H a n s U z e i m a n n, in N ü r n b e r g - O, Stefanstrasse 2,
das in der mitfolgenden Abbildung veranschaulichte Modell an und beantragt dessen
Eintragung in die Gebrauchsmusterrolle.H a n s U z e i m a n n, in N ü r n b e r g - O, Stefanstrasse 2,
and apply for the model illustrated in the figure below
Entry in the utility model register.
Die Bezeichnung lautet :
a Abblendvorrlchtung für die Beleuchtungskörper von Kraftwagen,
Motor-undFahrrädern.
-'.
Als neu wird beansprucht :
@ 1) Abblendvorrichtung für die Beleuchtung körper von Kraftwagen, Motor-und Fahrrädern,
gekennzeichnet durch eine den abzublendenden Teilen des Beleuchtungskörpers angepasste
elastische Haube (a), welche sich mit ihren Randzar-
gen (b) dicht abschließend auf den Rand (e) des Beleuchtung-
:,, 1 {5r-rs aufstülp'eh lässt.
2)Vorrichtung nach Anspruch 1, aaurch ge-
-. "-'.....,
kennzeichnet, dass der mit einem Durchtrittsschlitz (d) für
das Licht versehene Boden der Haube mit einer Abstandsplatte
(e)
versehen ist, die einen dazu deckungsgleichen Schlitz (f) be-
sitzt.
3) Vorrichtung, gekennzeichnet durch die in
den'Ansprüdhen 1 und 2 und in der Abbildung des Modells veran-
The designation is: a dimming device for the lighting of motor vehicles,
Motor and bicycles.
- '.
The following is claimed as new:
@ 1) Dimming device for the lighting of motor vehicles, motorcycles and bicycles, characterized by an elastic hood (a) which is adapted to the parts of the lighting fixture to be dimmed and which is gen (b) tightly on the edge (e) of the lighting
: ,, 1 {5r-rs aufstülp'eh lets.
2) Device according to claim 1, aaurch ge
-. "-'.....,
indicates that the one with a passage slot (d) for
the light-provided bottom of the hood with a spacer plate (e)
is provided, which loads a congruent slot (f)
sits.
3) Device characterized by the in
den'Ansprüdhen 1 and 2 and in the illustration of the model