DE131085C

DE131085C -

Info

Publication number: DE131085C
Application number: DENDAT131085D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVe 131085 KLASSE 646. JVe 131085 CLASS 646.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum schaum- und verlustfreien Füllen und Verschliefsen von Flaschen und anderen Gefäfsen unter beständigem, dem Arbeitsdruck gleichen Gegendruck bis zum vollzogenen Verschlüsse. Dieselbe ist dadurch gekennzeichnet, dafs zur Erreichung eines ununterbrochenen Betriebes mehrere derartige Vorrichtungen in bekannter Weise nach Art der im ununterbrochenen Betriebe arbeitenden Füllvorrichtungen auf radialen Armen einer um eine freistehende Säule drehbaren Nabe im Kreise herum angeordnet sind, wobei der Arbeitsgang ein derartiger ist, dafs die selbstthätig mittelst maschinellen Antriebes erfolgende Füllung und Verkorkung der Flaschen vollendet ist, sobald dieselben nach einmaliger Drehung um die Säule des Gestells in ihre Anfangsstellung zurückgekehrt sind. Aufserdem sind bei dieser Maschine Vorkehrungen zum selbstthätigen Oeffnen und Schlieisen des Durchlafsventils für das Gegendruckmittel sowie zum Aus- und Einschalten aller Gefäfsträger mittelst eines einzigen Tritthebels getroffen.The present invention relates to a device for foam-free and loss-free Filling and closing of bottles and other vessels under constant working pressure same counter pressure until the closure is completed. It is characterized by there are several of these in order to achieve uninterrupted operation Devices in a known manner on the type of working in uninterrupted operations Filling devices on radial arms of a hub rotatable around a free-standing column in the Circles are arranged around, the operation being such that the automatic The filling and corking of the bottles is completed by means of a mechanical drive is as soon as they have returned to their initial position after a single rotation around the column of the frame. Also are In this machine, there are provisions for the automatic opening and closing of the flow valve for the counter pressure medium as well as for switching all vessel carriers on and off hit with a single pedal.

Die neue Vorrichtung arbeitet sowohl mit Korkstopfen als auch mit Scheibenverschlüssen. Besonders geeignet für dieselbe ist der bekannte Siegelverschlufs, der auch im Nachstehenden als beispielsweiser Verschlufskörper gewählt worden ist. Bei Verwendung von Korkverschlüssen anstatt der Siegelverschlüsse würde nur eine entsprechende Aenderung der Stempel- und Mundstücke nöthig sein.The new device works with both cork stoppers and disc closures. The well-known seal closure, which is also used below, is particularly suitable for the same has been chosen as an example closure body. When using cork closures instead of the sealed closures only a corresponding change in the punch and mouthpieces would be necessary.

Die auf der beiliegenden Zeichnung dargestellte Maschine für Flaschenfüllung und -Verschliefsung ist beispielsweise dreifach wirkend gedacht; jedoch ist der Einfachheit halber nur ein Maschinenarm gezeichnet.The machine for bottle filling and closing shown in the accompanying drawing is intended to act triple, for example; however, for simplicity only a machine arm drawn.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt durch die ganze Maschine.Fig. Ι is a vertical section through the entire machine.

Fig. 2 zeigt den eigentlichen Füll- und Verschliefsmechanismus in gröfserem Mafsstabe.Fig. 2 shows the actual filling and closing mechanism on a larger scale.

Die Fig. 3 und 4 veranschaulichen einen um 90° gegen Fig. 2 versetzten Verticalschnitt bei verschiedener Stellung der Arbeitsorgane.3 and 4 illustrate a vertical section offset by 90 ° with respect to FIG different position of the working bodies.

Die Fig. 5 bis 14 stellen Einzeltheile dar.FIGS. 5 to 14 represent individual parts.

Fig. ι 5 ist eine schematische Darstellung der Zuleitungen von Bier und Kohlensäure zur Maschine mit den nöthigen Nebenapparaten.Fig. Ι 5 is a schematic representation of the supply lines for beer and carbon dioxide Machine with the necessary auxiliary equipment.

Fig. 16 endlich zeigt in gröfserem Mafsstabe einen Schnitt durch einen Einzeltheil der Fig. 15.Finally, Fig. 16 shows, on a larger scale, a section through a single part of the Fig. 15.

