DE133957C

DE133957C -

Info

Publication number: DE133957C
Application number: DENDAT133957D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Um ein Objektiv frei von Astigmatismus und Bild wölbung zu bekommen, mufs, wie schonTo get a lens free of astigmatism and image curvature, you have to, as already

Petzval gezeigt hat, der Ausdruck ^ . = οPetzval has shown the expression ^. = ο

■> (τ - κ■> (τ - κ

Hierbei ist — = (τ. Here - = (τ.

Ausdruck für die reciproke Brennweite einer unendlich dünnen Linse; für nicht unendlich dünne Linsen kann man diesen Ausdruck die reciproke Pseudobrennweite nennen. Bei den bisherigen Objektiven, welche frei von Astigmatismus und Bildwölbung sind, hat man dieExpression for the reciprocal focal length of an infinitely thin lens; for not infinite thin lenses one can call this expression the reciprocal pseudo focal length. Both Previous lenses, which are free of astigmatism and image curvature, you have

Bedingung ^—- = ο dadurch erfüllt, dafsCondition ^ - = ο fulfilled by the fact that

man die Glasarten derartig wählte, dafs die Brechungsexponenten und die reciproke Pseudobrennweite derartig abgestuft waren, dafs diethe types of glass were chosen in such a way that the refraction exponents and the reciprocal pseudo focal length were chosen were so graded that the

Summe der positiven —-' gleich wurde der nf Sum of the positive —- 'was equal to the nf

Summe der negativen —-· Wenn also z.B. beiSum of the negative --- · If, for example, at

einem Objektiv aus zwei Linsen der Brechungsexponent der negativen Linse 1,6 und die Pseudobrennweite gleich — 1,0 wäre, so müfste, wenn der Brechungsexponent der positiven Linse 1,5 wäre, die Pseudobrennweite derselben 0,9375 werden. Wenn man astigmatisch korrigirte Objektive herstellen wollte, welche gleichzeitig chromatisch und sphärisch korrigirt waren, mufste man stets ein normales und ein anormales Glaspaar in dem Objektiv haben. So sind z. B. im Objektiv der Patentschrift 88505, wenn man sich die mittlere Linse durch eine Pseudofläche getrennt denkt, die erste und halbe zweite Linse das anormale, die halbe zweite und die dritte Linse das normale Glaspaar. Bei Patent 74437 ist es ebenso.
Auf ganz andere Weise kann man die Bedingung If the refractive exponent of the negative lens were 1.6 and the pseudo focal length were equal to -1.0, if the refractive exponent of the positive lens were 1.5, the pseudo focal length of the same would have to be 0.9375. If one wanted to manufacture astigmatically corrected objectives which were chromatically and spherically corrected at the same time, one had to always have a normal and an abnormal pair of glasses in the objective. So are z. B. in the lens of patent specification 88505, if one imagines the middle lens separated by a pseudo-surface, the first and half of the second lens the abnormal, the half second and the third lens the normal pair of glasses. It is the same with patent 74437.
In a very different way you can get the condition

—-. - -.

= ο erfüllen, wenn man bei= ο meet when one at

zwei Linsen die Pseudobrennweiten entgegengesetzt gleich wählt; die Brechungsexponenten müssen dann ebenfalls gleich werden, zur Achromatisirung hat man den Abstand zwischen beiden Linsen zur Verfügung, während die sphärische Aberration durch passende Wahl der Linsenkrümmungen gehoben wird. Sollen aufser den Vereinigungsweiten für zwei Farben und für zwei verschiedene Einfallshöhen derselben Farbe auch die Brennweiten für zwei Farben und für zwei verschiedene Einfallshöhen gleich werden, so wird man praktisch dem so gefundenen zweilinsigen Objektiv ein entgegengesetzt gerichtetes in einem bestimmten Abstand gegenüber stellen, und erhält so ein symmetrisches, aus vier Linsen bestehendes Doppelobjektiv, dessen Hälften für sich sphärisch, chromatisch und astigmatisch korrigirt sind, bei welchem alle Linsen für die Hauptfarbe nur im Zeichen verschiedene Brennweiten und alle Exponenten für diese Farbe denselben Werth haben. Ein solches Objektiv enthält also nicht ein anormales und ein normales Glaspaar.two lenses with opposite pseudo focal lengths selects the same; the refraction exponents must then also be equal, for achromatization one has the distance between both lenses available while the spherical aberration by matching choice the curvature of the lens is lifted. In addition to the union widths for two colors and for two different heights of incidence of the same color also the focal lengths for two Colors and become the same for two different heights of incidence, that's how one practically becomes found two-lens lens an oppositely directed at a certain distance opposite, and thus obtains a symmetrical double objective consisting of four lenses, the halves of which are spherical in themselves, corrected chromatically and astigmatically, in which all lenses are for the main color different focal lengths only in the symbol and all exponents for this color are the same Have value. Such a lens does not contain an abnormal and a normal one Pair of glasses.

Als Beispiel eines nach diesen Principien : ches bei einem Oeffnungsverhältnifs von 1:12 construirten Objektives diene das folgende, wel- ■ eine Brennweite von 240 mm hat (Fig. 1 und 2).As an example, one based on these principles: ches with an opening ratio of 1:12 The following objective is used, which has a focal length of 240 mm (Figs. 1 and 2).

D₁ =D ₁ =

D_n = D _n =

3,03.0

R₀ = ₇₇, R ₀ = ₇₇ ,

6,o R₄ = 47'9
58,0 R₆ = 205,234
und symmetrisch.6, o R ₄ = 47'9
58.0 R ₆ = 205.234
and symmetrical.

Hierbei bedeuten R die Radien, D die Dicken und Abstände der Linsen. O Z (oberes Zeichen) hinter einem Radius bedeutet, dafs die Kugelfläche dem auffallenden Lichte die convexe Seite zuwendet. nJ undHere, R is the radii, D is the thickness and spacing of the lenses. O Z (upper sign) behind a radius means that the spherical surface turns the convex side towards the incident light. nJ and

die Brechungsexponenten für die Wellenlängen >. = 434,0 und λ = 4.8g μ μ. the refraction exponents for the wavelengths>. = 434.0 and λ = 4.8g μ μ.

Wie man sieht, sind die Exponenten für λ = 434,o bis auf die 3. Stelle gleich. Für Flint ist f = — 100,00 und für Crown ist / = 4- 100,002.As you can see, the exponents for λ = 434, o are the same except for the 3rd digit. For Flint, f = - 100.00 and for Crown is / = 4 - 100.002.

Durch passende Auswahl der Gläser lassen sich Objektive mit verschiedenen Oeffnungsverhältnissen construiren.With the right choice of glasses, lenses with different aperture ratios can be created construct.

OZOZ ,,

OZOZ \\

OZOZ ,,

OZOZ \\

F intF int

η ο —η ο -

CrownCrown

η D =η D =

1,62380,
— 1,60304,
1,62483,
1,61120,1.62380,
- 1 , 60304,
1.62483,
1.61120,

Claims

Patent Claims:

1. Spherically, chromatically and astigmatically corrected photographic lens, marked by two lenses at a certain distance, whose refractive exponents are the same for a color and whose Pseudo focal lengths for the same color are oppositely equal.

2. By juxtaposing two such identical or similar (different in scale) Lenses resulting double lens.

1 sheet of drawings.