DE1317792U

DE1317792U -

Info

Publication number: DE1317792U
Application number: DENDAT1317792D
Authority: DE

Description

^RARA

Beschreibung
derdescription
the

Vorrichtung zur Befestigung von Zahnrlohtapparaten auf Arbeitsmodellen von *Device for fastening Zahnrlohtapparaten on Working models from *

Hosse * Sohlingloff Hanau am Main Friedriohstrasse 24Hosse * Sohlingloff Hanau am Main Friedriohstrasse 24

zum Gebrauchsmusterschutz am 20. Oktober 34 angemeldet.registered for utility model protection on October 20, 34.

Die Vorriohtung besteht aus zwei Röhrohen und einem dazu passenden Gäbelohen. Röhrchen und Gäbelohen werden in der Regel aus Messing hergestellt. Ss kann aber auch Jedes andere Metall dazu genommen werden. Die Röhrohen haben gonau den gleiohen Durchmesser wie die Schloss-röhrohen der an den Ankerbändern angebrachten sogenannten Vertikalsohlösser (Verbir.dungssohlösser zwischen Zahnbändern und Riohtbügeln). Die Enden der Gäbelohen .. , passen in die Röhrohen hinein. Die Röhrchen sind dop-ί_# *.j pelt so lang, als die Schlossröhrchen der Ankerbander.The Vorriohtung consists of two Röhrohen and a matching Gäbelohen. Tubes and prongs are usually made of brass. Any other metal can also be used. The tubes have exactly the same diameter as the lock tubes of the so-called vertical bottom locks attached to the anchor straps (connecting bottom locks between toothed straps and brackets). The ends of the Gäbelohen .. fit into the Röhrohen. The tubes are dop-ί _# * .j pelt as long as the lock tube anchor bands.

·..· * Der Zweok der Vorriohtung ist folgender:· .. · * The purpose of the provision is as follows:

j *··· Jeder Riohtbügel besteht tuis zwei Teilen: Einem heraus- ··. nehmbaren Apparat und den fest einzementierten Bändern • ··· um die Stützzähne. Die Verbindung zwischen beiden wird duroli zwei Schlösser hergestellt.j * ··· Each bracket consists of two parts: one out- ··. removable apparatus and firmly cemented ligaments • ··· around the supporting teeth. The connection between the two is made by two locks.

♦ *.··. Wenn an den Rjohtbiigel Aenderungen oder Reparaturen not-♦ *. ··. If changes or repairs are necessary on the joist

• ·* wendig sind, so werden diese auf einem Arbeitsmodell ······, aus Marmorgips vorgenommen. Hierbei kommt es sehr darauf• · * are agile, these are based on a working model ······, made of marble plaster. Here it depends a lot

an, dass der Apparat auf dem Modell ßenau ^BO liegt wie im Munde, und dass die Schlosöröhrohen, in weiche die Zapfen der Apparate eingesetzt werden, auf dem Modell gen mi so liegen wie im Munde.indicates that the device ^{lies on the model outside BO} as it is in the mouth, and that the lock tubes into which the tenons of the devices are inserted lie on the model towards mi as in the mouth.

Man war dnher bisher genötigt, für diese Umänderungen und Reparaturen die Schlösser mit den Ankerbändern von den Stützzähnen zu lösen und auf dem Modell anzubringen. Dumit sind erhebliche Nachteile verbunden. Oft müssen die Bänder aufgeschnitten, der Zement muss entfernt und später müssen die Bänder wieder im Munde auf-zercentiert ν sr den. Ab£o'jf?hf>n von der damit verbundenen Arbeit, Kosten und Belästigung des Patienten leidet uuch das Material der Ankerbänder und es besteht die Gefahr, das- die Ankerbänder unbrmichbar werden oder sich in ihrer Lage verändern, sodass die Schlossröhr-ohen zu den Schlosszapfen flicht nehr rj.chti£ passen. Alle diese Nachteile werden durch die neue Vorrichtung vermieden.So far one has been forced to make these changes and repairs to loosen the locks with the anchor straps from the support teeth and attach them to the model. There are considerable disadvantages associated with this. Often the ligaments have to be cut open and the cement removed and later the ligaments have to be centered ν sr in the mouth again. From £ o'jf? Hf> n of the associated Labor, costs and nuisance for the patient also suffer from the material of the anchor straps and there is the Danger that the anchor straps become unbreakable or change in their position, so that the lock tubes no more rj.chti £ fit to the lock pin. All these disadvantages are avoided by the new device.

