? r. t6'C/ ! ! 'L. : ft/, Aj ! f. (.' .'L.' ! 6'< ? <3 ;/C nOC <

  '.. Y< ; j'/< ?/ <.'''/ ? f,''Jp ! j6' h dcj c'r ! /r./''s Q !/ ;

  L/'dK ?''L'h j. e ( ? LershN, sodss

  -/'i'' ( ? d ! <ru'f< c'jL'hN. ts e 2'ch (ch

  wtrr ; Stllll ; J :, l) l ? n ein JJuj' : JT'rt'dzen Ilnt3f'der Wirkung des

  Uir,ßSc.''<. Lt. d < ? 2asc ; h< ? st< ? p

  r'v ruxun ; ; ensrcd csten ? önn,

  i.'< ? n de'zjr. .'j ! 26'r ! o d j9/sn ! < ? 6 !-

  mit 1"5ng3schlttren t

  vers cn. Anvt (ltt etner d. rc, hfgehenden Lelste 5 und

  s kennen auch deren mehrere tn ßsthe, pegebehent

  falls auch in Ab ; 3tänden nebensinandsr in Deokel-

  qut1rriah tung ang (wrdnet sein. ZUr Verstärkung kann

  der Dcel b auf dar Oberseite, gegenUber der

  Leiste g, mit etner Querleiste K, Abb. l. ausgestat

  tatsein, oder t. 3 kanN, Mie Abb. 2 ! ? < ? ranchaulicht,

  stattdßjcen (luch dr eine enkel kl des Schar-

  nncs n/) rc (' oßrnrt s<9 M in

  bßid< ? 'of nn dise Y'eU durch die Be/esti-

  j'mit geli (ilt, ! n imr (len.

Claims (1)

1. 3ohutzansvrüohe : 1.) Vteh trtinlfbeolren Ul i t Kl appdeclrß 1, ge 1cenn- Keiahnet durch eine auf der Declreluntersette in Querrtcl1tr, mg ù. ng (wrdnete ein-oder mehrtetltgo Leist a ! '.- ? srcM y/, - ? j'c drc 'K< ? r ( ; < ? z ? : ? < ? r ! < ? ( ? ? rttppr ? L' ! i : ( Hrn/'c M ceno <? N Dce < ? < ? r 'ie/sc ( ? j ! ac ht. 2.) VO r r t U h t ; l n !) 71 I ch A n sp ru Cll 1,, q e X 6 ? n n z f ? I h net d71rX eine lU0t der elt tt. sulhen Le. bts (1J nn- . crrt ; ; ; N. ch sprc ßnyic- den Deckel tn 3etner fiejstlaaa elatiDch hlt. ( ; o'ne (tj ! c< ? . denDgehel in",), Ptner iltefsti (i) a h ; it. cnnJhn, (. ;.. \. ; t. : '..'..'hL ? ? ts njh ßt' !. neto')/K. : 6'r/o ( ? cfr. ? sc< ? Lt ? st hu/ M. ? cion/ ßrt. 4. /crrL'ha ! p N : cn-"rt. ; ri' üi.' cfdrch ' ! 'MNP't. Chn' ? t, C ! .. ; ; (f < ? j ! <.''..''. L< ? st< ? < ! n dn- he nnz-"t", h ei ( ! t, (1 u t :, 71- ? i s t ri i7o", h (, t jen. t [Hn Stall en, wo jJa, L/ ;' ? S : ur'lulJen dur !' :'1 Rite h in- N. i : (. <CK7<r f. . !.. 7j' ! ''''f.'u-/i'- ? M./7/' ?.'''j', ? j< ? d'r- e J r i v t o 5.) Yi, ? l1 t ? t i-? ll m i f iCl J ! p ( ? t ie dsl r ioo diir (", 1 ? P, 4e, hin- . o<9 'tt'J !.) TtJ &.'.- ; ;'''.'t,. . ?'. igie d (ir-