DE135614C

DE135614C -

Info

Publication number: DE135614C
Application number: DENDAT135614D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Nach den bekannten Verfahren zum Durchfärben von Kork- und anderen Teppichen mit Färbflüssigkeiten wird die letztere aus dem mit einer Filzeinlage ausgestatteten Formenfarbbehälter entweder direct von unten nach oben oder von oben nach unten durch das Teppichband gedrückt oder gesaugt und dadurch die Farbstoffmuster in der fertig" oder halbfertig calandrirten Waare erzeugt.According to the known method for dyeing cork and other carpets with The latter is used for dyeing liquids from the mold dye container equipped with a felt insert either directly from bottom to top or from top to bottom through the carpet tape pressed or sucked and thereby the dye pattern in the finished "or semi-finished calendered goods produced.

Die dabei in Anwendung kommenden einseitigen oder gegenständigen Formenfarbbehälter sind mit der unteren und oberen Färbetischplatte oder mit einer derselben, sowie mit der Saug- oder Druckleitung fest verbunden und gestatten im Einzelnen nicht eine leichte und schnelle Auswechselung und Ersetzung - durch anders geformte Farbkammern. The unilateral or opposing mold paint containers used here are fixed to the lower and upper dyeing table top or to one of the same, as well as to the suction or pressure line connected and do not allow in detail an easy and quick replacement and Replacement - by differently shaped color chambers.

Jedes abgeänderte oder neue Teppichmuster verlangt daher die Ausschaltung des ganzen Färbetisches mit der zugehörigen Farbstoffzu- und -Ableitung oder doch die Entfernung der ganzen Farbedruckplatte mit allen zugehörigen Farbkammern. Aufserdem dienen die dabei in Vorschlag gebrachten Filzeinlagen und dergl. in die Formenfarbbehälter oder Kammern nur zur einseitigen Abschlieisung der Färbeflüssigkeit von den Farbekasten und nur gegen die Schauseite des zu färbenden Teppichbandes an Stelle von Abschlufsklappen oder Ventilen und füllen die Kasten nicht bis zur Höhe des Matrizenrandes aus.Every modified or new carpet pattern therefore requires the elimination of the whole Dyeing table with the associated dye supply and discharge or at least the removal of the whole color printing plate with all associated color chambers. Also serve the felt inserts and the like brought into proposal. In the mold paint container or Chambers only for one-sided sealing of the dye liquid from the paint box and only against the visible side of the carpet tape to be dyed instead of closing flaps or valves and do not fill the boxes up to the height of the die edge.

