DE1341305U

DE1341305U -

Info

Publication number: DE1341305U
Application number: DENDAT1341305D
Authority: DE

Description

Brown, B over! A 01 · «, A.-Q .. Mannheim- £ äf« * tal.

"Versenkbar« steckvorrichtung."Retractable" connector.

t ·t

sind verschiedene Ausftlhrungsarten von vorsenkbaren öteokdoeen bekannt, die aber einem rauhen Betrieb, wie s.D. in Werkstätten, Vontagehallen, Garagen, Im Klsenbahnbetrieb oder auf Flugplätzen, nioht gowaohaen sind. Werden eoloho 3teokvorrichtungen z.B. im fcoden eingebaut, so eind eiβ der Yeraohmutsung auegeeetet, und etwa herum« flieasendea Waaaer, υβΐ, Beniein usw. kann sehr leicht in die Steokbuohaen gelangen und z\x Störungen Anlass geben.Various types of retractable oeokdoeen are known, but they are not suitable for rough use, such as in workshops, assembly halls, garages, in Klsenbahnbetrieb or at airfields. Be eoloho 3teokvorrichtungen eg installed in fcoden so eind the Yeraohmutsung eiβ auegeeetet, and about around "flieasendea Waaaer, υβΐ, Beniein etc. can easily get into the Steokbuohaen and enter z \ x disorders occasion.

let
Die ?olgo dieaer Mängel Mm. eine frUh&eltlge Unbrauchbar·«let
The? Olgo dieaer defects Mm. an early unusable · «

kelt eoloher Uteokvorriohtungen floftev weshalb man bisher wenig Gebrauch davon geaaoht hat.kelt eoloher Uteokvorriohtungen floftev why one so far has seen little use of it.

To meet the requirements of these companies

de Steckvorrichtung sind folgende bedingungen zu ateilon:de connector, the following conditions apply to ateilon:

1.) Wenn die Vorrichtung nioht im Oebrauoh 1st, muss »ie alt den fusaboden oder der Elnbaufläoh» vollständig bundig abgeeohloeeen sein, damit Lastwagen, Zugmaaohlnen, Ylugetuge usw. unbehindert darüber hlow*gfahr«n kttnnen.1.) If the device is not in the brewery, »ie old the fusaboden or the Elnbaufläoh »completely be abeohloeeen all together, so that trucks, Zugmaaohlnen, Ylugetuge etc. unhindered about it can.

2.) Die Bauart niuee so sein, dan ο herunf Hassende flüssigkeit an der versenkten steckvorrichtung keinen 8ohaden anrichten kann; vor allem darf diese in die eigentliche steokbuohse nioht eindringen können. 5.) Auoh während des Betriebes aoll die Einbauatolle der Steckvorrichtung gegen eindringen von Scheut β und Γ readkörpern geaohlitBt aein.2.) The design should be niuee, then ο hate liquid no 8ohaden on the recessed connector can cause; above all, this is allowed in the actual steokbuohse cannot penetrate. 5.) Auoh during operation, the installation atolls of the Plug-in device against the ingress of Scheut β and Γ read bodies agreed aein.

4.) Di« Einrichtung mua» leioht bedlt ibar und die Einbaustelle während dea Betriebes deutlioh erkennbar aeln. 5.) Die Konstruktion muss elnfaoh, ober besonder» kräftig und dauerhaft aein und oa eraögllohen, etwa auftretende Schäden unter Verwendung von normalem Material ohne groase Schwierigkeiten an urt und iJtello schnell zu beseitigen. 4.) The «facility mua» lends bedlt ibar and the installation site Clearly recognizable ale during operation. 5.) The construction must be fair but particularly strong and permanently aein and oa erögllohen, possibly occurring Damage to urt and iJtello can be quickly repaired using normal material without great difficulty.

Alle diese Bedingungen sind bei der Neuerung erfüllt. Diese uestoh«; darin, dass die ateokbuohse an dem einen schenkel eines winkelförmigen Deckels befestigt 1st, der um ein unmittelbar hinter der Einbauebeno der Yorriohtung gelagertes scharniergelenk in ei no hinter dieser üinbauebene befindliche Grube geschwenkt werden kann, wobei der andere sohenkel des Deckela die Grube in der Einbau- «bene veraohllesst.All these conditions are met with the innovation. These uestoh «; in that the ateokbuohse on the one leg of an angled lid is attached, the one immediately behind the installation level of the Yorriohtung mounted hinge joint can be pivoted into a pit located behind this installation level, whereby the other handle of the Deckela the pit in the built-in «Bene veraohllesst.

