Beschreibung
Firma Willibald G r a a m e r in mber/Op.,
Ziegelstrasse 12
Sitz für Schlepper und ähnliche Fahrzeuge'
DieSitzgelegenheiten auf Ackerschleppern, Traktoren
udgl Far. seugen iud im allgemeinen recht primitiv und
udgl* E 3Xage echt v und
der Fahrer derartiger Fahrzeuge ist vorhaltnismäasig unge-
schützt den starken : rschütterungen : Lnsbezondere beim
Fahrenauf dem Acker ausgesetzte
Die neH. eru. ng will hier Abhilfe schaffen durch einen
Sitz-der die rschntterungen beim Fahren auffängt bs.
sehr stark abschwächt. Der neuerungsgemäsae Sitz besteht
as einem tait Abstand auf dem Schlepper befestigten Stahl-
rohrrahmen, der einen unteren etwa waagerechten Unförmigen
Teil und einen schräg nach oben hinten verlaufenden weiteren
U-f8rmigen Teil aufweistt wobei an dem unteren Rahmentell
ein Sitzkissen federnd aufgehängt ist während äs rück-
wärtigen oberen Rahmenteil bzw-dessen Schenkeln eine
gepolsterte Rückenlehne verdrehbar befestigt ist, Das Sitz-
kissen besteht vorzugsweise aus einem mit ztute und Schaum-
stoff umhüllten Federkern, einer oberen und unteren Filz-
abdeckung und einem Sbersug as Sanatleder o. dglt und ist
mittels endloser Gummiring, die um den Rahmen geschlungen
und in auf der Unterseite des kissens vorgesehene Haken ein-
gehängt sind, am Rahmen befestigt. Die Erschatterongen des
Fabrzeugaa warden bei diesem Sitz also einmal durch den
Pederkerri des Sitzkissens aufgefangen und zum m1den duroh
die Czummiringee mit denen das Kissen am Rahmen'betätigt
ist, Bs ist einleuehteMt da somit die Stße ast hmdert-
prozentigaufgefangen werden und der Fahrer kaum noch etwas
von ihnen sport.
EinweitererNeuerngaeankelieindeysbildn
v hh*h
der Rückenlehne, welche nna äiae ait Blattfedern versehenen
. Polster besteht und weleheo mittels durch den Nahmen hin-m
durchreichender Schrauben so an diesem befestigt 1st, daa
XreWeis gben ßo a eve aX
eszumindeat bis zu einem gewissen rad verayehbar ist.
Aufdiese ist den Bewegungen dee Fahrore beim Vor-
wärtsbeugenund'beim ereifea Kah. yü9ärts ReehMaa getrau
gen
Hinter der Rückenlehne ist der Stahlrohrrahmen hand-
griffartig um um beim Auf-und Absteigen zum
festhalten zu dienen.
In der bigfSgte eiüng-ist ein ASbei
spiel des daxgeistel : Lte
wobei
Figo 1 eine porspektiviaoho Ansioht, desselbeni,
pie,2 eine Ansieht von miten und
X ht ton Ut d
Pi. 3 eine Ansicht von sehräg oben af ie Meken-
lehne
zeigt.
Der Rahmen des Sitzes besteht aus einem Stahlrohrf
welches derartig eebogen isti da3 ein TJ-fUrziges etwa waage-
recht liegendes Unterteil 1 und ein schrä nach oben hinten
ebentalleebenfalls frmies Oberteil S entsteM
verlauteie} ebe Bru eRs
zlit 3 ist ein Sitzkiesen bezeiehiiete welehes einen Poder-
kern enthält, der zweckmässig mit eine g md ß
stoffushailng eiaer bren & Hres. ilsabeekus nd
tterstitx es ebi
be iten 4 et bw na e
Sits nu n 5 r
einem berng as nnstleder versehen ist* &bei ist uie
Oberseite des Kissens. mldenfSysti. g so ausgebildet, da, $
die
beiden Seiten 4 etwas sohräe naoh oben verlaufen. Dieoes
Sitzkissen ist nun mit Hilfe'von Guamiring'en federad
am Rahmenteil 1 aufgehängt. Zu. diesem week sind an der
Unterseite des Kissens, sieben Baken 6 vorgesehen. in
welche die endlosen SuMiinge 5 eingehängte dasn n ds
rialitaenrob, r 1""esch-lurZen tind ihrm andexen Pnde, eben-
falle viloder In die liaken 6 eingebengt iierdene
Zwischenden beiden Sohenkelr « den 2 ist
imrückwärtigen Toil desselben diG Rückenlehne 7 angeodn$.