Die Einlagen haben deshalb nicht die Wirkung gegenständiger, d. h. zu beiden Seiten des Färbegutes angeordneter Farbedruck- oder Farbesaugkissen und sind nur für die obere Färbedruckplatte oder Färbedruckwalze bestimmt, um das Herausfallen oder Abfliefsen der Farbe aus den Kammern zu verhüten. Nach der vorliegenden Erfindung sind den in einer Ebene oder im Kreise angeordneten Farbbehältern oder Matrizen, in welchen dieselbe ausfüllende Kissen die zugeführte Farbe aufnehmen, welche durch das zu färbende Gut mittelst Saug- oder Druckluft hindurchgetrieben wird, auf der entgegengesetzten Seite des Färbegutes Kammern mit dieselben gleichfalls bis an den Matrizenrand ausfüllenden Kissen gegenüberstehend angeordnet, welche den Farbbehältern entsprechend geformt sind und jede einzelne der zu beiden Seiten des Färbegutes liegenden Kammern an die Saug- bezw. Druckleitung besonders angeschlossen werden kann, zum Zwecke einer beliebigen Durchfärbung des Teppichbandes. Die an der Saugvorrichtung liegenden Saugfarbekammern enthalten die eigentlichen Saugfarbekissen und diesen gegenüber liegt auf der Teppichschauseite die Druckleitung mit den Druckfarbekasten und in diesen befindlich die Farbedruckkissen (Färbekissen), welche die Farbe zuerst an die Teppichschauseite abgeben sollen. Diese Einrichtung läfst durch Saug- und Druckwirkung oder durch jede einzelne allein eine Durchfärbung des Teppichs zu, gleichgültig, ob die Schauseite desselben nach unten oder nach oben gekehrt ist. Im ersten Fall passirt die überschüssige, von dem Saugkissen aufgenommene Farbe durch Umstellung der Druck- in die Saugleitung rück-The deposits therefore do not have the effect of opposing, i.e. H. on both sides of the Colored good arranged color printing or color suction pads and are only for the upper one Inking pressure plate or inking pressure roller intended to prevent it from falling out or flowing off to prevent the paint from entering the chambers. According to the present invention are the Paint containers or matrices arranged in a plane or in a circle, in which the same filling pad absorbs the supplied color, which by the The goods to be dyed are driven through by means of suction or compressed air, on the opposite side Side of the material to be dyed chambers with the same cushions, which also fill up to the edge of the die, are arranged opposite one another, which are shaped to match the paint containers and each one of the two Sides of the dyed material lying chambers to the suction respectively. Pressure line specially connected can be, for the purpose of any through-coloring of the carpet tape. The suction ink chambers located on the suction device contain the actual absorbent paint cushions and the pressure line is located opposite them on the carpet show side the ink box and in this the color printing pad (dye pad), which the color should first transfer to the carpet show side. This facility runs through Suction and pressure effect or through each one alone a coloration of the carpet to, regardless of whether the face is turned down or up. in the In the first case, the excess color absorbed by the absorbent pad occurs through changeover the pressure back into the suction line

läufig· den Teppich, während bei der Färbung von oben nach unten dieses in Wegfall kommt.over the carpet, whereas with the dyeing from top to bottom this is no longer necessary.

Das Saugkissen kann somit zum Druckkissen oder Färbekissen und dieses umgekehrt zum Saugkissen' werden. Unter Umständen kann die Farbe durch einseitigen Druck durch das Teppichband geprefst werden.The absorbent pad can thus become a pressure pad or dye pad and vice versa become an absorbent pad. One-sided printing may cause the color to show through the carpet tape can be pressed.

Die Färbe- und Saugkissen legen sich beim Ansaugen oder Hindurchpressen der flüssigen Farbe durch das Teppichband vollständig an dieses mit leichtem Druck an und geben die ihnen einseitig zugeführte Farbe gleichmäisig an ersteres ab oder nehmen endlich die überflüssige und abgeblasene Farbe vom Teppichband glatt, fleckenrein und fast trocken auf, ein Vorzug, welcher bei keinem anderen Verfahren ohne gegenständige Kissen erreicht wird. Die Färb- und Saugkissen bestehen aus porösem, schwamm- und filzartigem Material nach Art der Farbstempel- und Bürstenkissen. The dye and absorbent pads lie down when the liquid is sucked in or pressed through Paint through the carpet tape completely to this with light pressure and give the Color that is fed to them on one side is evenly removed from the former, or finally the superfluous and paint that is blown off the carpet tape is smooth, stain-free and almost dry, an advantage that no other process can achieve is achieved without opposing cushions. The dye and absorbent pads exist Made of porous, sponge-like and felt-like material like the color stamp and brush pads.

