DE1342134U

DE1342134U -

Info

Publication number: DE1342134U
Application number: DENDAT1342134D
Authority: DE

Description

Vorrichtung zur Anzeige der widerrechtlichen Entnahme von Flüssigkeit aus einem Belüftungsrohr bei Branntweinbrennereiaηlagen. Device for displaying the unlawful removal of liquid from a ventilation pipe in spirits distilleries.

·· ee·· ee

• · e• · e

• φ• φ

·· e·· e

e e
eee
e

Um Branntweinbrennereianlagen unter Atmosphärendruck zu halten und den Austritt Überschüssiger Luft zu ermöglichen, benötigt man bekanntlich am Branntweinsammelbehälter sowie an verschiedenen Stellen der die zu Branntwein zu verarbeitenden Flüssigkeiten führenden Rohrleitungen Belüftungsrohre. Das äußere Ende derartiger Belüftungsrohre ist meist durch eine fest angeordnete Kappe abgeschlossen, die aber Luftaustrittsöffnungen haben muss.To keep brandy distillery systems under atmospheric pressure and to prevent excess air from escaping enable, you need, as is well known, on the brandy collecting tank as well as in different places of the brandy pipes carrying liquids to be processed ventilation pipes. The outer end of such ventilation pipes is usually closed by a fixed cap, which, however, must have air outlet openings.

Um nun die widerrechtliche Entnahme vonTo now the unlawful removal of

Flüssigkeit ausd erartigen Belüftungsrohren zu vermeiden, hat man die Rohre bisher etwas unterhalb der Kappe und damit unterhalb des freien Ündes des BelUftungsrohres angebohrt und dl? Bohrung durch eine Rohrleitung mit einem durohsiohtigen Sammelbehälter verbunden. Man ging dabei von der Lrwägung aus, daß beim Vorhandensein von Flüssigkeit in dem durchsichtigen Sammelbehälter der Beweis einer widerrechtlichen Entnahme von Flüssigkeit aus dem Belüftungsrohr erbracht sei. Es hatLiquid AUSD to avoid erartigen ventilation pipes, has been a bit drilled the pipes underneath the cap and below the free Ündes of BelUftungsrohres and dl? Borehole connected to a durohsiohtigen collecting tank by a pipeline. It proceeded from the Lrwägung that a usurpation is provided by fluid from the aeration tube in the presence of liquid in the transparent collecting the evidence. It has

sich indessen ergeben» dass nach Ansioht der Geriohte der Eintritt von Flüssigkeit in die unterhalb des freien Endes des Belüftungsrohres liegende Bohrung und damit in den durohsiohtigen Sammelbehälter kein schlüssiger Beweis dafür sei, daß aus dem freien Ende des Belüftungsrohres Flüssigkeit widerreohtlioh entnommen sei. Hinzu kommt auseerdem noch, dass diese bekennte Einrichtung den Forderungen der Praxis auch aus dem Grunde nioht gereoht wird, weil man bei einer etwaigen widerreohtliohen Entnahme duroh gelinde Erwärmung des Sammelbehälters die in diesem befindliche Flüssigkeit duroh Verdampfen wieder austreiben konnte, ohne daß derartige Manipulationen naohträglioh mit Sicherheit festgestellt werden konn·*, ten.it turns out, however, that according to Ansioht the deigned the Ingress of liquid into the bore below the free end of the ventilation pipe and thus into the thermoset collecting container is not conclusive evidence that that liquid was withdrawn from the free end of the ventilation tube against reohtlioh. In addition, there is also that This avowed institution is not righteous to the demands of the practice also for the reason, because one with a possible Reusable removal by gentle heating of the collecting container could drive out the liquid contained in this by evaporation without such manipulations being able to be ascertained with certainty. th.

Die Neuerung bezweckt, diese Mängel zu beseitigen. Dies wird gemäss der Neuerung dadurch erreioht, dass unter der mit einem Luftaustritt versehenen Absohlusskappe unmittelbar am oberen Ende des Belüftungsrohres naoh Art eines Überlaufes ein Auffangbeoken für Flüssigkeit mit einem Ablaufrohr plombiert befestigt ist, und das Ablaufrohr unlösbar mit dem plombierten Versohluss eines durohsiohtigen Samoelglasee verbunden ist. Zweokmässig ist dae Auffangbeoken mittels eines zur Befestigung dienenden ringförmigen Ansatzes auf das obere Ende des Belüftungerohresaufgeschoben. Als Befestigungsmittel verwendet man am einfachsten einen Stift, der duroh je eine Bohrung am Belüftungsrohr, am ringförmigen Ansatz des Auffangbeckens sowie des einen Endes des Ablaufrohres hindurohgreift und beiderseits verstiftet und ebenfalls plombiert ist. Dadurch wird mit Sioher-jThe aim of the innovation is to eliminate these deficiencies. According to the innovation, this is achieved in that under the Absohlusskappe provided with an air outlet directly at the upper end of the ventilation pipe in the manner of an overflow a collecting beoken for liquid is fastened sealed with a drain pipe, and the drain pipe is permanently connected to the sealed Versohluss of a durohsiohtigen Samoelglasee is. The collecting beech is two-fold by means of an annular attachment on the upper end of the Ventilation pipe postponed. Used as a fastener The easiest way to do this is to use a pin that has a hole on the ventilation pipe, one on the ring-shaped attachment of the catch basin and one hole in each the one end of the drain pipe engages and is pinned on both sides and also sealed. As a result, with Sioher-j

