DE135480C

DE135480C -

Info

Publication number: DE135480C
Application number: DENDAT135480D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei hydraulischen Steuerungen für hohen Druck ist es eine Hauptbedingung, die gute Abdichtung der wechselseitig mit einander zu verbindenden und gegen einander abzuschliefsenden Druckräume ohne Bewegungserschwernisse im Steuermechanismus herbeizuführen, wenn die Steuerungen zuverlässig arbeiten sollen. In zweiter Linie soll aber auch dafür gesorgt werden, dafs die Dichtungstheile thunlichst geschont werden und, wenn sie auszuwechseln sind, dieses recht schnell und ohne erheblichen Kostenaufwand geschehen kann. Diese Zeit- und Kostenersparnifs wird ermöglicht, wenn der Steuerkörper einheitlich zusammengestellt und leicht zerlegbar ist, so dafs jeder dem Verschleifs unterworfene Theil ohne Verwerfung eines anderen Theils ersetzt werden kann.In hydraulic controls for high pressure, a key requirement is good sealing the mutually to be connected with each other and to be concluded against each other To bring about pressure spaces without movement obstacles in the control mechanism, if the controls should work reliably. In the second place, however, this should also be taken care of that the parts of the seal are spared as much as possible, and when they are exchanged are, this can be done quickly and without significant expense. This time- and cost savings are made possible if the control body is composed uniformly and is easy to dismantle, so that every part subject to wear and tear without rejection another part can be replaced.

Bei der grofsen Zahl der vorhandenen hydraulischen Steuerungen findet man, dafs fast durchweg der ungünstige Umstand nicht berücksichtigt ist, dafs mit der Stromeinschnürung, d. i. mit der Verminderung des Querschnitts des Druckstromes, auch dessen Geschwindigkeit in dem engeren Raum und mit der Geschwindigkeit auch die Zerstörungsfähigkeit der Druckflüssigkeit wächst, und dieses um so mehr, wenn der Druckflüssigkeit feste Körper beigemischt sind.With the great number of hydraulic controls available, one finds that almost all of them the unfavorable circumstance is not taken into account that with the current constriction, d. i. with the reduction of the cross-section of the pressure flow, also its speed in the narrower space and with the speed also the destructiveness of the hydraulic fluid grows, and this all the more when solid bodies are added to the hydraulic fluid are.

Nun ist durchweg die Verminderung des Querschnitts des Druckstromes an der Stelle vorgesehen, wo nach Wendung der Steuerung eine Abdichtung eintreten soll. Es sind also an einen und denselben Gegenstand zwei entgegengesetzte Bedingungen geknüpft. Die Erfüllung der einen Bedingung kann nur auf Kosten der anderen geschehen und die Kosten der einen Bedingung bemessen sich nach dem Grad der Geschwindigkeit und der Reinheit der Druckflüssigkeit. Es leuchtet ein, dafs eine Construction derart, dafs die Einschnürung des Druckstromes an der Dichtungsfläche geschieht, keinen Erfolg verspricht.Now the reduction of the cross-section of the pressure flow is consistently at the point provided where a seal should occur after turning the control. So there are two opposing conditions attached to one and the same object. The fulfillment one condition can only occur at the expense of the other, and the costs of the one condition are measured according to that Degree of speed and purity of the hydraulic fluid. It is evident that there is one Construction in such a way that the pressure flow is constricted at the sealing surface, promises no success.

Eine Dichtungsfläche kann nur ihrer Bestimmung entsprechen, wenn dieselbe gegen den Druckstrom abgedeckt ist und, sobald sich durch Undichtigkeiten an der Dichtungsfläche eine Vorbeiströmung der Druckflüssigkeit bildet, diese Fläche neu ersetzt wird. Die Kosten der Beseitigung solcher Unebenheiten hängen von der Reparaturfähigkeit oder gänzlichen Auswechselungsfähigkeit der Dichtungskörper ab.A sealing surface can only correspond to its purpose if it is against the pressure flow is covered and as soon as there are leaks on the sealing surface a flow past of the hydraulic fluid forms, this surface is newly replaced. The cost of Elimination of such bumps depends on the ability to repair or replace it entirely the seal body.

Eine derartige Steuerung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen die Fig. 1 bis 3 einen doppeltwirkenden hydraulischen Steuerapparat im Längsschnitt, Grundrifs und Querschnitt, während die Fig. 4 und 5 die Querschnitte des Druckzutrittgehäuses in vergröfsertem Mafsstabe zeigen.Such a control is shown in the drawing, specifically in FIG. 1 to 3 a double-acting hydraulic control apparatus in longitudinal section, Grundrifs and Cross-section, while FIGS. 4 and 5 show the cross-sections of the pressure access housing in enlarged form Show standards.