Die Maschine ist an einer freistehenden Säule ι angeordnet, welche unten mit einem Lager für einen drei gleiche Arme tragenden, nabenartigen Drehkörper versehen ist. Die Arme enden in senkrechte Führungshülsen für die Flaschentellerträger 3, welche gleichfalls als Hülsen ausgeführt sind, oben die Zapfen 4 der Flaschenteller 5 aufnehmen und unten eine Klaue 6 tragen. Ferner sind die Hülsen 3 am oberen Ende mit einer festen Muffe 7 versehen, durch welche hindurch auch die Feststellschraube 8 für die Zapfen 4 der Flaschenteller 5 geht. Diese Muffe 7 wird von einer starken Feder 9 getragen, welche sich anderer-The machine is arranged on a free-standing column ι, which is below with a Bearing for a hub-like rotating body carrying three equal arms is provided. the Arms end in vertical guide sleeves for the bottle plate carrier 3, which also are designed as sleeves, take up the pin 4 of the bottle plate 5 at the top and one at the bottom Bear Claw 6. Furthermore, the sleeves 3 are provided at the upper end with a fixed sleeve 7, through which the locking screw 8 for the pin 4 of the bottle plate 5 goes. This sleeve 7 is carried by a strong spring 9, which is different

pßi dautGcher JnaenieurePßi dautGcher Jnaenieure

Bezirksverftin a. d. niederen Ruh"District councilor a. d. lower peace "

seits gegen den Arm 2 stützt und mindestens so stark sein mufs, dafs sie dem Druck des Stempels beim Eintreiben eines Verschlufskörpers in die Flasche widerstehen kann.on the side against the arm 2 and must be at least so strong that it can withstand the pressure of the Can withstand stamp when driving a closure body into the bottle.

An dem unteren Theil der Säule ι ist ein Führungsstück 10 angeschraubt, welches die Zugstange 11 aufnimmt. Letztere hat oben einen Bund, welcher in die Klaue 6 hineinpa'fst, so dafs beim Niederziehen der Zugstange 11 der Bund die Klaue 6 und die daran befestigte Hülse 3 mit herunterzieht, während beim Preisgeben der Zugstange 11 die Klaue 6 infolge der Wirkung der Feder 9 die Zugstange 11 wieder hochzieht. In der höchsten Stellung kann die Klaue 6 über den Bund der Zugstange 11 seitlich weggehen, wenn der Arm 2 um die Säule 1 gedreht wird, und die an dem nächstfolgenden Arm 2 bezw. dessen Hülse 3 befindliche Klaue 6 kann sich über den Bund der Zugstange 11 schieben, so dafs also dieselbe Zugstange 11 zur Bewegung aller Flaschenteller 5 benutzt werden kann. Die Zugstange 11 wird von einer Feder 12, welche sich unten gegen das Führungsstück 10 und oben gegen eine auf der Zugstange befestigte Scheibe 13 stützt, hochgehalten und trägt an ihrem unteren Ende eine Gabel 14. Letztere umfafst einen Tritthebel 15, welcher an der Säule ι bei 16 dreh- und verstellbar gelagert ist. Die Flaschenteller 5 können also, wenn sie senkrecht über dem Tritthebel 15 stehen, von demselben einzeln niedergezogen werden. Die Säule 1 trägt oben auf einem Flansch ein kegelförmiges Hahnküken 17, auf welchem ein Hahnkörper 18 drehbar angeordnet und eingedichtet ist. Um die Last der an dem Hahn 18 befestigten Theile theilweise aufzunehmen, sowie den hier auftretenden Druckwirkungen zu begegnen, sind unten und oben am Küken 17 verstellbare Auf- bezw. Anlagerungsringe ig und 20 angeordnet. Der Hahnkörper 18 besitzt unten einige Lappen, welche mittelst Schrauben mit einem Rumpf 21 ver-. bunden sind, der seinerseits wieder mit der Nabe der Arme 2 fest verbunden ist. Mittelst der Handgriffe 22 können der Rumpf 21, die Arme 2 und der Hahn 18 gleichzeitig um die Säule ι bezw. um das Küken 17 herumbewegt . werden.A guide piece 10 is screwed to the lower part of the column, which the Drawbar 11 receives. The latter has a collar at the top which fits into the claw 6, so that when pulling down the pull rod 11 of the collar, the claw 6 and the attached sleeve 3 pulls down with it, while when giving up the pull rod 11 the Claw 6 pulls the pull rod 11 up again as a result of the action of the spring 9. In the highest Position can go the claw 6 on the collar of the tie rod 11 laterally when the Arm 2 is rotated around the column 1, and the BEZW on the next arm 2. whose Sleeve 3 located claw 6 can slide over the collar of the pull rod 11, so that so the same pull rod 11 can be used to move all bottle plates 5. the Tie rod 11 is of a spring 12, which fastened down against the guide piece 10 and up against a on the pull rod Disk 13 supports, held up and carries a fork 14 at its lower end. The latter comprises a step lever 15 which is rotatably and adjustably mounted on the column ι at 16 is. The bottle plates 5 can, if they are perpendicular to the step lever 15, be pulled down by the same one at a time. The column 1 carries on top of a flange a conical cock plug 17 on which a cock body 18 is rotatably arranged and is sealed. In order to take up part of the weight of the parts attached to the cock 18, and to counter the pressure effects occurring here, adjustable Auf- bezw are at the top and bottom of the plug 17. Abutment rings ig and 20 arranged. The valve body 18 has a few lobes at the bottom, which connected to a body 21 by means of screws. are bound, in turn, with the Hub of the arms 2 is firmly connected. By means of the handles 22, the body 21, the Arms 2 and the cock 18 at the same time around the column ι respectively. moved around the chick 17 . will.