Ferner sind bei der neuen Vorrichtung die eigentlichen Formen farbbehälter nicht wie bei den bekannten Verfahren mit dem Färbetisch fest verbunden und bilden ein zusammenhängendes Ganzes, sondern lassen sich leicht einzeln auswechseln und durch neue oder beliebig anders geformte ersetzen. Der Färbetisch mitsammt der Farbstoffzu- und Ableitung (Farbstoff saug- und Druckleitung) bleibt somit für jedes beliebige andere Muster und jede andere Farbe bestehen, auch bei der Entfernung beliebig einzelner Kammern aus dem Muster heraus und Ersetzung durch andere. Die einzelnen Kammern werden demnach nicht durch in den Färbetisch eingelassene Metallbänder oder durch eine dem Teppichmuster entsprechende zellenartig gravirte Metallplatte (Färbetischplatte), gebildet, sondern durch für sich begrenzte und der einzelnen Figur entsprechende, nicht zusammenhängende Farbkasten, jeder mit besonderen Seitenwänden und Boden, in welchen die Saug- oder Druckleitung einmündet und daran abnehmbar befestigt ist. Die zwischen den Kammern frei bleibenden Felder der Färbetischplatte geben beim Färben die Teppichgrundfarbe wieder oder durch Zuführung nur einer Farbe einen anderen Farbton. Sollen dagegen, was selten vorkommt, die frei bleibenden Felder verschiedene Farbtöne erhalten, so sind die an einander stofsenden Kammern gegen einander an der Berührungsstelle seitlich und auf dem Boden abzudichten. Um einzelne Figuren im Muster zu ändern, werden einfach die entsprechenden gegenständigen Farbkammern durch Abheben entfernt und durch die gewünschten neuen ersetzt, und der Färbetisch ist wieder betriebsfertig.Furthermore, in the new device, the actual shapes are not paint containers as in the known method firmly connected to the dyeing table and form a coherent one Whole, but can easily be exchanged individually and with new ones or at will replace other shaped ones. The dyeing table with the dye supply and discharge (Dye suction and pressure line) thus remains for any other pattern and any other color, even when removing any individual chambers the pattern out and replacement with others. The individual chambers are accordingly not engraved through metal bands embedded in the dyeing table or through a cell-like pattern corresponding to the carpet pattern Metal plate (dyeing table top), formed, but rather limited by itself and the individual Corresponding, non-contiguous color boxes, each with a special side wall and base in which the Suction or pressure line opens and is detachably attached to it. The one between the The chambers remaining free fields of the dyeing table top give the carpet basic color during dyeing again or a different shade by adding only one color. Should, on the other hand, what rarely occurs, the ones that remain free Fields are given different shades of color, so are the chambers that come into contact with one another to be sealed against each other at the point of contact on the side and on the floor. Around To change individual figures in the pattern, the corresponding opposite ones will simply be changed Color chambers removed by lifting off and replaced by the desired new ones, and the The dyeing table is ready for use again.

Es sind somit durch eine geringe Anzahl beweglicher gegenständiger Farbkammern durch Combination mit anders geformten alle gewünschten Musterzusammenstellungen in einer Form- oder Färbetischplatte in kürzester Zeit möglich und wird auf diese Weise an Formen, Arbeitslohn und Anlagekapital wesentlich gespart.There are therefore a small number of movable, opposing paint chambers by combining with differently shaped all desired pattern combinations in a form or dyeing table top possible in a very short time and is in this way Forms, wages and investment capital saved significantly.

Diese Vorrichtung läfst auch die Anwendung von mehreren beweglichen und in sich geschlossenen Formenfarbbehälter in einander zu mit centraler Farbstoffzuführung und in . allen Farben, welches nach den bekannten Verfahren nur mit zusammenhängenden und feststehenden Farbkasten möglich ist.This device also allows the use of several movable and self-contained Mold paint containers in each other with central dye supply and in. all colors, which after the known Procedure is only possible with coherent and fixed paint boxes.

Bei der neuartigen Anordnung der leicht abnehmbaren und gegenständigen Färbekammern mit Kissen auf ein gegenständiges Saug- und Druckwalzenpaar sind auf der ganzen Walzenoberfläche in Walzenlänge und parallel zur Walzenachse so viel Rohrleitungen angebracht, als Farbdruck- oder Saugkammern auf die Peripherie des Walzenquerschnittes kommen. Diese weiten Rohre können auf der Druckwalze (Farbenauftragwalze) oder Saugwalze beiderseitig geschlossen sein und dienen lediglich als Farbstoffreservoire zum ununterbrochenen Speisen oder Ableiten der auf den Rohren befindlichen Färbe- oder Saugkammern, oder dieselben stehen mit besonderen Farbstoffreservoiren oder mit der eigentlichen Druck- oder Saugleitung durch die hohle Walzenachse in Verbindung.With the new arrangement of the easily removable and opposing dyeing chambers with cushions on an opposing pair of suction and pressure rollers are in roller length and parallel over the entire roller surface there are as many pipelines attached to the roller axis as there are paint pressure or suction chambers the periphery of the roll cross-section come. These wide tubes can be used on the Pressure roller (ink application roller) or suction roller be closed on both sides and serve only as a dye reservoir for uninterrupted meals or drainage of the Pipes located dye or suction chambers, or the same are with special Dye reservoirs or with the actual pressure or suction line through the hollow Roller axis in connection.