Der doppeltwirkend gezeichnete Apparat, der auch bei Weglassung zweier Endgehäuse als einfachwirkender Verwendung finden kann, besteht aus fünf völlig gleichen Gehäusen und zwei gleichen Enddeckeln, die sämmtlich durch sechs gleiche Dichtungsringe gegen einander abgedichtet sind und in denen sich ein Rundschieber von bekannter Construction und Armirung bewegt, um abwechselnd die benachbarten Gefäfse in Verbindung zu bringen oder gegen einander abzuschliefsen.The double-acting device, which even with the omission of two end housings as Can find single-acting use, consists of five completely identical housings and two identical end caps, which are all against each other by six identical sealing rings are sealed and in which there is a round slide of known construction and armouring moved in order to bring the neighboring vessels into connection or against to complete each other.

Das mittlere Gehäuse steht durch Stutzen a mit einem oder mehreren Druckorganen gleicher oder verschiedener Druckhöhe in Verbindung,The center housing is by a nozzle with one or more pressure bodies of identical or different pressure level in connection,

so dafs es abwechselnd auch Flüssigkeiten von verschiedenem Druck aufnehmen kann, je nachdem ein Wechselapparat vorgesehen ist bezw. sich ein gleicher Apparat wie vorstehender vor dem Stutzen angeschlossen befindet. Stutzen b und b_x bilden die Anschlufsstutzen an die Druckleitungen zum Arbeitsorgan und Stutzen c und C₁ den Anschlufs zur Ableitung.so that it can alternately take up liquids of different pressures, depending on whether an interchangeable device is provided or. the same device as the one above is connected in front of the nozzle. Sockets b and b _x form the connection sockets to the pressure lines to the working element and sockets c and C _{1 form} the connection for the discharge.

Die zwischen je zwei Gehäusen oder einem Endgehäuse und einem Enddeckel eingeschlossenen Dichtungsringe h bestehen jeder aus zwei Metallringen ο und ρ und der Dichtungsmanschette q, die aus Leder, Kautschuk oder Metall hergestellt sein kann. Ring^ greift über und in den Ring ο und hat einen theilweise durchlöcherten ringförmigen Ansatz, der den Dichtungsring q aufnimmt. Die centrisch zu einander eingeschliffenen Dichtungsringe sind wasserdicht in die Gehäuse eingepafst und bestehen aus einem Material, welches mit der Steuerspindel d sich in jeder physikalischen Eigenschaft als dauerhaft erweist. The sealing rings h enclosed between two housings or an end housing and an end cover each consist of two metal rings ο and ρ and the sealing collar q, which can be made of leather, rubber or metal. Ring ^ engages over and into the ring ο and has a partially perforated ring-shaped projection which receives the sealing ring q. The sealing rings, ground centrically to one another, are fitted into the housing in a watertight manner and consist of a material which, together with the control spindle d , proves to be permanent in every physical property.

Die Steuerspindel d ist von bekannter theilweiser hohler Construction und für die Dichtungsringe h derart mit den Schlitzen e versehen, dafs der Abstand/ der Schlitze gleich der Breite g der Dichtungsringe h ist. Die Steuerspindel d ist in bekannter Weise mit einem Drosselschieber / mit Schlitzen m versehen und wird durch Schraube η gegen Drehung gesichert, i und k sind Bewegungshebel und ο stellt die Fundamentplatte dar. The control spindle d is of known partially hollow construction and is provided with slots e for the sealing rings h in such a way that the distance / slots is equal to the width g of the sealing rings h . The control spindle d is provided in a known manner with a throttle slide / with slots m and is secured against rotation by screw η , i and k are movement levers and ο represents the foundation plate.