In der Belohnung let ein AuefUhrungsbeispiel für die Ueuorung dargestellt, und ewar «ine in den Boden versenkbare steckvorrichtung, rig. 1 leigt dieetlbe In Gebrauchs-, Fig. 2 in Ruhestellung.Let an example of this work be included in the reward for the revision, and it was in the ground retractable connector, rig. 1 leigt theeetlbe in use, Fig. 2 in the rest position.

In den Boden int ein eiserner Blechkasten a mit verstärktem Rand b eingebaut. Durch die eine Wand dieses Kastens führt die Zuleitung in atahlpansterrohr ο eu* AnsohluBSdoee d, aus deren Boden das biegsame Verbindungskabel e austritt, Bis r.u einer etwa in der Mitte des Kastenoberteils angebrachten Quertraverse f aus Winkeleluen 1st der Kasten a dauernd mit einer abnehmbaren Platte g bedeckt. Der Deckel der anderen KaatenhUlfte beruht aus zwei in rechtem Winkel starr miteinander verbundenen Platten h und 1, die am Scheitel des von ihnen gebildeten Winkele in einem von der Quertraverse f naoh oben abgedecktem Scharniergelenk k gelagert sind. Die Deokelplatte h 1st mit einem versenkten, aufklappbaren handgriff m versehen und legt eich im geschlossenen Zustand gemäsB ¥lg. 2 auf den Hand b de& Kastens, diesen bündig mit dem iueaboden abaohlleaeond. Die andere Platte 1 trttgt die Steokbuchse n, wolohe auf Ihrer RUokaolto durch das Kabel e mit (Her Anschlussdose d verbunden let. Im Ruhe-BUstana, Flg. 2, zeigen die ^öffnungen der Uteckhulaen naoh unten, in Oebrauchsot«llung, Flg. 1, liegen dleue Oeffnungen seitlich, aodaes ein Uteokor ο eingesteckt werden kann. In der Oebrauohestellung wird die Deokplatte 1 duroh einen über den Kastenrand b eu schiebenden Hlegel ρ festgehalten.An iron sheet metal box a with a reinforced edge b is built into the floor. The supply line in atahlpansterrohr ο eu * AnsohluBSdoee d leads through one wall of this box, from the bottom of which the flexible connecting cable e exits, until ru a cross member f made of angular elements, which is attached approximately in the middle of the box upper part, the box a is permanently with a removable plate g covered. The cover of the other half of the KaatenhUlfte consists of two plates h and 1 rigidly connected to one another at right angles, which are mounted at the apex of the angle they form in a hinge k covered by the cross member f near the top. The deodorant plate h is provided with a recessed, hinged handle m and is calibrated when closed in accordance with the. 2 on the hand b de & box, this flush with the iueaboden abaohlleaeond. The other plate 1 carries the Steok socket n, wolohe on your RUokaolto through the cable e with (Her junction box d connected. In the rest BUstana, fl. 1, the two openings are to the side, so that a Uteokor ο can be plugged in. In the brewing position, the Deok plate 1 is held by a handle ρ that is pushed over the edge of the box.

In beiden Stellungen verschlisset somit ein· der Deokelplatten,k oder 1, die Kaatenöffnung. Dl· liegend· Anordnung der ateokdoee hat den Vorteil, ioi* dta beweglich· Anschlusskabel de* Stromverbrauohers pax*llel sum funaboden In den Stefcer einmündet und nicht, wie bei den bekannten Anordnungen, auf Knickung beanspruoht wird. Da demnaoh dl· Ka-In both positions, one of the deodorant plates, k or 1, wears the door opening. Dl lying Arrangement of the ateokdoee has the advantage of ioi * dta moveable Connection cable of the power consumer pax * llel sum funaboden In the Stefcer opens and not, as with the known arrangements, is stressed on buckling. Since then dl · Ka-

