Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein lenkbares Luftschiff von fischähnlicher
Gestalt, dessen Steuerung durch seitliches Ausbiegen des dem Schwanzende eines Fisches entsprechenden Theiles nach der einen
oder der anderen Seite erfolgt.The subject of the present invention is a steerable airship of a fish-like shape
Shape, its control by lateral bending of the part corresponding to the tail end of a fish towards the one
or the other side.
Das neue Luftschiff unterscheidet sich von ähnlich ausgeführten in der Hauptsache dadurch,
dafs es aus einem einzigen zusammenhängenden Theile besteht, der in seiner Form genau einem Fischleibe gleicht, und dafs ein
Steuern nur durch Abbiegen des hinteren Endes geschieht; dies wird dadurch ermöglicht,
dafs man den Ballon mit in seiner seitlichen Mittelebene liegenden elastischen Stäben
versieht, deren Krummziehen das seitliche Abbiegen der hinteren Ballonhülle bewirkt.The main difference between the new airship and similarly designed airship is that
that it consists of a single coherent part, which in its shape exactly resembles a fish's body, and that one
Steering is done only by turning the rear end; this is made possible by
that one holds the balloon with elastic rods lying in its lateral median plane
provides, the curvature of which causes the lateral bending of the rear balloon envelope.
Auf der Zeichnung ist ein derartiges Luftschiff dargestellt, und zwar zeigt: Fig. ι eine
Seitenansicht und Fig. 2 einen Grundrifs desselben. In the drawing, such an airship is shown, namely shows: Fig. Ι a
Side view and FIG. 2 shows a plan of the same.
Wie aus den beiden Figuren ersichtlich, besteht das Luftschiff aus der fischleibähnlichen,
einen zusammenhängenden Theil bildenden Ballonhülle a, die innen an der seitlichen
Mittelebene liegende Längsstäbe b von biegsamer, elastischer Beschaffenheit trägt, die
beiderseits zu Spitzen c zusammenlaufen, im mittleren Ballontheile sich jedoch der bauchartigen
Erweiterung anpassen.As can be seen from the two figures, the airship consists of the flesh-body-like balloon envelope a, which forms a coherent part and which bears longitudinal bars b of flexible, elastic nature lying on the inside on the lateral median plane, which converge on both sides to points c , but in the middle part of the balloon Adjust bulbous extension.
Die in der Mitte des Luftschiffes ein wenig unterhalb der Längsachse gelegene, die ganze
Breite einnehmende Gondel d trägt an geeigneter Stelle eine Haspel e, um deren Trommel
sich die beiden Seile f schlingen. Dieselben laufen zu beiden Seiten des Ballons bis nach
dessen hinterer Spitze und sind daselbst entsprechend befestigt. Vermittelst Führungsrollen g werden die Seile derartig geleitet,
dafs eijie schadenbringende Reibung derselben an der Ballonhülle vermieden wird. Durch
das Spannen eines der Seile wird nun das Schwanzende seitlich abgebogen. The gondola d , which is located in the middle of the airship a little below the longitudinal axis and occupies the entire width, carries a reel e at a suitable point, around the drum of which the two ropes f are looped. These run on both sides of the balloon to its rear tip and are attached accordingly. By means of guide rollers g , the ropes are guided in such a way that damaging friction between them and the balloon envelope is avoided. By tensioning one of the ropes, the tail end is now bent to the side.
Patent-A ν spruch:Patent-A ν claim:
Lenkbares Luftschiff von fischleibähnlicher Gestalt, dadurch gekennzeichnet, dafs die aus
einem zusammenhängenden Theile bestehende Ballonhülle in ihrem Inneren in der seitlichen
Mittelebene liegende, an ihren hinteren Enden elastische Längsrippen (b) trägt, durch deren
Krummziehen ein Abbiegen des Schwanzendes und somit ein Lenken des Ballons stattfindet.Steerable airship of fish-body shape, characterized in that the balloon envelope consisting of a coherent part has elastic longitudinal ribs (b) in its interior in the lateral central plane and elastic longitudinal ribs (b) at their rear ends, by bending them a bending of the tail end and thus a steering of the balloon takes place.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.