Das Küken 17 hat zwei senkrechte Bohrungen , welche seitlich in Ringnuthen des Kükens ausmünden. Die weitere Bohrung dient der Zuleitung der FüllflUssigkeit (z. B. Bier), die engere Bohrung der Zuleitung des Gegendnickmittels (z. B. Kohlensäure). An die beiden oberen Enden der Bohrungen werden Rohr- oder Schlauchleitungen auf bekannte. Weise angeschlossen.The chick 17 has two vertical holes, which are laterally in the ring grooves Chick out. The other hole is used to feed the filling liquid (e.g. Beer), the narrower bore of the feed line for the counter-nickel agent (e.g. carbonic acid). To the Both upper ends of the bores are pipe or hose lines on known. Way connected.

Ueber dem festen Küken 17 ist ein tellerartiges, feststehendes Stück 23 angeordnet,, welches am unteren Umfang mit geraden und schiefen Ebenen von bestimmter Form versehen ist. Diese Curvenscheibe 23 kann auch an einem Wandarm anstatt am Halse des Kükens 17 angeordnet werden.Above the fixed chick 17 a plate-like, fixed piece 23 is arranged, which is provided with straight and inclined planes of a certain shape on the lower circumference is. This cam plate 23 can also be arranged on a wall arm instead of on the neck of the plug 17.

An dem Hahnkörper 18 befinden sich drei Flanschen mit Bohrungen, welche auf die Ringnuth der Flüssigkeitsleitung ausmünden. An jedem Flansch sitzt ein Ventil 24 zum Oeffnen und Absperren der Flüssigkeitsleitung, welches sich leicht bewegen läfst und sowohl im geöffneten als . auch im geschlossenen Zustande verharrt. Vor den Ventilen 24 erhebt sich ein Cylinder 25, unter welchem das in den Fig. 7 bis 10 dargestellte Mundstück 26 angeordnet ist.There are three on the tap body 18 Flanges with bores which open onto the ring groove of the liquid line. At each flange has a valve 24 for opening and shutting off the liquid line, which Moves easily and in both the open and the. even when closed persists. A cylinder 25 rises in front of the valves 24, below which the cylinder 25 shown in FIG to 10 illustrated mouthpiece 26 is arranged.