Die Ankerbänder, welche lie SchlORsröhrchen tragen, bleiben bei Reparaturen und Umänderungen im Munde. Bevor der Abdruck genommen wird, werden die Gäbelchen der Vorrichtung in die Sehlossröhrcher. eingesteckt. Dann wird Abdrück genommen. Ir dem Abdruok steckenThe anchor straps that are carried by the SchlORsröhrchen, stay in the mouth with repairs and changes. Before the impression is taken, the forks are made of the device into the lock tube. plugged in. Then an impression is taken. Stuck in the abdruok

nun die Gäbelohen der Vorrichtung und ragen mit ihren Gabelenden aus dom Abdruok hervor. Auf diese Enden werden die Röhrohen aufgesetzt. In den auf diese Weise ergänzten Abdruck wir*d der Modellgips eingegossen. Der Modellgips umschliesst die Röhrchen der Vorrichtung. Diese ragen aus dem Modell genau so hoch hervor und liegen genau an der gleichen Stelle, wie die Schloss-röhrohen der Ankerbänder.now the forks of the device and their fork ends protrude from dom Abdruok. The tubes are placed on these ends. The plaster of paris is poured into the impression completed in this way. The plaster of paris surrounds the tubes of the device. These protrude from the model just as high and are exactly in the same place as the lock tubes of the anchor straps.

Die Vorteile der Vorrichtung sind folgende: The advantages of the device are as follows:

1* Umänderungen und Reparaturen an Riohtbügeln, wie sie häufig notwendig sind, werden durch die Vorrichtung wesentlich erleichtert, ver-einfaoht und verbilligt.1 * Changes and repairs to Rioht brackets, as they are often necessary, are made much easier and simpler by the device and cheaper.

2. Die Vorrichtung ist für eine unbeschränkte Zahl von Regulierungefällen verwendbar*2. The device can be used for an unlimited number of regulation cases *

Hanau a.M., den 20. Oktober 1934Hanau a.M., October 20, 1934

Hosse & Schlinglofi Hanau a.M.Hosse & Schlinglofi Hanau a.M.

(Firmenstempel) (Unterschrift)(Company stamp, signature)

Claims

KA 717204 * 10/22/34 Berlin SW 61 Gitsohtnerstr. 97/103 We, the Open Trading Company pi er οδϊβ'βίαβ ^ en 'devices and apply for their registration in the Bolle for CJobrauohsmusi The designation is: \ »Device for fastening dental appliances on working models». *) As A new claim is made: The device is removable in the catfish, so that it reproduces the position of the locks on the models exactly as it does in the mouth, without the need to remove the locks and the anchor straps connected to them from the supporting teeth. * * · * "The device offers the advantage that J *. The anchor straps can remain in the mouth during the changes * *** and repairs to the brackets ..... J, which saves time, costs and annoyance for the patient and the · * · **; Changes to the repairs are simplified * · #. * The statutory fee of RAt 15. - is paid at the same time (by Post30heok) to the cash register of the patent office.

1. Eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstückes.1. An identical copy of this document.

2. Eine Vorrichtung im Original auf Kartonpapier.2. A device in the original on cardboard paper.

3. Eine Beschreibung der Vorrichtung in zwei Ausfertigungen.3. A description of the device in two copies.

4. Eine vorbereitete Empfangsbescheinigung (Freikarte).4. A prepared receipt (Free ticket).

Von diesem Gesuch und allen Anlagen haben wir übereinstimmende Htüoke zurückbehalten.We have retained the same amount of money from this request and all attachments.

Hanau a. Main, den 20. Oktober 1934 ^Hanau a. Main, October 20, 1934 ^