Diese besteht aus einem uelc-'zlies Bla.-4. tiedern ent-
hält. Boda. ß die Rticltenlehna federnd nach hinten ansien
kann. Sie ist mittels durch den Rahmen 2 hindurehrieheRder
Schrauben8'befestigt dererl daß sie sich iao. diese S-erss
beo. bsw tUB entpreehende Bßizen. drehen kann ie aus Fit
ersichtlich, ist der Rahmenteil 2 hinter der Rückenlehne 7
mit einer handgriffartigen Urweiterung 9 vereehene die zur
Unleystütsun beim Anf nd bsteie& it
DieBefßatiuB dee nemerunsessen Sitea kaRS-n
sich in beliebiger er t » W wi
dem unteren RaMenteil und des Schlepper imme ein geis
ser Abstand für das Drehfedera des Sitieaen9 TerleibB.
muß* Bei dem gezeigten ist an den
Rahmenteilt'unten ein agewinkeltes durchgehendes Blech
angeaohweißt, welches Mitteln Schrauben Quf dem Schlepper
ùefestigt wird. Es kann. abert wie shön erahnt anch ede
andere geeignete Befestigung unter Beachtun$ des genarültan
wiaehesraues sistchen Rahmen nd Schlepper gealt en*
description
Willibald G raamer in mber / Op.,
Ziegelstrasse 12
Seat for tractors and similar vehicles'
The seating on farm tractors, tractors
etc. Far. seugen iud generally quite primitive and
udgl * E 3Xage really v and
the driver of such vehicles is cautiously unsound
protects the strong: shocks: especially when
Driving in the field exposed
The neH. eru. ng wants to remedy this with one
Seat that absorbs the shock while driving bs.
very strongly attenuates. The renewal seat exists
as steel brackets attached to the tractor at a certain distance
tubular frame, the one lower roughly horizontal misshapen
Part and a further sloping upwards to the rear
Has a U-shaped part being attached to the lower frame part
a seat cushion is resiliently suspended during
wärtigen upper frame part or-its legs a
upholstered backrest is rotatably attached, the seat
cushion preferably consists of a cushion with foam and foam
spring core covered with fabric, an upper and lower felt
cover and a Sbersug as Sanatleder or the like and is
by means of an endless rubber ring that is wrapped around the frame
and in the hooks provided on the underside of the cushion
are hung, attached to the frame. The sound of the
Fabrzeugaa will go through the once at this seat
Pederkerri of the seat cushion caught and duroh to tired
the czummiringee with which the cushion on the frame 'actuated
is, Bs is inaugurated because the shocks are thus suppressed-
percent and the driver hardly anything
of them sport.
AnotherNneugaeankelieindeysbildn
v hh * h
the backrest, which was provided with leaf springs
. Pad consists of and weleheo by means of the name hin-m
fastened to this by passing screws in such a way that a
XreWeis give ßo a eve aX
eszumindeat is verayehbar up to a certain rad.
This is the driving force behind the movements
Bend over and when erect a kah. yü9ärt ReehMaa getrau
gene
The tubular steel frame is hand-held behind the backrest.
handy to get on and off for
hold on to serve.
In the bigfSgte egg there is an AS
game of the daxgeistel: Lte
whereby
Figo 1 a porspektiviaoho Ansioht, desselbeni,
pie, 2 a glimpse of miten and
X ht ton Ut d
Pi. 3 a view from the very top of the Meken-
rest
shows.
The frame of the seat consists of a tubular steel
which is so curved is a TJ-fUrzig roughly horizontal
right-lying lower part 1 and a diagonal upwards rear
In the same way, this upper part S was also created
announced} ebe Bru eRs
zlit 3 is a pebble seat bezeiehiiete welehes a pod
contains core, which is expediently with a g md ß
stoffushailng eiaer bren & Hres. ilsabeekus nd
tterstitx es ebi
be iten 4 et bw na e
Sits nu n 5 r
a Berng as synthetic leather is provided * & with is uie
Top of the pillow. mldenfSysti. g trained there, $ the
both sides 4 somewhat sohräe near the top. Dieoes
With the help of Guamiring'en, the seat cushion is now feathered
suspended from the frame part 1. To. this week are at the
Underside of the pillow, seven beacons 6 are provided. in
which the endless SuMiinge 5 hung dasn n ds
rialitaenrob, r 1 "" esch-lurZen are your andexen Pnde, also-
Fall viloder Enter 6 in the liaken iierdene
Between the two handlebars there is 2
In the rear toilet of the same diG backrest 7 is located.
This consists of a uelc-'zlies Bla.-4. lower down
holds. Boda. ß the backrest resiliently backwards
can. It can be pulled through the frame 2 by means of a handwheel
Screws 8 'fastened them that they iao. these S-erss
beo. BSW TUB corresponding Bßizen. ie can turn from Fit
it can be seen that the frame part 2 is behind the backrest 7
with a handle-like extension 9 the for
Unleystütsun at the beginning bsteie & it
DieBefßatiuB dee nemerunsessen Sitea kaRS-n
in any he t »W wi
the lower frame part and the tractor always go hand in hand
This distance for the torsion springa des Sitieaen9 TerleibB.
must * With the one shown, the
At the bottom, the frame is divided by an angled, continuous sheet metal
indicated what means screws Quf the tractor
is secured. It can. but how beautifully suspects anch ede
other suitable fastening, taking into account the specifications
How old the frame and the tractor are old *