Das Mundstück 26 hat eine eingedrehte Ringnuth, in welche die Fortsetzung der Flüssigkeitsleitung aus dem Ventil 24 ausmündet. Von dieser Nuth aus gehen (sechs) Wanddurchbohrungen nach der unteren, etwas eingerundeten Fläche des Mundstückes 26, an welche sich der Flaschenkopf anlegen soll. Von dem Bund des Mundstückes 26 gehen aufserdem (drei) feinere Löcher, etwas schräg nach oben gerichtet, nach der inneren konischen Bohrung des Mundstückes. Diese feineren Löcher stehen mit der Kohlensäureleitung in Verbindung. Das Mundstück 26 ist durch eine Mutter 27 lösbar befestigt; zwischen beiden befindet sich ein Dichtungsring 28 aus Gummi, welcher so eingerichtet ist, dafs er sich an den Kopf der gegen das Mundstück 26 gedrückten Flasche anlegt und eine nach aufsen abdichtende Verbindung zwischen dem Mundstück 26 und dem Flascheninnern herstellt.The mouthpiece 26 has a screwed ring nut into which the continuation of the Liquid line discharges from the valve 24. Go from this nut (six) Wall perforations after the lower, slightly rounded surface of the mouthpiece 26 which the bottle head should apply. Go from the collar of the mouthpiece 26 In addition, there are (three) finer holes, directed a little obliquely upwards, towards the inner conical Hole of the mouthpiece. These finer holes stand in with the carbon dioxide pipe Link. The mouthpiece 26 is releasably attached by a nut 27; between the two there is a sealing ring 28 made of rubber, which is arranged so that he is on the The head of the bottle pressed against the mouthpiece 26 is applied and an outwardly sealing one Establishes connection between the mouthpiece 26 and the interior of the bottle.

Die feineren Löcher des Mundstückes 26 münden sämmtlich in einen Ringkanal, welcher in dem Gehäuse des Mundstückes ausgespart ist. Von diesem Kanal führt eine etwas gröfsere Bohrung nach dem Durchgangsventil 29 (Fig. 3 und 4) für das Gegendruckmittel. In dem Ventilgehäuse bewegt sich eine kleine Spindel mit Ventilkegel, welchen eine Feder beständig in die Offenstellung zu ziehen bestrebt ist. Gegen das äufsere Ende der Ventilspindel legt sich die Feder eines Hebels 30, welcher am Ventilgehäuse drehbar angeordnet ist. Das obere Ende des Hebels 30 liegt mit einer Rolle 31 an einer Fläche 32 an, weiche an einer bestimmten Stelle eine Einkerbung besitzt. Wenn die Rolle 31 in die Einkerbung fällt, kann sich das Ventil 29 öffnen. Von dem Ventil 29 geht eine Kohlensäureleitung 33 ab.The finer holes of the mouthpiece 26 all open into an annular channel, which is recessed in the housing of the mouthpiece. A somewhat larger one leads from this canal Hole after the through valve 29 (Fig. 3 and 4) for the counter pressure medium. By doing The valve housing moves a small spindle with a valve cone, which is a spring resistant strives to pull into the open position. Place against the outer end of the valve stem the spring of a lever 30 which is rotatably arranged on the valve housing. That The upper end of the lever 30 rests with a roller 31 on a surface 32 which is soft has a notch at a certain point. When the roller 31 is in the notch falls, the valve 29 can open. A carbonic acid line 33 goes off from the valve 29.

Der Cylinder 25 besitzt vorn, unmittelbar über dem Mundstück 26, eine Oeffnung mit Führungslippe 34 (Fig. 1) zur Einführung des Verschlufskörpers. In dem Cylinder 25 ist der Stempel 35 geführt, welcher in bekannter Weise aus einer geschlitzten, sich selbsttätig verengenden und erweiternden Hülse besteht. Der Stempel 35 ist oben an einer Glocke 36 befestigt, welche auf dem Cylinder 25 ver-The cylinder 25 has an opening at the front, directly above the mouthpiece 26 Guide lip 34 (Fig. 1) for the introduction of the closure body. In the cylinder 25 is the Stamp 35 out, which in a known manner from a slotted, automatically constricting and expanding sleeve. The stamp 35 is at the top of a bell 36 attached, which is attached to the cylinder 25

schiebbar ist und durch eine Feder 37 in der gehobenen Stellung gehalten wird. Die Glocke 36 trägt seitlich die Fläche 32 mit der Einfallkerbe für den Ventilhebel 30 und an ihrem Kopf eine Rolle 38, welche durch die Feder 37 gegen den Curventeller 23 gedrückt wird. Die geraden und schiefen Ebenen des letzteren verlaufen gemäfs Fig. 6. welche den unteren Umfang aufgewickelt darstellt. Die Flächen sind mit α b c d e f bezeichnet und wirken in der weiter unten beschriebenen-Weise. is slidable and is held by a spring 37 in the raised position. The bell 36 laterally carries the surface 32 with the notch for the valve lever 30 and on its head a roller 38 which is pressed by the spring 37 against the curve plate 23. The straight and inclined planes of the latter run according to FIG. 6, which shows the lower circumference wound. The surfaces are denoted by α bcdef and act in the manner described below.