Nach dem D. R. P. 127230 wird das Färbegut tangential an der Färbetrommel vorübergeführt, ohne Saugwalze, kommt somit nur mit einem kleinen Bruchtheil der auf der Trommel befindlichen Färbekammern gleichzeitig in Berührung. Um dadurch ein vollständiges Durchfärben zu ermöglichen, darf die Trommel sich nur sehr langsam drehen, und daher ist die Arbeitsleistung gering. Bei der vorliegenden Erfindung mit Druck- und Saugwalze und den zugehörigen Fü'hrungswalzen umschlingt das Färbegut sowohl die Druck- als Saugwalze fast vollständig, die Saug- und Druckwirkung ist somit gleichzeitig auf eine vielfach gröfsere Fläche des Färbegutes vertheilt und die Zeitdauer der Farbstoffeinwirkung ist ebenfalls ein Vielfaches vom obigen Verfahren, d. h. die Leistungsfähigkeit ist eine in diesem Verhältnifs gröfsere.According to the D. R. P. 127230 the dyed material Tangentially passed the dyeing drum, without suction roll, thus only comes with a small fraction of the on the Drum located dye chambers at the same time in contact. In order to achieve a complete To enable through-dyeing, the drum is only allowed to rotate very slowly, and therefore the work output is low. at of the present invention with pressure and suction roll and the associated guide rolls the dyed material wraps around both the printing and suction rollers almost completely, so the suction and pressure effects are simultaneous distributed over a much larger area of the material to be dyed and the duration of the Dye exposure is also many times that of the above procedure; H. the Efficiency is greater in this proportion.

Die Zeichnung Fig. 1 stellt den Verticalschnitt des Färbetisches dar in der Richtung" der Teppichlaufbahn L-L. Fig. 2 zeigt als Horizontalschnitt das wirkliche Teppichmuster in den verschiedenen Farben: g g₁ g₂ g_s g± g₅ als Teppichgrundfarbe, j schwarz, r roth, gr grün, bl blau und w weifs ..... The drawings Figure 1 represents the vertical section of the Färbetisches is in the direction "of the carpet raceway LL Figure 2 shows a horizontal section of the real rug pattern in different colors.:. Gg ₁ g ₂ g _s g ± g of ₅ as a backing color, j black, r red, gr green, bl blue and w white ....

Der Färbetisch besteht aus zwei Hälften; der unteren M₁ M₁ als eigentlicher Färbetisch (Drucktisch), welcher auf Füfsen montirt undThe dyeing table consists of two halves; the lower M ₁ M ₁ as the actual dyeing table (printing table), which is mounted on feet and