heit erreicht, dass eine duroh das freie Ende des Beluftungsrohres stattgehabte widerrechtliche Entnahme zu einem Eintritt eines Teiles der entnommenen flüssigkeit in den Auffangbehälter und damit duroh das Ablaufrohr in das Sammelglas führt. Um nun ausserdem nooh zu verhüten, dass etwa in dem Sammelglas befindliohe flüssigkeit durch vorsichtiges Erwärmen wieder infolge Verdampfens ausgetrieben wird, kann man in Weiterbildung der Neuerung in dem Sammelglas nooh einen festen Körper, z.B. einen Stab aus leicht schmelzendem Stoff, einlegen. Ein etwaiges Fehlen oder eine Formänderung dieses Stabes deutet dann darauf hin, dass an dem Sammelglas unlautere Manipulationen vorgenommen worden sind.means that one duroh the free end of the ventilation pipe Unlawful removal that took place resulted in the entry of part of the removed liquid into the collecting container and thus duroh the drain pipe leads into the collecting glass. In order to prevent nooh that about in the collecting jar The liquid located is expelled by careful heating again as a result of evaporation, one can in further training the innovation in the collecting glass nooh insert a solid body, e.g. a stick made of easily melting material. A Any absence or a change in shape of this rod then indicates that improper manipulations have been carried out on the collecting glass have been made.

Auf der Zeichnung ist ein AusfUhrungsbeispiel der Neuerung dargestellt.Ein mit der Branntweinbrennereianlage in nioht mitgezeichneter Weise verbundenes Belüftungsrohr 1 ist an seinem oberen Ende 2 in üblioher Weise duroh eine Kappe 3 abgeschlossen, die mittels einer Ringscheibe 4, zweckmässig durch Lötung, an dem Belüftungsrohr unlösbar befestigt ist. Die Ringscheibe 4 ist mit Luftdurchtrittsöffnungen 5 versehen. Statt dessen kann man auch einzelne,mit Zwischenraum angeordnete Arme zur Befestigung der Kappe 3 verwenden.On the drawing is an example of the innovation One with the brandy distillery in Ventilation pipe 1, which is not connected in the manner shown, is at its upper end 2 in the usual way through a cap 3 completed, which by means of an annular disk 4, expediently by soldering, is non-detachably attached to the ventilation pipe. The annular disk 4 is provided with air passage openings 5. Instead, you can also use individual, spaced-apart Use arms to attach cap 3.

Gemäss der Neuerung ist nun in der Nähe des oberen Endes 2 des Belüftungsrohres 1 unter der Kappe 3 ein Auffangbeoken 6 vorgesehen,das mittels eines zylindrischen Ansatzes7 auf das Rohr aufgeschoben ist. Der Boden 8 des Auffangbeokens kann, wie dargestellt,gewünschtenfalls schräg auegebildet sein. In einen Ansatz 9 des Auffangbeckens 6 ragt das eine Ende eines zweckmässig starren Rohres 10,das beispielsweiseAccording to the innovation, in the vicinity of the upper end 2 of the ventilation pipe 1 under the cap 3, a collecting beech 6 is provided, which is pushed onto the pipe by means of a cylindrical attachment 7. The bottom 8 of the collecting beech can, as shown, be formed at an angle if desired. One end of a suitably rigid pipe 10, which for example

aus Kupfer bestehen kann, hinein. Zur Sicherung der Lage des Auffangbeokens und des Rohres 10 mit Bezug auf des Belüftungsrohr ist in diesen drei Teilen je eine Bohrung vorgesehen, durch welohe ein Stift 11 hindurchgesteckt ist. Beide Enden des Stiftes 11 sind, wie bei 12 angedeutet ist, plombiert, so dass ein Herausziehen des Stiftes unmöglioh ist.may be made of copper, into it. To secure the position of the Auffangbeokens and the pipe 10 with respect to the ventilation pipe a hole is provided in each of these three parts, through which a pin 11 is inserted. Both ends of the pin 11 are, as indicated at 12, sealed, so that it is impossible to pull out the pin.

