DE1304932U

DE1304932U -

Info

Publication number: DE1304932U
Application number: DENDAT1304932D
Authority: DE

Description

VORMALS CtNTRALWERKSTATT DESSAU U CARL BAMBERG FRIEDRNAUFORMERLY CtNTRAL WORKSHOP DESSAU U CARL BAMBERG FRIEDRNAU B AMBERGWERKB AMBERGWERK FIRNSeRsRHnNOAU MfXJ-Oe.aaZSi^RAHTANSCHRIFriASKANtawtRKE BERUNFIRNSeRsRHnNOAU MfXJ-Oe.aaZSi ^ RAHTANSCHRIFriASKANtawtRKE BERUN AACCüÖE e.AUSOaBE«BAHNSENDUNOEN:STATION WIUiIRSOORF-FRtCi)ENAUAACCüÖE e.AUSOaBE «RAILWAY DUNOES: STATION WIUiIRSOORF-FRtCi) ENAU POSTSCHBCXiBtRUN 32BW BANKKOHTOi DEUTSCMt BANK UNO MSCOMTO-SHtHSCHArTPOSTSCHBCXiBtRUN 32BW BANKKOHTOi DEUTSCMt BANK UNO MSCOMTO-SHtHSCHArT

' DIPOSITb-KKAKE E 2 FRICKNAU.RHEINSTRASU 45-4«'DIPOSITb-KKAKE E 2 FRICKNAU.RHEINSTRASU 45-4 «

r, Y/So. r, Y / Sun. BERUK-miEDCHlttl , den jk JuniBERUK-miEDCHlttl, jk June

ent-Abtfl,ilung .. kaiserallee β^^β· ^*ent-Abtfl, ilung .. kaiserallee β ^ ^β ^ *

öm. 791.;um 791 .;

HoohseepegelHoohseepegel

Es oind Hoohseepegel bekannt, bei denen die Waa-sertiefe daroh die Druokerhöhung in einem Luftraum gemeeeen wird, in dem das Wasser beim Versenken aufsteige. Der Druok der Luft in dem abgeschlossenen Baum über dem Spiegel des eingedrungenen Wassers hält dem Druok des Wassers das Gleich-gevrioht und gibt daher din Maas fUr die Wassertiefe. Geräte zur Aufzeichnung von Druoksohwankungen, welche in dem Pegel an geeigneter Stelle angeordnet sind, können daher zur Aufzeichnung der Tiefeusohwankungen dienen. In neuerer Zeit werden derartige Pegel häufig für eine Liegezeit bis zu 4 Woohen gebaut. Hierboi stellt es sich als nachteilig heraus, daos mit dem Sindringen des Wassere in den Messraum Schmutz- und Sohlamrateile eindringen, die die Aufzeichnung stören. Diese Einrichtungen sind besonders dann nachteilig, wann die Aufzeichnung auf phutographisohem Wege duroh die Steighöhe gesohieht, bis zu welcher das Meerwasser in einem durchsichtigen Glasrohr ansteigt. Die Schmutz- und Sohlarcmteilohen setzen sich an der Seitenwand ab und verhindern eine soharfe Abbildung der Höhe der Wassersäule.It is known as the Hoohseevegel, at which the water depth and the increase in pressure are measured in an air space in which the water rises when it is submerged. The druok of the air in the closed tree above the level of the penetrated water keeps the druok of the water in the same direction and therefore gives the measure for the depth of the water. Devices for recording pressure fluctuations, which are arranged at a suitable point in the level, can therefore be used to record the depth fluctuations. In recent times, such levels are often built for a lay time of up to 4 Woohen. For Hierboi, it turns out to be disadvantageous that dirt and soil fragments penetrate the measuring space as the water penetrates into the measuring area and interferes with the recording. These devices are particularly disadvantageous when the record shows by phutographic means the height to which the sea water rises in a transparent glass tube. The dirt and soles are deposited on the side wall and prevent the height of the water column from being so harshly displayed.