Der Hahnkörper 18 hat drei Bohrungen für den Kohlerisäurezuflufs, welche auf die obere Ringnuth des Kükens 17 münden. Von diesen Bohrungen geht je ein Rohranschlufs nach dem oberen Deckel eines Schauglases 39. Das vom Ventil 29 abgehende Rohr 33 tritt gleichfalls in den oberen. Deckel dieses Schauglases 39, welches mit einem kleinen Ablafshahn 40 versehen ist (Fig. 1 5). Es ist also in jede der drei Kohlensäureleitungen zwischen Ventil 29 und Hahn 17, 18 ein Schauglas 39 eingeschaltet. Die an das Küken 17 angeschlossene Flüssigkeitsleitung geht in den unteren Deckel einer gröfseren Laterne 41, während die an das Küken 17 angeschlossene Kohlensäureleitung unter Vermittelung eines Hahnes 42 in den oberen Deckel der Laterne 41 geht; Vom Fafs 43 geht eine Flüssigkeitsleitung unter Vermittelung des Hahnes 44 in den unteren Deckel eines Schauglases 45 und von hier in den unteren Deckel der Laterne 41. Der Druckmittelbehälter hat ein Reducirventil mit zwei Ausgängen. Eine Druckmittelleitung führt unter Vermittelung des Hahnes 46 in das Fafs 43,' während die andere Leitung unter Einschaltung eines Dreiwegehahnes 47, welcher einen dritten, durch Schraube regulirbaren Ausgang ins Freie besitzt, in die Mitte des oberen Deckels der Laterne 41 führt, woselbst ein Ventil 48 angebracht ist, welches durch die prismatische Stange 49 eines Schwimmers 50 beim Steigen und Sinken des letzteren geschlossen oder geöffnet wird.The faucet body 18 has three holes for the Kohlerisäurezuflufs, which on the upper one Ringnuth of the chick 17 open out. A pipe connection follows each of these bores the upper cover of a sight glass 39. The pipe 33 extending from the valve 29 also occurs in the upper. Cover this sight glass 39, which with a small drain cock 40 is provided (Fig. 1 5). So it is in each of the three carbonic acid lines between Valve 29 and cock 17, 18 a sight glass 39 switched on. The fluid line connected to the plug 17 goes into the lower one Cover of a larger lantern 41, while the carbon dioxide line connected to the plug 17 goes into the upper cover of the lantern 41 by means of a tap 42; From the barrel 43 a liquid line goes through the cock 44 into the lower one Lid of a sight glass 45 and from here into the lower lid of the lantern 41. The The pressure medium tank has a reducing valve with two outlets. A pressure medium line leads under the mediation of the cock 46 in the barrel 43, 'while the other line under Activation of a three-way valve 47, which has a third, adjustable by screw Has exit to the outside, in the middle of the upper lid of the lantern 41 leads, where self a valve 48 is attached which is passed through the prismatic rod 49 of a float 50 is closed or opened when the latter rises and falls.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Der bedienende Arbeiter setzt zunächst auf den Bierbehälter 43 (Fig. 15) und die Laterne 41 durch Oeffnen des Kohlensäurebehälters bei geöffneten Hähnen 46 und 47 den gewünschten Arbeitsdruck. Darauf schliefster den Hahn 47 dauernd gegen das Kohlensäuregefäfs ab und öffnet den' Bierhahn 44. Oeffnet er nun ein wenig die Luftschraube an dem seitlichen Ausgang des Hahnes 47, so steigt das Bier in der Laterne 41 langsam in die Höhe, bis der Schwimmer das Schwimmerventil schliefst und die Luft aus der Laterne herausgedrückt ist. Ist die Laterne dann bis zu einem gewissen Grade gefüllt und das Bier steigt nicht mehr weiter, so beginnt das Abfüllen auf Flaschen. Nachdem also die Laterne 41 mit Flüssigkeit, z. B. Bier, angefüllt ist, stellt man einen der Arme 2 so, dafs die Klaue 6 über den Bund der Zugstange 11 greift, führt in das Mundstück 26 einen Verschlufskörper ein, tritt den Tritthebel 1 5 nieder und stellt auf den hierdurch niedergezogenen Flaschenteller 5 eine leere Flasche. Der Arbeiter läfst jetzt den Flaschenteller 5 wieder langsam hochgehen, wobei sich der Kopf der Flasche gegen den Gummiring 28 und gegen die untere Fläche des Mundstückes 26 legt. Hierbei liegt die Stempelrolle 38 an der kurzen, geraden Ebene α des Curventellers 23 an. Nunmehr dreht der Arbeiter mit Hülfe eines der Handgriffe 22 den Rumpf 21 und damit den Hahn 18 und die Arme 2 mit den daran befestigten Theilen etwas herum.The operation of the machine is as follows: The operating worker first sets the desired working pressure on the beer container 43 (FIG. 15) and the lantern 41 by opening the carbonic acid container with the taps 46 and 47 open. Then you closed the tap 47 against the carbon dioxide tank and opened the beer tap 44. If he now opens the air screw at the side exit of the tap 47, the beer in the lantern 41 slowly rises until the swimmer opens the float valve are asleep and the air is squeezed out of the lantern. If the lantern is then filled to a certain extent and the beer does not rise any further, bottling begins. So after the lantern 41 with liquid, for. B. beer is filled, one of the arms 2 is set so that the claw 6 grips over the collar of the pull rod 11, introduces a locking body into the mouthpiece 26, steps down the foot lever 1 5 and places it on the bottle plate 5 which has been pulled down as a result an empty bottle. The worker now slowly lets the bottle plate 5 rise again, with the head of the bottle resting against the rubber ring 28 and against the lower surface of the mouthpiece 26. Here, the stamp roller 38 rests on the short, straight plane α of the curve plate 23. With the aid of one of the handles 22, the worker now turns the body 21 and thus the cock 18 and the arms 2 with the parts attached to them around a little.