feststehend ist, während die obere Hälfte M M als Saugtisch genau in der vertical en Richtung beliebig bewegt werden kann. An dem Saug- und Drucktisch befinden sich die entsprechenden Saug- oder Druckleitungen s, g_v ^r> S2, gr, gs> bl, -gi, iv , welche die Tischplatte durchdringen und an welchen die einzelnen Farbe- und Saugbehälter leicht abnehmbar angebracht sind. Im Drucktisch M₁ M₁ befinden sich die einzeln stehenden und leicht abnehmbar mit der Druckleitung verbundenen Farbkammern in W₁ m₂ W₃ ...., in welchen die Färbekissen k k_x fe₂ k_s...., genau die Form bis zum Matrizenrand ausfüllend, angebracht sind. Auf der anderen Seite des Teppichs und genau gegenständig zu den Kammern m Hi₁ W₂.... befinden sich die ebenfalls leicht abnehmbaren und freistehenden Saugkammern η M₁ n₂ n_?> .... mit den entsprechenden Saugkissen k k_t k₂ k₃...., welche ebenfalls die Kammern genau bis zum Matrizenrand ausfüllen und die durch den Teppich getretene überschüssige Farbe aufnehmen sollen. Die Befestigung· der einzelnen beweglichen und freistehenden Kammern an der Saug- oder Druckleitung auf dem Saugoder Drucktisch kann durch Verschraubung, Gummidichtung, Zapfenschliffe und dergl. geschehen. Zur gleichmäisigen Vertheilung der Farbe auf. das Kissen in einer Kammer und zur Vermeidung von Verstopfungen der Saug- und Druckröhren werden deren Oeffnungen zweckmäfsig mit mehreren feinmaschigen Drahtnetzlagen überschichtet, bevor das Kissen in die Kammer eingelegt wird.is stationary, while the upper half MM can be moved as a suction table exactly in the vertical direction. On the suction and pressure table are the corresponding suction or pressure lines s, g _v ^r > S2, gr, gs> bl, -gi, iv , which penetrate the table top and to which the individual paint and suction containers are easily removable . In the printing table M ₁ M ₁ there are the individually standing and easily removable ink chambers in W ₁ m ₂ W ₃ ...., in which the coloring pads kk _x fe ₂ k _s .... , exactly the shape to filling to the edge of the die, are attached. On the other side of the carpet and exactly opposite the chambers m Hi ₁ W ₂ .... there are also easily removable and free-standing suction chambers η M ₁ n ₂ n _?> .... with the corresponding suction pads kk _t k ₂ k ₃ .... , which also fill the chambers exactly up to the edge of the die and are supposed to absorb the excess paint that has passed through the carpet. The fastening · of the individual movable and free-standing chambers to the suction or pressure line on the suction or pressure table can be done by screwing, rubber seal, tenon grindings and the like. For even distribution of the color. the cushion in a chamber and to avoid blockages of the suction and pressure tubes, their openings are expediently covered with several fine-meshed wire mesh layers before the cushion is placed in the chamber.

Fig. 3 zeigt die Anordnung der gegenständigen Druck- und Saugkammern mit Färbe- und Saugkissen auf einem Walzenpaar M M, M₁ M₁ mit den zugehörigen Spann- und Führungswalzen P und R. Auf dem hohlen, starkwandigen Cylinder M₁M₁ befinden sich die Farbstoffdruckleitungen g, r, s, gr, bl,w .. . ., parallel zur Achse des Cylinders gelagert, welche unter Umständen zu Farbstoffreservoiren ausgebildet sein können. Auf diesen ist ein dünnwandiger Cylinder befestigt, welcher nach aufsen hin die isolirt stehenden und leicht auswechselbaren Farbstoffkammern in W₁ W₂ m_s Fig. 3 shows the arrangement of the opposite pressure and suction chambers with dye and suction pads on a pair of rollers MM, M ₁ M ₁ with the associated tension and guide rollers P and R. On the hollow, thick-walled cylinder M ₁ M ₁ are the Dye pressure lines g, r, s, gr, bl, w ... ., Mounted parallel to the axis of the cylinder, which under certain circumstances can be formed into dye reservoirs. A thin-walled cylinder is attached to this, which on the outside the isolated and easily exchangeable dye chambers in W ₁ W ₂ m _s