1020 7. 39. SOOO.1020 7. 39. SOOO.

Alle diese Haohteile werden durch das in den Abbildungen in einem zweokmässigen Ausfuhrungsbeispiel dargestellte, in den Ansprüchen in seinen wesentlichen Merkruilen gekean- «eiohnete neue Modell in einfachster Weise^dadurch behoben, dass an den sonst vollkommen abgeschlossenen Luftraum, dessen Druckerhöhung als Mass für die üassertiefe gilt, ein mit einer besonderen Meßflüsaigkeit_} z.B. Prieohwasser, gefüllter, zusammendrückbarr Messbehälter wasserdicht angeschlossen ist. Durch den Wasserdruck wird dieser Messbehälter zusammengepresst und druokt die in ihm enthaltene Flüssigkeit in den Meseruum, in dem die Luft entsprechend verdichtet wird. Die Aufzoiohnung der Waasertiefe kann entweder durch einen selbstrogistrierendon Druckmesser erfolgen, der in dem Meßraum untergebracht ist, oder zv/oolanassigor dadurch, dass in den Luftraum ein durchsichtiges Hohr eingesohultot ist, duroh das die Steighöhe der Mossflässi^keit in dem Kohr auf photographiaohem oder sonstigem "'ego in üblicher, bekannter Weise aufgozeiohnet wird. Als Behälter für die Messi'lüseigkeit wird am besten ein eigenfederungsfreier Körper, z.B. eine Blase aus Gummi oder ähnlichen, praktisch kraftfrai d efonnier-baren Stoffon verwandt. Bei Verwendung eines Behälters mit merklicher Eigenfederung müssten die Aufzeichnungen von den Wirkungen der Eigonfede-jung befrolt werden. fts igt ferner zweckmässig, Einrichtungen vorzusehen, um den. Anfungsdruok in dem Measlufträum vor Versenken des Pegels einzustellon, da andernfalls mühsame Nullpunktabestlmwungen erforderlich wären. Dies kann e,B. in der Weise geschehen, dass die dieAll these main parts are remedied in the simplest way by the new model shown in the figures in a two-dimensional exemplary embodiment and identified in the claims in its essential features, in that the pressure increase in the otherwise completely closed air space is a measure of the depth of the water applies, one with a special _{Meßflüsaigkeit}} eg Prieohwasser, filled, zusammendrückbarr measuring container is connected waterproof. This measuring container is compressed by the water pressure and presses the liquid contained in it into the meseruum, in which the air is compressed accordingly. The measurement of the depth of the water can be done either by a self-registering pressure gauge, which is housed in the measuring room, or by the fact that a transparent hole is built into the air space, through which the height of the moss surface rises in the head on photographically or otherwise "'ego is aufgozeiohnet in the usual, well-known way. As a container for the Messi'lüseigkeit a body that is free of natural springiness is best used, for example a bladder made of rubber or similar, practically force-free deformable material. If a container with noticeable natural springiness is used The records of the effects of the Eigonfede-jung are also expediently provided for in order to set the initial pressure in the measuring air space before lowering the level, since otherwise laborious zero point adjustments would be necessary. This can be done in this way that the the

-5--5-

Meeefluaßigkeit enthaltende Blase an ein durchsichtiges Rohr angeschlossen wird, In welchem eine Marke angebracht 1st, und dass eine Vorrichtung, z.B. In Oeataie einar Schraube oder dergleichen, vorgesehen let, um den Rauminhalt der Blase einstellbar zu machen. Ausserdem ist in dem Luftraum sweokmässlg eine versohliessbare^ öffnung vorzusehen.. Beim Einstellen des Nullpunktes wird»dieselbe geöffnet, so dass die Luft aus dem lleßluf träum entweichen kann, bis duroh Einstollen der Sohraube oder sonstigen Einrichtung der Flüssigkeitsspiegel die Marke In dem Ansohlu/3rohr erreicht hat.Bladder containing sea fluid to a transparent one Pipe is connected, in which a mark is attached 1st, and that a device, e.g. In Oeataie a screw or the like, provided let to the volume of the Make bubble adjustable. Also is in the airspace An opening that can be closed is to be provided Adjusting the zero point »opens the same so that the air from the lufluf dreams can escape until you get into the tunnel the Sohraube or other facility the liquid level has reached the mark In dem Ansohlu / 3rohr.