Dadurch gelangt die schiefe Ebene b des Stempeltriebes 23 zur Wirkung, und der Verschlufskörper wird gemäfs Fig. 4 in das Mundstück 26 eingeprefst und dichtet so diese Flasche und das Mundstück nach aufsen ab. Dabei ist auch durch das Einschnappen der Rolle 31 des Hebels 30 in die Einkerbung der Fläche 32 das Ventil 29 geöffnet worden; es strömt daher Kohlensäure aus der Laterne 41 durch .den Hahn 17, 18 in das Schauglas 39 und von dort durch Leitung 33, Ventil 29 und die drei feinen Radialbohrungen des Mundstückes 26 in die Flasche. Jetzt öffnet der Arbeiter das Ventil 24; es strömt daher Flüssigkeit aus der Laterne 41 durch den Hahn 17, 18, das Ventil 24 und die mehr senkrecht stehenden Löcher des Mundstückes 26 in die Flasche. Das dabei aus der Flasche wieder herausgedrängte Gegendruckmittel (Kohlensäure) tritt durch das Ventil 29 in die Laterne 41 zurück. W^Tährend die erste Flasche sich füllt, kann der Arbeiter den nächsten Arm 2 zu sich herandrehen und eine zweite Flasche auf den zweiten Flaschenteller bringen und in die Dichtungsstellung gehen lassen. Während dieser Drehung bleibt die Stellung des Stempels 35 für die erste Flasche unverändert, da die Rolle 38 sich unter der geraden Fläche c befindet. Ist die erste Flasche genügend gefüllt, so schliefst der Arbeiter das Ventil 24 und dreht den Apparat weiter. Dabei kommt die schiefe Ebene d zur Wirkung, die den Stempel 35 und den Verschlufskörper der ersten Flasche durch das Mundstück 26 hindurch in die Flasche treibt und letztere verschliefst. Eine verschlossene Flasche zeigt Fig. 14. Gleichzeitig schliefst sich das- Druckmittelventil 29, weil die Kerbe der. Fläche 32 die Hebelrolle 31 wieder verlassen hat. Während des Verschliefsens der ersten Flasche wird bereits die zweite Flasche zuerst mit Kohlensäure und alsdann mit Flüssigkeit gefüllt, und der Arbeiter zieht nun den dritten Arm 2 nebstAs a result, the inclined plane b of the punch drive 23 comes into effect, and the closure body is pressed into the mouthpiece 26 according to FIG. 4 and thus seals this bottle and the mouthpiece from the outside. The valve 29 has also been opened by snapping the roller 31 of the lever 30 into the notch in the surface 32; carbonic acid therefore flows out of the lantern 41 through .the faucet 17, 18 into the sight glass 39 and from there through line 33, valve 29 and the three fine radial bores of the mouthpiece 26 into the bottle. Now the worker opens the valve 24; therefore, liquid flows from the lantern 41 through the tap 17, 18, the valve 24 and the more perpendicular holes of the mouthpiece 26 into the bottle. The counter-pressure medium (carbonic acid) forced out of the bottle in the process returns through the valve 29 into the lantern 41. W ^T uring the first bottle is filled, the worker can approach the next turn arm 2 to him and put a second bottle on the second bottle plate and allow to rise in the sealing position. During this rotation, the position of the ram 35 for the first bottle remains unchanged, since the roller 38 is located under the straight surface c . If the first bottle is sufficiently filled, the worker closes the valve 24 and continues to turn the apparatus. The inclined plane d comes into effect, which drives the plunger 35 and the closure body of the first bottle through the mouthpiece 26 into the bottle and closes the latter. A closed bottle is shown in FIG. 14. At the same time, the pressure medium valve 29 closes because the notch of the. Surface 32 has left the lever roller 31 again. While the first bottle is being closed, the second bottle is filled first with carbonic acid and then with liquid, and the worker now pulls the third arm 2 along with it

