DE1353653U

DE1353653U -

Info

Publication number: DE1353653U
Application number: DENDAT1353653D
Authority: DE

Description

AUGUST FEIL / HAMBURG 1AUGUST FEIL / HAMBURG 1

SPALDINGSTRASSE 84-86 ^f SPALDINGSTRASSE 84-86 ^ f

GEGRÜNDET 1908ESTABLISHED IN 1908

BANK ACCOUNT: COMMERZ AND PRIVATBANK TELEPHONE: PA 33 97 HAMBURG NESS -— POST CHECK ACCOUNT: HAMBURG 214 3Θ

Blatt an das HAMBURG, *7.· Sk. 19.3.5.Sheet to the HAMBURG, * 7. · Sk. 19.3.5.

Reichspattontamt, BerlinReichspattontamt, Berlin

2. ein Modell in natürlicher Grosse2. a full-size model

% eine Besohroibung in zwei Ausfertigungen% a covering in two copies

4· eine vorbereitete Empfangsbescheinigung4 · a prepared receipt

Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich Übereinstimmende Stücke zurüokbehalten.I agree with this application and all of its attachments Retain pieces.

With German G rue β

div. Anlagentdiv

VA, 628311*21. 9.3Γ? VA, 628311 * 21. 9.3Γ?

AUGUST FEIL / HAMBURG 1AUGUST FEIL / HAMBURG 1

SPALDINQSTRASSE 84-86 GEGRÜNDET 1908SPALDINQSTRASSE 84-86 FOUNDED IN 1908

BANK ACCOUNT: COMMERZ AND PRIVATBANK TELEPHONE: ZA 53 HAMBURG NESS '' POST CHECK ACCOUNT: HAMBURG 2143Θ HAMBURG, September 17th. 1935 Attachment to the Reiohspatentarnt _P Berlin

Beschreibung des Fussaokea für Woohenendwagen. Der Fussaok besteht aus zwei Teilen, einer waschbaren aus beliebigen Stoffen hergestellten Hülle (Ueberzug) und einer stark wattierten oder mit anderem geeignetem Füllmaterial versehenen. Wärme erzeugenden Einlage. Description of the Fussaokea for Woohenendwagen . The footwear consists of two parts, a washable cover made of any material (cover) and a heavily padded or other suitable filling material. Heat generating insert.

■' Die Hülle 1st mit einem am oberen Ende angebrachten Stolp versehen, der über die Rückenlehne des Wagens gezogen wird und so ein Verrutsohen, des auch als Sitzpolster dienenden Fudsaokes verhindert. Seitlich hat die Hülle zwei stark wattierte, keilförmig eingesetzte Zwiokel, die mit Knopf be zw. Reissversohluss versehen sind und ein bequemes Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes ermöglichen» Während die untere Seite in Verbindung mit der Einlage eine welohe Sitegelegenheit gewährt, bietet die obere bis zur Brusthöhe des Kindes reichende Klappe absoluten Schutz gegen Zugluft und Kälte«/The sheath is attached to the top with a Stolp provided that pulled over the back of the car is prevented and so prevents the fudsaoke, which also serves as a seat cushion, from slipping. On the side the case has two strong ones padded, wedge-shaped insert with a button and a zipper and a comfortable place to sit and take the child out granted, the upper flap, which reaches up to the child's chest level, offers absolute protection against drafts and cold «/

Del Einlage kann aus beliebigem Stoff mit allem wärmenden Füllmaterial gearbeitet sein, sie ist abgesteppt be zw. durchgeheftet, um ein Verrutschen des FUllmateriala zu verhindern und wird duroh einen die ganze Breite der Hülle einnehmenden Schlitz mit Knopfverschluss in diese eingeführt.Del insert can be made of any fabric with anything warming filler material, it is quilted or stitched through to prevent the filler material from slipping to prevent and will duroh the full breadth of the Cover-occupying slot with button closure inserted into this.

s. Blatt IIsee sheet II

AUGUST FEIL / HAMBURG 1AUGUST FEIL / HAMBURG 1

SPALDINGSTRASSE 84-86

GEGRÜNDET 1908ESTABLISHED IN 1908

BANK ACCOUNT: COMMERZ U. PRIVATBANK

HAMBURQ NESS
POSTSCHECK-KONTOi HAMBURG S14SaHAMBURQ NESS
POST CHECK ACCOUNT i HAMBURG S14Sa

FERNSPRECHER: 24 53 97TELEPHONE: 24 53 97

Sheet II for HAMBURG, ..... 1.7. Sept 1935 Description to the Reiohapatentarned

So wie das Modell gearbeitet bietet der Puasaok nioht nur eine nie verrutschende weiche Sitzgelegenheit mit welcher Rückenlehne sondern vor allem ausreichenden Schutz gegen Zagluft und Kälte, denen sonst das Kind ausgesetzt wäre·The way the model works, the Puasaok doesn’t offer anything just a soft seat that never slips which backrest but above all adequate protection against cold air and cold, which otherwise Child would be exposed

Der Tussaok kann auch mit einer gegen Regen schützenden Decke aus Ledertuoh versehen werden, die mit »e*3£ Druckknopf en befestigt wird. /_The Tussaok can also be used against rain protective blanket made of leather thuoh is fastened with "e * 3 £ press studs. / _

Claims

AUGUST FEIL /! HAMBURG 1 SPALDINQSTRASSE 84-86 FOUNDED IN 1908 3ANK ACCOUNT: COMMERZ- U. PRIVATBANK TELEPHONE: ZA 53 97 HAMQURONESS - ■ - «—— 'OSTSCHECK ACCOUNT: HAMBURG 21458 JP./S. HAMBURG, .17. September. 1935 To the Reiohspatentarnt, B e r & l i η 8W 61 Gitsohlnerstr. 97/103 I hereby report. Au gast Peil in Hamburg Sp al din ge tr. 84-the all annex described and attached model to and / / 'apply for its entry in the role for utility model · The designation reads: <Ale gussaok for weekend car (sports car) new is claimed ; \ From all 8ei th lined footwear for children as effective protection against drafts and cold for attachment to Woohenendwagen (sports car) consisting of a removable, washable cover made of various types of fabrics, side wedges with buttons or. Relasversohl uas and RUoklehienstülp and an exchangeable warming insert made of any material and filling material.V The statutory fee of RM. 15.- will be transferred to the Posteekeok account of the Reiohspatentamt (No. * 2 Postscheckamt Berlin) at the same time. Included with:

1. an identical copy of this SohriftetUokes,

see sheet II