Claims (3)
Es Hegen bei:Keep it with:
1) ^....Abschrift dieses Antrages1) ^ .... Copy of this application
2) ^....Zeichnung-...-, auf Kartonpapier
und auf Zeichenleinwand 2) ^ .... drawing -...-, on cardboard paper
and on canvas
3) june_JiesfihE£ibiu)2
( -AiisierJiguogSü3) june_JiesfihE £ ibiu) 2
(-AiisierJiguogSü
Modell^..- ·Model ^ ..- ·
.Λ). feine vorbereitete Empfangs- # ..bescheinigungmitfreigemach-.*..!em
Briefumschlag.Λ). Fine prepared receipt # ..certificate with postage paid -. * ..! in an envelope
:V)lL„.Vollmacht„.·) : V) lL ". Power of attorney". ·)
t) Bei Beilellunf eines Vertrete» Ist die
lj der Perion, Bcrufssfcllung und de·
Wohnort· de· Vertreter· erforderlich.t) If a representative is distributed »Is the
lj of the period, occupation and the
Place of residence of the representative required.
An dasTo the
ReichspatentamtReich Patent Office
AameldetlellelflrflebriaehseoilerAamelltlellelflrflebriaehseoiler
zu Berlin SW61to Berlin SW61
Gitschiner Str. 97/103 IfA. 379164*31.5.35Gitschiner Str. 97/103 IfA. 379164 * 5/31/35
ig: ß-3 · , den z^ ig: ß-3 ·, the z ^
.·Κτ-ο·»ι«»-1ηβ · —- -
Straße Nr. _. · Κτ-ο · »ι« »- 1ηβ · —- -
Street, Nr. _
IBeI ausltudlMhen Orten: SUiI und Beilrk)In foreign locations: SUiI and Beilrk)
Hiermit melde— Ich "/fly I hereby report "/ fly
Axtiuir R...8...b. β j? ·,· Axtiuir R ... 8 ... b. β j? ·, ·
3*-«--i--p-e i- β 8 ■Ji-j-K-ronprinz-btr.3 * - «- i - p-e i- β 8 ■ Ji-j-K-ronprinz-btr.
φαEluieipcrionen: Vor-^und!'ZÜnφαEluieipcrionen: Vor ^ and! 'ZÜn
das In den Anlagen abgebildete Modell an und beantrage dessen Eintragung In die Rolle fürthe model shown in the attachments and request its entry in the role for
Gebrauchsmuster, nachdem "das Erteilungsverfahren in JSa£bj&dj^i)e.ute. glgjchzeüigjhigereichten Patentanmeldung
■firledjgj Jatfc... MiLBQpJjsicht^auf_jHesc^spätere Eintragung
^^^^ni^^AussetZiing der formellen Prüfung.Utility model, after "the granting procedure in JSa £ bj & dj ^ i) e.ute. Glgjchzeüigjhigereichten patent application ■ firledjgj Jatfc ... MiLBQpJjsicht ^ auf_jHesc ^ subsequent entry ^^^^ ni ^^ exposure to formal examination.
Die Bezeichnung lautet:The designation is:
C f-L-r - C fLr -
ö *ö *
.i,....wi.rC( beü nnpnroht · GIoo>:β für.i, .... wi. rC (b eü nnpnrohtGIoo>: β for
flk.lauoh.t.ua.!3f«sweoko- Id P9rob«lforrn untenflk.lauoh.t.ua.! 3f «sweoko- Id P9rob« lforrn below
Als. _neu_ .werden _^|e am Schlüsse, der Be-
^ Schutzanspruch zusammengefaßtenAs. _new_ .being _ ^ | e at the end, the
^ Claim to protection summarized
Da_Auslandjipat£nte Jiacjigesucht^werden sollen, wirdSince_Auslandjipat £ nte Jiacjigesucht ^ are to be searched
Ay%sety-un^ Jejr_gjntragung^auf die Dauer von Mo-Ay% sety-un ^ Jejr_gjntragung ^ for the duration of Mon-
_Pie gesetzliche Gebühr von 15 0Ui wird
-auL4aa.BfiicIisbanK^GJ£S2<onto jles Reichspatentamtes durch
(pur ZMr^Yejr^hjTmjg^flberwiesen - auf das Postscheckkonto
Berlin Nr. 2 des Reichspatentamtes überwiesen -_Pie statutory fee of 15 0Ui is -auL4aa.BfiicIisbanK ^ GJ £ S2 <Onto jles Re ichsp atentamtes be through (p ur ZMR ^ ^ Yejr hjTmjg ^ fl rwiesen - transferred to the postal check account Berlin No. 2 of the German Patent Office. -
Von diesem Gesuch und allen Anlagen sind fibereinstimmende Stücke zurückbehalten.Corresponding pieces are retained from this application and all annexes.
Unterschrift:Signature:
Nr. 39β. 34. XXXVm. 743b. Hochdruck v*rbot*ril
Cart Hiyninni V*rUg IU Berl'ln W 8No. 39β. 34. XXXVm. 743b. High pressure v * rbot * ril
Cart Hiyninni V * rUg IU Berl'ln W 8