Flaschenteller 5 an sich heran, um eine dritte Flasche aufzusetzen und einzudichten. Hierbei kommt für die erste Flasche die schiefe Έbenef und für die zweite Flasche die gerade Ebene c zur Wirkung. Der Stempel 35 der gefüllten und verschlossenen ersten Flasche wird von seiner Feder 37 hochgehoben, worauf die Flasche entfernt und durch die vierte Flasche ersetzt werden kann. Die zweite Flasche füllt sich in dieser Zeit. So wiederholt sich derselbe Vorgang bei jeder einzelnen Flasche; es wird eine verschlossene Flasche abgenommen, eine leere dafür aufgestellt, inzwischen eine andere Flasche gefüllt und eine dritte Flasche nach aufsen abgedichtet, oder bei einer weiteren . Stellung eine Flasche geschlossen und vom Stempel freigegeben, während die beiden anderen Flaschen sich in den verschiedenen Stadien der Füllung befinden.Bottle plate 5 close to you to put on a third bottle and seal it. Here comes the first bottle of the inclined Έbenef and for the second bottle just plain c to effect. The plunger 35 of the filled and closed first bottle is lifted up by its spring 37, whereupon the bottle can be removed and replaced by the fourth bottle. The second bottle fills up during this time. The same process is repeated for every single bottle; A closed bottle is removed, an empty one is set up for it, in the meantime another bottle is filled and a third bottle is sealed on the outside, or with another. Position one bottle closed and released from the plunger, while the other two bottles are in the various stages of filling.

Der Flüssigkeits- und Druckmittel-Zu- und -Abflufs in und aus der Laterne 41 wird durch den Schwimmer 50 mit der Ventilstange 49 und dem Ventil 48 geregelt. Durch den Dreiwegehahn 47 mit seiner feinen Luftschraube wird das Entweichen der Luft geregelt.The liquid and pressure medium inflow and outflow in and out of the lantern 41 is through the float 50 controlled by the valve rod 49 and the valve 48. By the three-way stopcock 47 with its fine propeller regulates the escape of air.

Claims

Patent Claims:

i. Device for foam-free and loss-free filling and closing of bottles and other vessels under constant counter pressure equal to the working pressure up to completed closures, characterized in that to achieve a continuous Operation several such devices in a known manner like those working in continuous operations Filling devices are arranged in a circle on radial arms of a hub rotatable around a free-standing column, where the operation is such that the work is carried out automatically by means of a machine The filling and corking of the bottles is complete, 'as soon as the same after a single rotation around the Column of the frame have returned to their initial position.

• 2. An embodiment of the device according to claim i ,. characterized in that the automatic opening and closing a flow valve (29) for the counter pressure medium through the movements of a Closing stamp (35) is brought about by means of a lever (30) which grinds with one end on the stamp housing (36) and keeps the valve (29) closed with the other end, for given time, however, falls into a notch in the plunger housing and the valve (29) open under the influence of a spring.

3. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that lowering and lifting of all vessel carriers (4, 5) with a single step lever (15) is made possible by the carrier during their rotation around the column (1) by a strong spiral spring (9) can be kept in the raised position and after completion Turn with a claw (6) under a collar of the pull rod (11). of Grip the foot lever (15), whereby they are coupled with the latter.

1 sheet of drawings.