mit Färbekissen k k₁ k ₂ k_s. . .. trägt, welche durch den Cylinder mit den Farbstoffspeise- oder Druckleitungen g, s, r, gr .... in Verbindung stehen. Den automatischen Abflufs der Farbe zwischen Kissen und Saug- oder Druckleitung bewirkt ein nach innen durch äufseren Druck sich öffnendes Federventil oder ähnliches, welcher erzeugt wird, sobald das Färbegut L über die Führungswalze R an die Farbkammer mit Färbekissen gedrückt wird. Dieses Ventil bleibt so lange geöffnet, als der Druck auf das Kissen anhält, d. h. das Färbegut auf den Matrizen der Kammern sich befindet und das Kissen zusammenprefst. Diejenigen Kammern, welche Kissen nicht enthalten, also die Grundfarbe des Teppichs frei lassen, bleiben stets geschlossen. Dieses gilt auch für die Saug- und Trockenwalze M M. Tritt das Färbegut von R umschlingend um die Farbcdruckwalze M₁ M₁, so werden die dem Teppich anliegenden Färbekissen mit Farbe gespeist bis zum höchsten Stand des Färbekissens auf der Walze, woselbst das Saugkissen der Saugwalze dem Druckkissen gegenüber steht. Die Farbe hat demnach Zeit, in den Teppich einzudringen, und wird das Saugkissen durch den Teppich von dem Druckkissen nur so viel Farbe aufnehmen, als das Druckkissen enthält. Die anderen Saugkissen auf der Saugwalze M M wirken auf die nach aufsen gerichtete Schauseite des Färbegutes trocknend, indem die event, noch aufhängende Farbe auf die Rückseite gesaugt und durch die strömende Luft getrocknet wird. Die Saugwalze kann auch durch einen überhängenden Heizmantel von auisen geheizt und die Teppichschauseite auf der Saugwalze getrocknet werden. Wird die Saugwalze M M zur Druckwalze und diese zur Saugwalze eingerichtet, so hat das Färbegut in entgegengesetzter Richtung, ebenfalls mit der Schauseite nach innen über die Führungswalze P umschlingend, die Walze M M zu passiren.with dye pad kk ₁ k ₂ k _s . . .. carries which through the cylinder with the dye feed or pressure lines g, s, r, gr .... are in connection. Causes the automatic Abflufs of color between the pad and a suction or pressure line to the inside by outward pressure, opening the valve spring or the like which is generated as soon as the material to be dyed L is pushed over the guide roller R at the ink chamber with Färbekissen. This valve remains open as long as the pressure on the cushion continues, ie the material to be dyed is on the matrices of the chambers and the cushion is pressed together. Those chambers that do not contain cushions, i.e. leave the basic color of the carpet free, always remain closed. This also applies to the suction and drying roller M M. If the dyed material from R wraps around the color printing roller M ₁ M ₁ , the dye pads adjacent to the carpet are fed with paint up to the highest level of the dye pad on the roller, where the suction pad is Suction roll faces the pressure pad. The color therefore has time to penetrate into the carpet, and the absorbent pad will only absorb as much color from the pressure pad through the carpet as the pressure pad contains. The other absorbent pads on the suction roll MM have a drying effect on the outward facing side of the material to be dyed by sucking the possibly still hanging paint onto the back and drying it with the flowing air. The suction roll can also be heated from the outside by an overhanging heating jacket and the carpet exposed side can be dried on the suction roll. If the suction roll MM to the platen and adapted to this suction roll, so has the dyed material in the opposite direction, also embracing the face side, with inwardly over the guide roller P to pass through the roller MM.

Claims

Patent claim:
Device for the production of continuous color samples in linoleum and other similar materials by dyeing with color chambers containing ink pads arranged on one or both sides of the material to be dyed in a plane or on rollers, characterized in that the color chambers arranged on one side of the material to be dyed (in Hi ₁ ni ₂ ....), on the opposite side of the material to be dyed ink chambers (H n ₁ n ₂ W ₃ ....) with the same also into the edge filling cushion (kk _x k ₂ ... ₃ fe.) against and each of the chambers on either side of the latter (in Ht 1 W ₂ m ₃ ....) (nn ₁ n ₂ n. ₁ _{...) can be} removed, as well as can be specially connected to the suction or pressure line (g, s, g _lt r, g ₂ , gr, g _s , bl, τί>....).

1 sheet of drawings.