Das Hohr 10 mündet in ein durchsichtiges Sammelglas 13. Es ist an dem Deckel 14 des Sammelglases, z.B. durch Lötung, befestigt. Der Deckel 14 ist mittels plombierter Versohraubungen 15 fest mit dem Sammelglas 13 verbunden· Außerdem ist noch eine Schutzkappe 16 vorgesehen, welohe von .*·** den oberen Enden der Schraubenbolzen der Verschraubungen 15 .· gehalten wird. Die vorstehenden Enden der SchraubenbolzenThe ear 10 opens into a transparent collecting glass 13. It is on the cover 14 of the collecting glass, for example through Soldering attached. The cover 14 is firmly connected to the collecting glass 13 by means of sealed screw connections 15. In addition, a protective cap 16 is also provided, welohe of . * · ** the upper ends of the screw bolts of the screw connections 15 . · Is held. The protruding ends of the screw bolts

• · sind ebenfalls mit Plomben 17 versehen. In d6m Deckel 14 sind• · are also provided with seals 17. In d6m cover 14 are

• '· nooh ein oder mehrere Bohrungen 18 vorgesehen, die zur Belüf-• '· nooh one or more bores 18 are provided which are used for ventilation

^; tung dienen. ^; serve.

In dem Semmelglas 13 befindet sioh zunäohst in üblicher Weise eine Korkkugel 19, um auch eine vollständige Füllung des Sammelglases 13 mit waeserheller Flüssigkeit von aussen her ohne weiteres feststellen zu können. Außerdem ist im Sinne der Neuerung nooh ein Stab 20 aus leicht schmelzendem Material, z.B. "achs, oder einer leicht schmelzenden Legierung vorgesehen.In the bread jar 13 there is initially a cork ball 19 in the usual way in order to also make a complete one Filling of the collecting glass 13 with waeser-clear liquid to be able to determine from the outside without further ado. In addition, in the sense of the innovation nooh is a rod 20 made of easily melting Material, e.g. "achs," or an easily melting one Alloy provided.

Die Wirkungsweise der neuen Vorriohtung ist wie folgt:The mode of operation of the new device is as follows:

Wenn durch irgendwelche Manipulationen widerrechtlich aus dem oberen Lnde 2 des Belüftungsrohres 1 Flüssigkeit entnommen wird, so lässt sioh nioht vermeiden, daß ein nichtIf by any manipulation unlawfully from the upper end 2 of the ventilation pipe 1 liquid is removed, it can not be avoided that a not

4 -4 -

unerheblioher Teil dieser Flüssigkeit in das Auffangbeoken 6 hineingelangt und von diesem aus duroh das Kohr 10 in dae durohsiohtige Sammelglas 13 eintritt. Damit ist in sioherer Weise eine widerrechtliche kntnahme erkennbar gemaoht. Würde nun etwa versuoht werden, den Flüssigkeitsinhalt des Sammelbehälters 13 duroh Erwärmung von aussen her zu verdampfen, so lässt sich hierbei nicht vermeiden, dass der stabförmige Körper 20 infolge seines niedrigen Schmelzpunktes teilweise oder ganz schmilzt, so dass der Üborwaohungsbeamte auch derartige Manipulationen ohne weiteres feststellen kann.Insignificant part of this liquid in the collecting beech 6 got in and from there thru the Kohr 10 in dae Durohsiohtige collecting glass 13 enters. This means that unlawful removal can be identified in a more secure manner. Would are now approximately versuoht to evaporate the liquid content of the collecting container 13 duroh heating from the outside, so can not be avoided here that the rod-shaped body 20 due to its low melting point partially or completely melts, so that the monitoring officer can also determine such manipulations without further ado.

Protection claims e.

Claims

Protection claims.

1.) Device for displaying dor unlawful removal of liquid from a ventilation pipe at a Brandy distillery, characterized in that under the Absohlusskappe provided with an air passage on the upper end of the ventilation pipe like an overflow a collecting basin for liquid is attached with a lead-sealed drain pipe, and the drain pipe cannot be detached from the lead-sealed Deokel of a duroheiohtigen collecting glass is connected.

2.) Device according to Anepruoh 1, characterized in that that the catch basin is attached to the upper end of the ventilation pipe by means of an annular attachment that is used for fastening is postponed.

3.) Device according to claim 1 and 2, characterized in that through each tine bore in the ventilation pipe, in the annular extension of the Auffan _t <: beckcns and in the drain pipe a common & tift is inserted and sealed at both ends.

4.) Device according to claim 1 or the subclaims, daduroh indicated that a solid body, e.g. a rod, borrows from the transparent collecting glass melting substance is arranged.