Die Wirkungsweise der Steuerung ist folgende: Der durch den Stutzen α eintretende Druck wird in bekannter Weise durch den Rundschieber I zum Eintritt in die Hohlspindel d geregelt. So lange der Steuerhebel i auf Mitte steht, ist ein Uebertritt der Druckflüssigkeit in eines der Nachbargehäuse ausgeschlossen, so weit die Dichtungsringe h sich als dicht erweisen. Rückt man jetzt den Schieber d nach rechts oder links so weit vor, dafs die Fläche/, die gleich g ist, letztere überdeckt, dann ist der Hohlraum von d mit dem benachbarten Gehäuse in volle Verbindung gesetzt und es kann das Druckwasser von dem mittleren Druckgehäuse zu dem Nachbargehäuse, nach Mafsgabe des Vorschubs von d und der Regelung von /, übertreten. Je nachdem e <C g und / = g, wird der Dichtungsring h nur am äufsersten Ende und im schlimmsten Falle, wenn nämlich I ganz offen ist, während d vorgeschoben wird, nur auf kurze Zeit vom Druckstrom berührt. Die Manschette q wird indessen nicht vom Druckstrom, sondern nur vom Druckwasser berührt und nach aufsen gedrückt, um nicht in den Schlitz e zu kommen. Eine Berührung des Druckstromes mit der Dichtungsfläche ist gänzlich ausgeschlossen, wenn / den Theil g überdeckt hat. Der Druckstrom tritt durch die Spindel d und berührt deren Innenflächen, die mit der Dichtung nichts zu thun haben.The mode of operation of the control is as follows: The pressure entering through the nozzle α is regulated in a known manner by the round slide I to enter the hollow spindle d . As long as the control lever i is in the middle, the hydraulic fluid cannot pass into one of the neighboring housings as long as the sealing rings h prove to be tight. If one now moves the slide d to the right or left so far that the area /, which is equal to g , covers the latter, then the cavity of d is fully connected with the neighboring housing and the pressurized water from the middle pressure housing can be used to the neighboring housing, depending on the feed rate of d and the regulation of /. Depending on e <C g and / = g, the sealing ring h is only touched by the pressure flow for a short time at the extreme end and in the worst case, namely when I is completely open while d is being advanced. The cuff q , however, is not touched by the pressure flow, but only by the pressurized water and is pressed outwards so as not to get into the slot e . Contact of the pressure flow with the sealing surface is completely excluded if / has covered part g. The pressure flow passes through the spindle d and touches its inner surfaces, which have nothing to do with the seal.

Hieraus ist ersichtlich, dafs nur für eine Dichtung zwischen Manschette und Steuerspindel d zu sorgen ist und die Dichtungsringe schliefsend eingepafst sind. Beide Fürsorgen sind nicht bedenklicher als das Dichthalten des Druckkolbens im Druckorgan, auf das man wohl oder übel stets angewiesen ist.From this it can be seen that only one seal needs to be provided between the sleeve and the control spindle d and the sealing rings are fitted tightly. Both of these concerns are no more questionable than keeping the pressure piston tight in the pressure element, on which one is always dependent, for better or for worse.

Die Manschetten q können gleichmäfsig anschliefsend eingepafst werden durch die zweitheiligen Ringe h. Die Ringe h können nach einer Schablone angefertigt werden und bei geringem Verschleiß noch . am Ende des Apparates verwendet werden, wo der Druck gering ist. Alle Ringe sind gleich und deshalb kann mit einigem Vorrath der Apparat auf lange Zeit betriebsfähig sein. Da auch die Auswechselung der Ringe nur ein Lösen der Gehäuseflantschen erfordert, so ist eine Betriebsunterbrechung ausgeschlossen, da die Arbeitspausen genügen. Auch die Herstellung des Apparates kann nach einem einheitlichen Modell erfolgen, und zwar genügt das Modell für einfache und doppelte Steuerung.The cuffs q can then be evenly fitted through the two-part rings h. The rings h can be made according to a template and even if there is little wear. be used at the end of the apparatus where the pressure is low. All rings are the same and therefore, with a little supply, the apparatus can be operational for a long time. Since the replacement of the rings only requires loosening the housing flanges, an interruption of operation is excluded, since the work breaks are sufficient. The apparatus can also be manufactured according to a uniform model, and the model is sufficient for single and double control.

Nach demselben Modell können auch Apparate verschiedener Durchgangsöffnung ausgeführt werden.Apparatuses with different through-openings can also be designed according to the same model will.

Claims

Patent claim:

Hydraulic slide control for presses, characterized in that the housing of the same consists of several identical, interchangeable vessels, which under each other and outwards through two-part, exchangeable rings that enclose the sealing sleeve are sealed, the entire two-part sealing ring being kept so wide that while the flow of pressure fluid through the imperforate part of one in its shape well-known, partially hollow circular slide the sealing ring with sleeve completely covered, in order to protect the seal and for the purpose of replacement.

For this purpose ι sheet of drawings.