DE1342624U

DE1342624U -

Info

Publication number: DE1342624U
Application number: DENDAT1342624D
Authority: DE

Description

O,M.-Anmeldung,O, M. registration,

• ·• ·

RA 64089*28.1 35RA 64089 * 28.1 35

H.H.

München, den 26«, Januar 1935·Munich, January 26, 1935 ·

FRIEDKIOH DEOKiSL. Prägiolonomeohanlk und Mapoftlnenbaut M U₁ η ο h ο η 25» FRIEDKIOH DEOKiSL. Prägiolonomeohanlk and M a poftlnenbaut MU ₁ η ο h ο η 25 »

Einspritzpumpe für Flüoolflkeiten mit Sohmiorfahigkeit.Injection pump for fluids with Sociability.

Vorliegende Neuerung boeioht sich auf Brennstoffpumpen zum Kinepritzon von Benzin oder ähnlichen Flüssigkeiten mit geringer Schmierfähigkeit in die Arbeitszylinder von Vorbronnungskraftmaoohinon. Die bisher boi Hohül-Klnspritzpumpen i'Ur Dioselmaschinon Ublioho Bauart, bei woloher Kolben aus gehürtotem Stahl in Büchsen aus dem gleichen Werkstoff arbeiten, läßt üich für Brennstoffe mit sehr geringer Schmierfähigkeit nicht unwendon, v/oil die Kolben und Büchsen, auch wenn ihre Laufflächen besonders behandelt uirid, zum " Fressen " neigon. Naoh der Neuerung wird diese Gefahr daduroh vermieden, daß mindestens eine dor LauffIU-ohen von Kolben und Büchse aus Glao boateht. Zu diesem Zwecke kann der Kolbon bezw. die Bllohoe entweder aus massivenThe present innovation boeioht on fuel pumps for kinepritzon of gasoline or similar liquids with low lubricity in the working cylinders of Vorbronnungskraftmaoohinon. The previously boi Hohül injection pumps in the Diosel machine Ublioho design, with pistons made of horned steel in bushes made of the same material, do not allow the pistons and bushings to be used for fuels with very low lubricity, v / oil, even if their running surfaces specially treated uirid, neigon to "eat". According to the innovation, this danger is avoided by the fact that at least one barrel of the piston and barrel is made of glass. For this purpose the Kolbon can bezw. the bllohoe either from massive

Qlae hergoαtollt oder auoh nur an der Laufflttohe mit einem Überzug aua Glas vorsehen sein. Qlae hergoαtollt or only be provided on the barrel with a cover on glass .

In der Zolohnunß sind olnißo Auoführunßßboiapiele dor Neuerung oohomatlaoh darßoatGllt und zwar zeißoniIn the tariff there are olnißo Auofführungßboiapiele dor innovation oohomatlaoh darßoatGllt and that zeißoni

Abb. 1 oinen Metallkolben in oiner mit Olao auoßofUttorten BiU:hae,Fig. 1 oinen metal flask in oiner with Olao auoßofUttorten BiU: hae,

Abb. 2 olnen Glaskolbon in oinor Motal.lbUohoo, undFig. 2 olnen glass flask in oinor Motal.lbUohoo, and

mit überzogenen
Abb. 3 oinon/GlaaKolbon In einer mit Glaa ton BUohao.with coated
Fig. 3 oinon / GlaaKolbon In one with Glaa ton BUohao.

In den Abbildungen itit mit 1 der Pu boKoiohnet, in dem die Btichae 2 in bokanntcr Woioo mittolfi einer Rln^rnuttor 3 bofootlßt ifit. Bei der Bauart naoli Abb. 1 iot die Biiohfjo 2 mit oinorc Glaorohr 4 auufjofilttort, in v/ololiem der Kolben ') ßloitet. Diooer iot in dor biaher übliulion V/oioc uua Sttxlil hergestellt und tr.'ißt an ο einem freien lOndo, auf v/olohoc dua nicht näher /;o2oißto Antrl'.-boorßrn eiuv/irlcb, einen Podertollor 6, durch den die Podor V den Üuughub doa Kolbcno bewirkt.In the illustrations itit with 1 the Pu boKoiohnet, in which the Btichae 2 in bokanntcr Woioo mittolfi a Rln ^ rnuttor 3 bofootlasst ifit. With the type naoli Fig. 1 iot the Biiohfjo 2 with oinorc Glaorohr 4 auufjofilttort, in v / ololiem the piston ') ßloitet. Diooer iot in dor biaher übliulion V / oioc uua Sttxlil manufactured and tr.'iss on ο a free lOndo, on v / olohoc dua not closer /; o2oißto Antrl '.- boorßrn eiuv / irlcb, a Podertollor 6, through which the Podor V causes the Üuughub doa Kolbcno.

