DE1356070U

DE1356070U -

Info

Publication number: DE1356070U
Application number: DENDAT1356070D
Authority: DE

Description

GEBRAUCHSMUSTER'.. Lreitetrohler M Zuftnchntp.-Rnd SJL t Gegerstanddes Oebraubhemustere let ein Breitetxahler, durch dessen Ausbildung einerseits eine Verdunkelung der Lichtquelle herbeigeführt, andererseits Lichtsignale abgegeben werden kennen. Zu diesem Zweck hat der Reflektor des Breitetrahlers die aue der anliegenden Zeichnung ersichtliche Ausbildung erhalten und zwar zeigt Abb. 1 einen Querschnitt durch den Breitstrahler, /. Abb. 2 den oberen Teil des Reflektors, Abb. 3 den unteren Teil des Reflektors, -,- Abb. 4 eine ndereAusführungsform des Reflektors. Der Reflektor besteht aus einem oberen Teil A und einem unteren Teil ,derz. B. durchSchrauben oder Ketten mit dem oberen Teil verbunden ist. An dem oberen Teil A ist eine Aufhängevor- , evor- ichtung. D. angebracht, durch die auch die elektrischen Kabel hindurchgeführtwerden. An der Vorrichtung D ist ein Steg B befestigt, der eine Fassung P für eine zur Beleuchtung dienende elektrische Lampe trägt und an dessen Endon G für zu Signalzwecken dienende Lampen Passungen J angebracht sind, an denen Schirme H befestigt sind. Der untere Teil C hat in der Mitte eine zylinderformige, nach oben offene Ausbuchtung K, die so breit gehalten ist, daes die Beleuohtungslampe genügend weit hineingeschraubt werden kann, damit sie beim Herablassen des Reflektor « nicht über dessen unten Kante hervorragt. Der Reflektor hat ferner Öffnungen M, die an den Schnittstellen aufgebogen sind, ao denn die darüber greifenden Schirme H einen lichtdichten Abechluse bilden. Die Öffnungen M sind mit Glas oder anderen durchsichtigen, ein-oder mehrfarbigen Scheiben. abgedeckt, die als Lichtechleusen für Luftschutzübungen bezw. durch ihre Gestaltung oder Färbung bestimmte Signale vermitteln können. USAGE PATTERN '.. Lrittrohler M Zuftnchntp.-Rnd SJL t Object of the Oebraubhemustere let a broadcaster, through its training on the one hand a darkening of the light source brought about, on the other hand, light signals are emitted. For this purpose, the reflector of the broad radiator has the outer the training shown in the attached drawing namely shows Fig. 1 a cross section through the broad radiator, /. Fig. 2 the upper part of the reflector, Fig. 3 the lower part of the reflector, -, - Fig. 4 shows another embodiment of the reflector. The reflector consists of an upper part A and a lower part Part By screws or chains with the upper one Part is connected. On the upper part A there is a hanging curtain , evor- icht. D. attached through which also the electrical cables be passed through. A web B is attached to the device D, which is a socket P carries for an electric lamp used for lighting and at its endon G for lamps used for signaling purposes Fits J are attached to which screens H are attached. The lower part C has a cylindrical shape in the middle Bulge K open at the top, which is kept so wide that the Lighting lamp can be screwed in sufficiently far, so that when lowering the reflector “they do not go over the bottom of the reflector Edge protrudes. The reflector also has openings M, which are at the interfaces are bent up, ao because the umbrellas H extending over them Form light-tight Abechluse. The openings M are with glass or other transparent, single or multi-colored panes. covered, which BEZW as light locks for air defense exercises. can convey certain signals through their design or coloring.

An Stelle der Befestigung der Lichtschirme H an dem Steg E können auch Lichtschirme H1 (Abb. 4) aus dem Vollen des Reflektors 0 herausgearbeitet oder aufgeschweißt sein. Der Steg E trägt dann entsprechend zu den herausgearbeiteten oder aufgeschweißten Lichtschirmen eine Abschirmung um die einen lichtdichten Abschlüsse nach dem Innern des Reflektors bildet. Statt der durchsichtigen oder farbigen Scheiben können in diesem Falle durchsichtige oder farbige Glühlampen angebracht sein.Instead of attaching the light screens H to the web E can also light screens H1 (Fig. 4) worked out of the solid part of the reflector 0 or be welded on. The web E then contributes accordingly to the worked out or welded-on light screens provide a screen around one of the light-tight connections forms after the interior of the reflector. Instead of the transparent or colored panes In this case, transparent or colored light bulbs can be attached.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgendes Durch geeignete Schaltung der verschiedenen Lampen von einer Zentralstelle aus ist es möglich, bei Alarmierung des Luftschutzes die Hauptbeleuchtungsvorriohtung in der Mitte des Reflektors aus- und dafür in einem der Lichtschirme H die vorschriftsmäesige geringe Beleuchtung einzuschalten. Um ferner die Bevölkerung bei einem Luftangriff, der mit Abwurf von Brand- und Gasbomben verbunden ist, vor dem meist geruch- losen und auch sonst nicht wahrnehmbaren Gas zu schützen, kann von der Zentralstelle aus in dem anderen Lichtechirm H eine weitere Lampe eingeschaltet werden, die der Bevölkerung durch eine für diese Zwecke bekannte Färbung ein Warnung. signal gibt. The mode of operation of the device is as follows. By suitably switching the various lamps from one It is possible from the central office if the air raid protection is alerted the main lighting device in the middle of the reflector and for this in one of the light screens H the correct one turn on low lighting. Furthermore, in order to protect the population from the mostly odorous to protect loose and otherwise imperceptible gas can from the central point in the other light screen H one further lamp to be switched on, which the population through a coloring known for this purpose a warning. signal gives.

Der beschriebene Reflektor hat vor allem den Vorteil, dass die Beleuchtung durch die grosse Beleuchtungslampe in der Mitte des Reflektors durch den Einbau der anderen Lampen oberhalb des unteren Teiles 0 des Reflektors in keiner Weise beeinträchtigt wird.The reflector described has the main advantage that the lighting through the large lighting lamp in the middle of the reflector through the installation of the other lamps above the lower part 0 of the reflector in no way is affected.

Claims

PROTECTION APPROACH

1. Wide emitters for air raid protection and signaling purposes, characterized in that, in addition to the previously usual light source, the reflectors are mounted in a higher position on this one or more bright or colored light-emitting light sources. 2.Auaführungaform dea wide emitter for air raid and signaling

purposes according to claim 1, characterized in that light-tight housings R which cover the openings M of the reflector 0 are attached to the light source carrier B for the light sources located above the reflector 0. 3. Approach of the broad radiator for air heat and signal Purposes according to claims 1-2, characterized in that the Openings M with crystal-clear, single-colored or multi-colored light

transparent panes are covered.

4. Embodiment of the wide emitter for air raid and signaling purposes according to claims 1-3, characterized in that the

Housing H1 located above the reflector are machined upwards out of the reflector 0, the upper opening of which is closed off light-tight by the carrier E.