Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Erfindungsgegenstand ist ein Sopha, das sich leicht in ein breites Bett umwandeln läfst.The subject of the invention is a sofa that can easily be converted into a wide bed.
Das Gestell wird aus zwei Theilen gebildet, der Rückwand A und dem Sitz- oder Bettgestell
B. Diese beiden Theile werden durch an der Rückwand A befestigte Stäbe C, die in
entsprechende, am Sitzgestell befestigte Röhren D eingeschoben sind, verbunden. Diese Anordnung
ermöglicht es, das Sitzgestell B von der Rückwand nach vorn weit abzuziehen. Durch
ein vorspringendes Polster L wird, so lange das Sitzgestell B nahe an der Rückwand steht, ein
grofser Theil des Sitzes verdeckt, der daher nur in der Breite des Sitzes eines gewöhnlichen
Sophas sichtbar ist (Fig. 2). Wird dagegen das Sitzgestell abgerückt (Fig. 1 und 3),
so tritt das ganze Sitzpolster in gewöhnlicher Bettbreite hervor. Das Ab- und Anrücken des
Gestells B würde ohne geeignete Vorrichtung nicht leicht zu bewerkstelligen sein, da selbst
wenn das Gestell B auf Rollen lief und die Hinterwand A auf Gummistücken stände, letztere
doch immer mitgezogen werden würde. Darum ist eine scheerenartige Vorrichtung vorgesehen,
die aus zwei doppelarmigen Hebeln G1E1 und G2E'2 besteht, welche sich um
einen gemeinsamen Drehpunkt drehen. An der Hinterwand ist eine nuthenförmige Gleitschiene if
vorgesehen, in der die Köpfe der Hebel J und J1 gleiten. Werden die Griffe der Hebel M
und M1 in der Pfeilrichtung (Fig. 3) so lange bewegt, bis die Hebel ihre Stellung vertauscht
haben, so kommen die Arme E1 E2 der Hebel
in punktirte Lage und die Hinterwand wird an das Bettgestell herangeschoben wie in Fig. The frame is formed from two parts, the rear wall A and the seat or bed frame B. These two parts are connected by rods C attached to the rear wall A which are inserted into corresponding tubes D attached to the seat frame. This arrangement makes it possible to pull the seat frame B far forward from the rear wall. As long as the seat frame B is close to the rear wall, a protruding cushion L covers a large part of the seat, which is therefore only visible in the width of the seat of an ordinary Sophas (Fig. 2). If, on the other hand, the seat frame is moved away (Fig. 1 and 3), the entire seat cushion emerges in the usual bed width. Disconnecting and approach of the frame B would not be easy to accomplish without proper device since even if the frame was B on wheels and the rear wall A stands on rubber pieces, but the latter would always be pulled along. A scissors-like device is therefore provided, which consists of two double-armed levers G 1 E 1 and G 2 E ' 2 , which rotate about a common pivot point. On the rear wall there is a groove-shaped slide rail if in which the heads of levers J and J 1 slide. If the handles of the levers M and M 1 are moved in the direction of the arrow (Fig. 3) until the levers have reversed their positions, the arms E 1 E 2 of the lever come into the dotted position and the rear wall is pushed up to the bed frame as in Fig.
2.
Hiernach wird das zusammengeschobene Sopha an die Wand gerückt, gegebenenfalls kann aber
auch gleich das Bettgestell an die Lehne gerückt werden, ohne die Hebel zu benutzen, wobei
die Lehne an der Wand ein Gegenlager findet. Behufs Auseinanderziehens des Sophas werden
die Hebel wieder in die in Fig. 3 gezeichnete Lage gebracht, wobei die Lehne an der Wand
ein Gegenlager findet und daher das Bettgestell allein vorgerückt wird. Der Ueberzug des
Sophas wird, wenn es als Bett benutzt werden soll, abgeknöpft und nach vorn umgeklappt.2.
Then the pushed together sofa is pushed against the wall, but if necessary, you can
the bed frame can also be moved to the backrest without using the lever, whereby
the backrest on the wall finds a counter bearing. For the purpose of pulling Sophas apart
brought the lever back into the position shown in Fig. 3, the backrest on the wall
finds a counter bearing and therefore the bed frame is advanced by itself. The coating of the
When it is to be used as a bed, Sophas is unbuttoned and folded forward.
Pate ν τ-Α ν SPRU CH:Godfather ν τ-Α ν SPRU CH:
Ein in ein Bett umwandelbares Sopha, dadurch gekennzeichnet, dafs die Rückwand und
der Sitztheil des Sophas aus zwei gesonderten Stücken bestehen, die mittels einer scheerenartigen
Hebelanordnung von einander wegbewegt werden, zu dem Zweck, das Mitlaufen der Rückwand beim Auseinanderziehen der
Theile zu verhindern.A sofa convertible into a bed, characterized in that the back wall and
the part of the seat of Sophas consists of two separate pieces, which are attached by means of a scissor-like
Lever assembly are moved away from each other, for the purpose of moving the rear wall when pulling apart the
To prevent parts.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.