DE130522C

DE130522C -

Info

Publication number: DE130522C
Application number: DENDAT130522D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstreichen der wirksamen Masse in die Sammlerelektroden und unterscheidet sich von den bekannten Vorrichtungen dieser Art dadurch, dafs die Unterkanten der Vorder- und Rückwand des die wirksame Masse enthaltenden und, wie üblich, über die auf einem verstellbaren Tisch liegende Elektrodenplatte hin- und hergleitenden Be hälters nach innen abgerundet sind. Hierdurch wird erreicht, dafs die in die Elektrodenplatte aus dem Behälter fallende wirksame Masse bei der Hin- und Herbewegung des Füllbehälters festgedrückt wird.The present invention relates to a device for painting the effective Ground in the collector electrodes and differs from the known devices of this kind in that the lower edges of the front and rear walls of the Be sliding back and forth over the electrode plate lying on an adjustable table holder are rounded inwards. This ensures that the in the electrode plate Effective mass falling out of the container during the back and forth movement of the filling container is pressed down.

Aufserdem können in die Vorder- und Rückwand des FUllbehälters noch nach unten vorstehende Streifen aus Gummi oder anderem geeigneten Stoff eingesetzt werden, welche sich unter Druck gegen die Sammlerplatte legen und so einerseits die wirksame Masse noch stärker in die Platte hineinpressen, andererseits etwaige während des Einstreichens der Masse sich bildende Unebenheiten beseitigen.In addition, in the front and rear walls of the filling container can still protrude downwards Strips of rubber or other suitable material are used, which put under pressure against the collector plate and so on the one hand the effective mass Press harder into the plate, on the other hand, any possible during the spreading of the mass remove unevenness that forms.

Die Vorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:The device is shown in the accompanying drawing, for example, namely demonstrate:

Fig. ι dieselbe im Grundrifs,Fig. Ι the same in outline,

Fig. 2 und 3 dagegen im Schnitt nach Linie H-II bezw. III-III der Fig. 1.Fig. 2 and 3, however, in section along line H-II respectively. III-III of FIG. 1.

In der Tischplatte 1 liegt die verstellbare Platte 2, welche durch die Stellschrauben 3 getragen wird. Die Stellschrauben sind in die Brücke 4 eingeschraubt, welche den Ausschnitt in dem Tisch überspannt. Die auszustreichende Sammlerplatte 5 liegt auf der Platte 2, wobei die Schrauben so eingestellt sind, dafs die Oberfläche der Sammlerplatte genau in der Ebene des Tisches liegt.In the table top 1 is the adjustable plate 2, which is secured by the adjusting screws 3 will be carried. The set screws are screwed into the bridge 4, which is the cutout spanned in the table. The collector plate 5 to be painted lies on the plate 2, with the screws are adjusted so that the surface of the collector plate is exactly in the Level of the table.

Der rechteckige Kasten 6, welcher keinen ' Boden ' besitzt, kann von Hand oder durch geeignete Vorrichtungen vorwärts und rückwärts auf dem Tisch und über die Elektrodenplatte bewegt werden. Die innere Weite des Kastens ist genau der Länge der Platte gleich.The rectangular box 6, which has no 'bottom', can be done by hand or by suitable devices can be moved back and forth on the table and across the electrode plate. The inner expanse of the Box is exactly equal to the length of the plate.

Die Vorder- und Rückwand des Kastens ist unten mit Abrundungen 7 versehen. Ferner weisen beide Wände Aussparungen 9 auf, in welche Streifen 8 von geeignetem Stoff, zweckmäfsig Gummi, eingesteckt werden. Ueber den letzteren liegen Streifen 12, auf welche Stellschrauben 10 einwirken, durch welche die Gummistreifen unten ein genügendes Stück aus der Kastenwand herausgeprefst werden. Zum Sichern der Schrauben 10 dienen Gegenmuttern 11. Die Schrauben 10 sind in Brücken eingesetzt, welche die Nuthen 9 überspannen.The front and rear walls of the box are rounded at the bottom. Further Both walls have recesses 9, in which strips 8 of suitable material, expediently Rubber. Over the latter are strips 12 on which Set screws 10 act, through which the rubber strip down a sufficient piece be pressed out of the box wall. Lock nuts are used to secure the screws 10 11. The screws 10 are inserted in bridges which span the grooves 9.

Der Kasten wird bis zu einer geeigneten Höhe mit der wirksamen Masse gefüllt, die entweder eine Paste oder ein trockenes Pulver darstellen kann.The box is filled to a suitable height with the effective mass that can represent either a paste or a dry powder.

Haben die zu füllenden Elektrodenplatten eine Zwischenwand, oder handelt es sich um Gitter, deren Durchbrechungen sich von beiden Breitseiten aus nach der Mittelebene zu verjüngen, so wird die Platte, nachdem sie auf der einen Seite ausgestrichen ist, umgedreht- und sodann auf der anderen Seite in derselben Weise gefüllt.Do the electrode plates to be filled have a partition, or are they Grids, the openings of which taper towards the central plane from both broad sides, so the plate is turned over after it has been spread out on one side - and then filled on the other side in the same way.

Claims

Godfather nt-A ν saying:

Device for spreading the effective mass into collector electrodes, which consists of a table with an adjustable plate intended to carry the electrodes and a container above it without a bottom for the filling mass, characterized in that the inner lower edges (7) of the front and rear walls of the Container (6) are rounded in order to introduce and press the filling compound into the electrode during the reciprocating movement of the latter.
In the device identified under 1, the arrangement of rubber strips (8) which are embedded in the front and rear walls of the box (6) in order to better smear the filling compound into the plate and to smooth the surface of the same.

1 sheet of drawings.