!.ine zweokmäsaige Ausfuhrun^aform des neuen Pegels ist in den Abbildungen dargestellt. Abb. 1 zeigt einen Lttngs-suhnitt durch den ganzen Pegel, während Abb. 2 einen ver-grosaerton Toilsohnit-t darstellt.A two-dimensional execution of the new level is shown in the pictures. Fig. 1 shows a Lttngs-Suhnitt through the whole level, while Fig. 2 has an enlarged tone Toilsohnit-t represents.

Der Pegel beateht zweokmänslg aus einem gros3on, druokfeston Kessel 1, welcher alle Hinrichtungen aufnimmt. An Streben 2 wird In bekannter V/elöe ein Gestell angebracht, auf wolohcia si oh der Pegel auf dem Meeresgrunde aufstellen kann. In den Boden 3 des Kessels sind die weiter unten zu beschreibenden Einrichtungen 4 eingeoötzt, in die das Meerwasser beim Vorsenkan eintritt und welche die Anzeige ver~ mitteln. Diese Einrichtungen enthalten einen Vorraum 5, an. welohon sioh das Meßiohr 6 ansohlieaet, dao seinorneito in einen weiteren, nioht dargestellton, abgeschlossenen Bruok-rauia mlindet» 7 ist eine mit ldohtempfindliohem Papier bespannte Trommel, welohe duroh ein nioht durgestelites Uhr ~ werk in bekannter V/eiso in Umlauf gesetzt wird. 8 ist eine Lichtquelle, welohe im Brennpunkte des Hohlspiegels 9 angt>-The level is double from a large, druokfeston boiler 1, which records all executions. An struts 2 is in a known V / elöe a frame mounted on wolohcia si oh the level on the bottom of the sea can establish. The devices 4 to be described below, into which the seawater enters during the Vorsenkan and which convey the display, are oötzt in the bottom 3 of the boiler. These facilities include an anteroom 5, on. Welohon sioh the Messiohr 6 ansohlieaet, dao hisorneito in a further, not shown, closed Bruok-rauia mlindet »7 is a drum covered with oil sensitive paper, which by a not very durable clockwork is set in circulation in the well-known way. 8 is a light source which is at the focal point of the concave mirror 9> -

ordnet ist. Bas von dem Hohlspiegel zurückgeworfene parallele Lioht durchsetzt das Meßrohr 6 and bildet demzufolge das Meßrohr auf άβτ lichtempfindlichen Sohioht rb, 30 dass auf der Abbildung die Höhe der eln$$drungonen Wassersäule erkennbar 1st. Biese Höhe 1st bestimmt duroh den Bruok über d"m Spiegel, der dem Wasserdruck das Gl&iohgewioht hält und demzufolge ein Mass fUr die Wassertiefe ist. 10 ist eine Sammler-Batterie, welche den erforderliohcn §trom für die Lichtquelle und weiteren Einrichtungen liefert, die zum Verständnis dar Hinrichtung nioht erforderliohairid und daher nioht weiter beschrieben werden solion.is arranged. Bas reflected by the concave mirror parallel Lioht passes through the measuring tube 6 and thus forms the measuring tube on άβτ photosensitive Sohioht rb, 30 that in the figure the height of the water column ELN $$ drungonen 1st recognizable. This height is determined by the level above the mirror, which keeps the water pressure healthy and is therefore a measure of the water depth Understanding of the execution is not necessary and therefore not further described here.

