Kurt Robde In Ebernberir vorminehen.
-----------------------------------------------------------.
sperrbolzplatte.
Verwendet « n zur HeratDang von Sperrholtpletten
lnlindiaohe Medelh5er, insbesondere Tenne oder Flohte, alx
Unter-bzw Mittellage, so aeehen sich die Jahrenringe wad
AsteaenHölz. r auch durch d1e darauf ftutgelel. te
Furnlwpeloht hindurch anungeneha beoerkbar.
Diene Mangel werden erfindungegawate dadurch be-
hoben, daso die Sperrholzplatte einseitig oder doppelseitig
mit einer In formbaren Zustand darauf aufgetragenen, a. B.
Mfsepreaeten oder esufgewalaten Schicht einer Xasse überzogen
iat. die eua einer Mischung von HolB*ehl, Hol « p5nen, Holt-
schliff oder dergl. und einem gaeieneten Bindemittel, wie
Kaeeinlein,Bluttlbafin, Kunsthars oder dergl. beeteht. Die
Oberfl! ohn dioner Schicht kann, sofern dies erforderlieh i<t,
gepebenentells noch geschliffen oder in anderer Weine ge-
glättet,poliert, p'estrichen oder nochwala furnlert wex'deB.
Einederartige PI*tte lingt sich somit ausschließe-
lieh nun lnlindischen Rohetoffen herstellen, ohne dabei die
Naohtetle der lf Sblioher Weise aae eolohen Rohstoffen alleiB
ohneMitverwendon eaalSndtocher Rõlter hergeetelltea Bperr-
bolsplattenaufzuweisen.
Die neue Platte tat bltllig in der Weratellung und
beuttat e"lotehwohl alte Vorzüve einer aus kootopiellgen aus-
l'indiechen öl'term herpeeteUten Sperrholzplatte in Betag
auf Stand-od Bruohfwtlßkaitw Cfingeß Gewioht und voll-
kommengleicheinetre Oberfliche.
s o h-t s p r u o h s
Kurt Robde pre-mine in Ebernberir.
-------------------------------------------------- ---------.
locking bolt plate.
Used for the HeratDang of Sperrholtpletten
Inlindiaohe Medelh5er, especially threshing floor or flea, alx
Under or middle position, so the year rings look like each other
Asteaenwood. r also by d1e on it ftutgelel. te
Furnlwpeloht through an unevenly noticeable.
Invention gawate
raised, that the plywood sheet is one-sided or double-sided
with an in a malleable state applied to it, a. B.
Mfsepreaeten or esufgewalaten coated with a Xasse
iat. the eua a mixture of HolB * ehl, Hol «p5nen, Holt-
grinding or the like. And a gaeieneten binder, such as
Kaeeinlein, Bluttlbafin, Kunsthars or the like. the
Surface! without the layer, if this is necessary,
pebenentells still polished or in other wines
smooths, polishes, p'screed or still vala veneer wex'deB.
Such a piece can therefore be excluded
lent Indian raw materials to produce without doing the
Naohtetle of the lf Sblioher way aae eolohen raw materials alone
without using eaalSndtocher Rõlter hergeetelltea blocking
to have bolsplatten.
The new record did well in the position and
beuttat e "plumb bob old advantages of a
l'indiechen oil'term herpeUten plywood panel in betag
on Stand-od Bruohfwtlßkaitw Cfingeß Gewioht and fully
come like one superficial.
so ht spruohs