Bei der AuafUhrunßaform nach Abb. 2 fUlirt dio BUc.hue 2, die in der blnhor Ubliohon \.^;oioo auo üttalil herßoateilt ist, oiriGn Kolbon O aua macuivcm Glaa, der a um i3ehuta βθ{.ίοη Boaohädißun^on an seinem freien und ο mit einer Metallkappe 9 veroehon iat. Im Ubri,:on ontaprloht dio Ausführung; dor nach Abb.lrj"In the AuafUhrunßaform according to Fig. 2 it fUlirt dio BUc.hue 2, which in the blnhor Ubliohon \. ^; oioo auo üttalil herßoateilt is, oiriGn Kolbon O aua macuivcm Glaa, who a um i3ehuta βθ {.ίοη Boaohädißun ^ on at its free and ο with a metal cap 9 veroehon iat. In the Ubri,: on ontaprloht dio execution; dor according to Fig.lrj "

Bei dor in Abb. 3 ßOHclßton Bauart iot dio BUohoo 2 v/io bei dom oraton AuoriUinm^aboiijpiol mit GIaQ (4) aufjßofüttort} ßloiohaoitiß iut ein Kolbon 10At dor in Fig. 3 ßOHclßton type iot dio BUohoo 2 v / io at dom oraton AuoriUinm ^ aboiijpiol with GIaQ (4) aufjßofüttort} ßloiohaoitiß iut a Kolbon 10

φφφφ φφ φφφφφφ φφ φφ

verwendet» der von olnor Oloasohioht 11 umgobon let» oodoß hier Olas auf Olao gleitet»uses »that of olnor Oloasohioht 11 umgobon let» oodoss here Olas slides on Olao »

Die Verbindung dor zuaaimnon{sohürißon Glao- und Me tollt olle kann boi allen AuofUhrun^oformon cluroh Ein« boaw» Aufproaaen» duroh Kitten odor in irßonu olnor an doron gooicnoton »Yoioo eriOl/jomThe connection dor zuaaimnon {sohürißon Glao- and Me romps olle can boi all AuofUhrun ^ oformon cluroh A « boaw »Aufproaen» duroh Kitten odor in irßonu olnor an doron gooicnoton »Yoioo eriOl / jom

Claims

J.J.

SOHUTZANSPRÜOHE. / SOHUTZANSPRÜOHE. /

1«) Einspritzpumpe für mit Benzin oder ähnliohen PlUsj 1 «) Injection pump for petrol or similar PLUS j eigkoiten mit geringer Schmierfähigkeit betriebeneEigkoiten operated with low lubricity

Verbrennungskraftmaeohinent daduroh gekonnzeioim-jt, daß mindooteno eine flor Iiaufflächen von Kolbon undCombustion Kraftmaeohinent daduroh gekonnzeioim-jt, that mindooteno a floral surface of Kolbon and

7th
BUohoo consists of Qlao "

2.) Einpritzpumpo naoh Anopruoh 1, daäuroh gekennzeioh-

net that the piston bozw. the HUohao nuo massive ···· glass is made.

3.) Injection pump naoh claim 2, daduroh gokonnzoiohnet, that the uuo maseivom glass existing flask with

ftft

a cap is made of metal.

A ») Injection pump naoh Anapruoh 1, daduroh gokennzoiohnet that the piston and dio BUohoo on the running surface

/ is provided with a coating auo Oluo.

5.) Injection pump according to Anapruoh 4 _f daduroh gokorinzoiohnot that dor Glaoilborzug duroh Einbozw. Aui'presoen connected to the associated metal body solder.

6.) Injection pump naoh claim 4, daduroh ßo ennzeiohnot, that the glass coating duroh Kitton with the associated Metal body pre-bundled lot.

7.) 3iinopritz pump for with gasoline or similar liquids operated with low lubricity Combustion power raasohinen, wio shown and boßohrioben «