Bei den bisher bekannten Pegeln diener Art war 4 üls Vorraum ausgebildet, in Vielehen dos Meerwasser beim Versenken des Pegels eindringen konnte. Das eindringende Moer-wasser verdichtet« bei den bekannten Pegeln die Luft im Meß- und Druckraum oberhalb dos Spiegels der eindringenden Wasr,er-säulo und stieg daher bic zu einer solchen Höhe an, bei der der Luftdruck über dem Wasser dem äussercin Wasserdruck das Gleichgewicht hält. Um ein Absetzen von Schlamm- und sonstigen Schmutzteilohen in dem Meßrohr 6 zu verhindern, ist der Raum 5 bei d«m neuen Modell nicht zum Eindringen von Meerwasser eingerichtet, sondern, es ist - wie Abb. 2 erkennen lässt - an den Raum 5, aweckmäasiy mittels einer Überwurfmutter, ein zusamnendrUokbarer Behälter - /,woökmUssig eine Gummiblase 12 - angeschlossen, die mit einer MnasflUneißkeit, z.B. Frischwasser 13, gefüllt ist. Das Meerwasoer wirkt hierbei auf dio BIübö 12 und presst diese zuBfm ion« Dadurch steigt dia Mesaflüfjsigkeit in den Rnum 5 und weiter durch das AriBohlusBiohr 14 in das Messrohr 6, und zwar wieder bla With the gauges of this kind known up to now, 4 üls an anteroom was formed, into which sea water could penetrate when the level was lowered. The penetrating bog water compresses the air in the measuring and pressure room above the level of the penetrating water at the known levels, and therefore rose to such a height that the air pressure above the water equilibrates the external water pressure holds. In order to prevent sedimentation of sludge and other dirt particles in the measuring tube 6, the room 5 in the new model is not set up for the ingress of sea water, but - as Fig. 2 shows - it is attached to the room 5, Aweckmäasiy by means of a union nut, a compressible container - /, possibly a rubber bladder 12 - connected, which is filled with a liquid, for example fresh water 13. The seawater acts on the tube 12 and presses it to the side. As a result, the mesa fluid rises into the rim 5 and further through the AriBohlus tube 14 into the measuring tube 6, again pale

su einer solohen Höhe, dass der Druok dar oberhal-b der Meß-flUseigkeit befindlichen Luft derc auf die Oumuilblaae 12 wirkenden Wasserdruck das Gleiohgewioht hält. An der Steighöhe der MeßflUssigkeit in dem Rohr 6 kann daher in genau der gleichen Weise wie bisher die Wassertiofe erkannt werden und genau wie frliher können die Schwankungen des Lieereaspiogele aufgezeichnet werden. Statt dieser Sinrlohtifcig könnte die öummiblaae 12 quoll an einon beliebig gestalteten Raum angeschlossen sein und die DruckSchwankungen könnten duroh ein gewöhnlichea Drucksohreibgerät tmfgozeiohnat werden, aus denen dünn ebenao auf die Schwankungen der Wassertiefe ge-sohlosnen worden kann. Zum Schutz gegen Beachäciijungön wird die GurmaiblaüG 12 zv/eokrnitaßic in ein oioburtigea Gefäsa ein^esohlü38en. Zur ilullpunktaberiohtigung iot dio Gummiblase 12 an den Kaum 5 über ein Rohr 16 mit einem Sohaußlas angeschlossen, in das oine ftiate Marke eingeritzt ist. Purch Verstellen, einer Schraube 17 kann der Stand der MeßflUssi^- keit auf die Marke 16 eingestellt werden. Damit die NuIl-punktberiohtigung bei normalen atmosphärischem Dru^k ge-Bchioht, ist in dem Raum 5 ein Schraubonventil IO vorgesehen, welches vor dem Sinstellon gelöst und nach Kinoteilen fest angezogen wird.su a single height that the pressure above the measuring liquid located air of the acting on the Oumuilblaae 12 Water pressure that keeps the glide high. At the height of the climb the measuring fluid in the pipe 6 can therefore be in exactly the same way as before the water tiofe are recognized and just as in the past, the fluctuations of the Lieereaspiogele to be recorded. Instead of this sinrlohtifcig the öummiblaae 12 well connected to an arbitrarily designed room and the pressure fluctuations could duroh one usually a pressure reaming device tmfgozeiohnat be off which thinly also pay attention to the fluctuations in the depth of the water can be. To protect against Beachäciijungön is the GurmaiblaüG 12 zv / eokrnitaßic in an oioburtigea vessel a ^ esohlü38en. To reduce the zero point iot dio rubber bladder 12 connected to the barely 5 via a pipe 16 with a Sohaußlas, in the oine ftiate mark is incised. Purch Adjust, a screw 17 can adjust the level of the measuring flux can be set to mark 16. So that the zero point adjustment at normal atmospheric pressure, a screw valve IO is provided in room 5, which solved before the Sinstellon and fixed after cinema parts is attracted.