• 4 -• 4 -

etenOf'fnung versohloasen 1st, auch wenn die üteokdose zur Entnahme von elektrlaoher Energie benutzt wird, wird in wirksamer Weise auoh in diesem Falle ein Kindringen von Bohmut« und sonstigen Fremdkörpern verhindert. Der aufgeklappte Dookel kann durch einen wirksamen larbonanetrioh darauf hinweisen, daaa die ateokdoee sich in Botrieb befindet und die Kin "baust eile von Fahrzeugen nloht befahren werden darf. Wird dagegen keine Energie entnommen und die Steckvorrichtung zugeklappt, dann aohliesst die Dookelplatte k den Kasten mit dem Fueaboden bündig ab, sodass die Fahrzeuge ungestört darüber hinwegfahron können. Sowohl bei Oebrauoh als auoh bei Nichtgebrauch der Steckdose kann duroh etwa in den Kasten eindringende FlUsalgkelt koine Besohädl- .,...It gung der öteokdose erfolgen, da der Äaaten so bemessen ist,There is no need to open the door, even if the box is used to draw off electrical energy, in this case too, a child wrestling with bohmut and other foreign bodies is effectively prevented. The opened doorbell can use an effective larbonanetrioh to indicate that the ateokdoee is in operation and the kin "building parts of vehicles may not be driven over. If, on the other hand, no energy is withdrawn and the plug-in device is closed, the doorbell plate k opens the box with the can Fueaboden flush, so can the vehicles hinwegfahron disturbed about it. Both Oebrauoh as AUOH when not in use the socket duroh about in the box invading FlUsalgkelt koine Besohädl-. ... It account the öteokdose done because the Äaaten is such

.:.. dass eine betrrtohtllohe Menge Flüssigkeit eindringen müsste,.: .. that a tremendous amount of liquid would have to penetrate,

ehe dieselbe die öteolivorriohtu&g selbst erreioht. An die Stelle eines Blaohkasteno kann z.'ü, auch ο In β mit Zementglattstrloh versehene Grube treten.before it reaches the oeteolivorriohtu & g itself. Z.'ü, also ο In β, a pit provided with smooth cement can take the place of a Blaohkasteno.

Die neue Steckvorrichtung eignet sich aovdt ganz besonfern für Tankstellen, Parkplätze, Flughäfen usw. und gestattet überall die Entnahme elektrischer Energie, ohne den Betrieb eu beeinträchtigen.The new connector is suitable for aovdt very special for gas stations, parking lots, airports, etc. and allows electrical energy to be drawn anywhere without affecting operations.

Claims

V ..

8ohut * an * prUohe:

1.) Retractable plug-in device & anoohluae more flexible ateofcer lines in rough companies, thereby gokennsoiohnet, <tasu die üteokbuohae «η one leg of one angular üaokela is attached to a directly behind the building level of the device Hinge joint in one behind the right installation level Pit can be swiveled, while the other one can be turned dea lid abeohlieaet the pit in the building level.

2.) plug-in device according to claim I _1, characterized in that the hinge joint is mounted approximately in the middle of the Orube and the angular cover only part of the pit, am eutn hinge joint, abaohlieaat, while the Reat der Grubo, jenauita dee, soharniergolenka von a permanent, if also removable, deodorant is veraohloeaen.

5.) Connector according to Anupraoh 2, characterized in that does below the]) eokel level a cross traveroa runs, which carries the «hinge joint.

4.) plug-in device according to claim 3, characterized in that the üoharnierartikel doaa is covered by the cross member.

5.) oteokvorriohtung according to claim 1, characterized in that that the free aeohenXel of the Deokole is in its Abeohluasstellung rests on the edge of the orube.

6.) (plug device according to claim 1, characterized in that that the free »ohenkal des Deoke.ia with a retractable HaAdgrifl 'is provided.

'/.) Steokvorrlohttuiff naoh ^ nojntuoh 1, daduroh g «kesAxoloh- < nftt, the "the öt" ok ^ uohae wearing liohenkel deo fieokela let with a bolt, the In der Oebrauoheetellung is raised over the hand of the pit.

B.) öteokvor / lohtung naoh Anepxuoh λ, daduvoh geknowneloh · «not that the Steokbuchoe can be connected by a flexible cable with an Ansohluasdose, which is also flooded in the pit.

9.) steokvorrlohtung naoh Anepruoh 1, daduroh marked, that the two legs of the angled cover elnan Form right angles with each other.

10i) Steokvorrlohtung naoh Anepruoh I ₁ daduroh marked that the pit is clad with old sheet metal.