Un den Pegel f'ir verschiedene V/assertiefen beiAnd the level for different water depths

gleiohem Maßstäbe benutzbar zu machen, ohne dass dtis Mö3rohr 6 unbequeme Längen erhalten muss, sind in bekannter V/eise Einrichtungen vorgesehen, um -Jen vor dem eigentlichen Meßrohr liegenden Luftraum 5 der jeweiligen 'Yasoertiefe p.nzu-pasoen. Zu dem Zweck int das diesen Vorraum 5 enthaltendeTo make the same scales usable without the need for a Mö3rohr 6 inconvenient lengths are provided in known V / eise facilities to -Jen in front of the actual measuring tube lying air space 5 of the respective 'Yaso depth p.nzu-pasoen. For this purpose, the anteroom 5 containing this int

-6--6-

Tell 14 «ttBweoheelber« Abb. 1 aeigt einen Pegel mit Vorraum ftir gronee WaBsartiefon, Abb. 2 einen eolohen mit elngeeetaten Teilen für kleinere Tiefen· Tell 14 "ttBweoheelber" Fig. 1 shows a level with an anteroom for a large waBsariefon, Fig. 2 a similar one with elongated parts for smaller depths.

Claims

Jt,Jt,

Öoh!jt*aneprUoheÖoh! Jt * aneprUohe

Pe pe V, Itttfhe special · Hoohee * peg3l, κατ Meeeang large · *

I Wassertiefen and deren Schwenkungen, mit einem volHconf-I water depths and their swings, with a full

men geschlossenen Laftimam (5_t 6), an don ein »it MeQ-flüssigkeit (13), «·Β. Prieohwaaaer» gefüllter, Basaqnen-drUokbarer Behälter (12) waseerdiaht angeeohlosBes ist, welcher daroh den Wasserdruck Büearanien^epreoet, die Meß-flUeeigkeit (13) in den Luftraum (5, 6) drliokt, so dassmen closed Laftimam (5 _t 6), on don an »it MeQ liquid (13),« · Β. Prieohwaaaer "filled, basaqnen-printable container (12) waseerdiaht appropriate, which then drlioct the water pressure office arania ^ epreoet the measuring fluid (13) into the air space (5, 6), so that

the air la the air space (5, 6) cut £> proohend that in the relevant Waoaertiefe horrsohenden Waseerdraok condensed becomes direct at the pressure of the deserved air or indirectly a lleoa for the Waesertlufe lio-fort ·

2.) Level naoh Anepruoh 1, with a new practical cigenfe-derungisfreiom Fabric, a.B, blouse made from Guomi (12) as a container for the measuring fluid (13).

3 ») level according to claim 1 or 2, with a device (17) bub setting the initial pressure in the measuring air space (5, 6).

4) Level close to "pruoh 3", the dio water animals beetioct let through the rise of the HessflUaigkeit in a riser pipe, with facilities to adjust the volume of the entire air space (5, 6) above the MoßflUeaigkelt (13) before lowering the level ·

5 ·) Levels, especially Hoohaeepegel, for measuring large

V/assertiefen und deren Sohvranknngeb, wie beschrieben undV / assertiefen and their Sohvranknngeb, as described and

shown.

HF