DE1302711B

DE1302711B -

Info

Publication number: DE1302711B
Application number: DE1302711*CA
Authority: DE
Publication date: 1970-12-23

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum kontinuier- Bandbeizanlage auf jeden Fall durch sämtliche vor-The invention relates to a system for the continuous strip pickling system in any case through all of the

lichen Beizen eines in praktisch unendlicher Länge handenen Beizbehälter hindurchgeführt wefHenmufiThe pickling of a practically infinite length of a hand-held container is carried out by hand

mittels je eines vor und hinter der Anlage vorge- EiTkann daher sehr leicht zu einer Überbeizung desby means of one in front of and one behind the system, it can therefore very easily lead to overpickling of the

sehenen Treibapparates vertikal durch die Anlage Bandes kommen. Die Gefahr einer Überbeizung desseen driving apparatus come vertically through the system belt. The risk of overpickling the

geführten Bandes aus Metall, vorzugsweise aus Stahl, 5 Bandes ist vor allem dann gegeben, wenn es anguided band made of metal, preferably made of steel, 5 band is given especially when it is on

mit mehreren hintereinander angeordneten Behältern irgendeiner Stelle der Anlage zu einer Störung kommt,with several containers arranged one behind the other, a malfunction occurs at any point in the system,

von gegenüber ihrer Länge wesentlich größerer Tiefe, so daß das Band für eine gewisse Zeit stillsteht. Beiof substantially greater depth compared to its length, so that the tape stands still for a certain time. at

wobei jeder Behälter eine frei nach unten durch- den bekannten Horizontal-Bandbeizanlagen ist esEach container is free down through the well-known horizontal strip pickling lines

hängende Schlinge des Bandes aufnimmt. dann nur mit erheblichen Schwierigkeiten und zu-picks up the hanging loop of the tape. then only with considerable difficulties and

Eine derartige Vertikal-Bandbeizanlage ist in ihrem io sätzlichen Hilfsmitteln möglich, das stillstehende Band Grundprinzip bereits seit mehreren Jahrzehnten be- aus der Beizflüssigkeit herauszuheben. Hierzu bekannt. Trotzdem ist in dieser verhältnismäßig langen nötigt man außerdem eine verhältnismäßig lange Zeit keine solche Vertikal-Bandbeizanlage in der Zeitspanne, in der es häufig schon zu einer ÜberPraxis eingesetzt worden, obwohl sie gegenüber den beizung des Bandes kommt.Such a vertical strip pickling line is possible with its additional tools, the stationary strip The basic principle has been to be lifted out of the pickling liquid for several decades. Known for this. Nevertheless, in this relatively long one you also need a relatively long one Time no such vertical strip pickling plant in the period of time in which there is often an over-practice been used, although it comes towards the staining of the tape.

in der Praxis verwendeten Horizontal-Bandbeizan- 15 Ferner ist es bei den bekannten Horizontal-Bandlagen und Turmbeizanlagen eine Vielzahl vonwesent- beizanlagen nur mit größten Schwierigkeiten und erlichen Vorteilen besitzt. Für große Durchsatzlei- heblichem zusätzlichem Platzbedarfs möglich, die Anstungen und einen ununterbrochenen Arbeitsablauf lagen auf eine höhere Durchsatzleistung zu bringen, kommen ohnehin nur Vertikal- oder Horizontal- Längere Betriebsunterbrechungen können hierbei Bandbeizanlagen in Frage, während Turmbeizan- ao nicht vermieden werden. Auch ist der hierfür erforderlagen, vor allem aber die darüber hinaus noch liehe zusätzliche Platzbedarf bei den bekannten bekannten Trommelbeizanlagen, im wesentlichen bzw. Horizontal-Bandbeizanlagen außerordentlich groß ausschließlich für einen diskontinuierlichen Betrieb und mit entsprechend hohen, hierfür notwendigen und relativ geringe Durchsatzleistungen bestimmt Investitionskosten verbunden. Schließlich ist noch zu sind. Demzufolge ist man bei großen Durchsatz- as erwähnen, daß es bei einer Horizontal-Bandbeizanleistungen und kontinuierlichem Arbeitsablauf auf lage oftmals zu Bandrissen kommt, weil das Band Horizontal- oder Vertikal-Bandbeizanlagen ange- während des Durchlaufs beträchtlichen Beanwiesen, wobei die Vertikal-Bandbeizanlagen bislang spruchungen, vor allem Zugbeanspruchungen, ausgenicht angewendet wurden, weil bei ihnen Schwierig- setzt ist.Horizontal strip pickling used in practice. It is also the case with the known horizontal strip layers and tower pickling plants a large number of essential pickling plants only with great difficulty and ease Has advantages. For large throughputs, considerable additional space is possible, the efforts and to bring an uninterrupted workflow to a higher throughput, Anyway, only vertical or horizontal interruptions occur Strip pickling plants in question, while tower pickling an ao are not avoided. This is also required for this, but above all the additional space required by the known ones known drum pickling plants, essentially or horizontal strip pickling plants extremely large exclusively for discontinuous operation and with the correspondingly high levels required for this and relatively low throughput rates determine investment costs. Finally it is still closed are. As a result, it should be mentioned in the case of large throughputs that there is a horizontal strip pickling capacity and continuous work flow, the tape often breaks because the tape Horizontal or vertical strip pickling lines - significant during the run, whereby the vertical strip pickling lines have so far not been able to cope with stresses, especially tensile stresses were used because they are difficult.

keiten, auf welche noch eingegangen wird, auftreten, 30 Durch die Anwendung von Turmbeizanlagen hatpeculiarities, which will be discussed later, occur 30 through the use of tower pickling plants

die zu beheben bislang nicht gelungen ist. Somit man in der Vergangenheit versucht, wenigstens einenwhich has not yet been resolved. So in the past you try at least one

wurden bisher für große Durchsatzleistungen und für der wesentlichen Nachteile der Horizontal-Bandbeiz-have so far been used for high throughputs and for the major disadvantages of horizontal strip pickling

einen kontinuierlichen Arbeitsablauf stets Horizontal- anlagen, nämlich ihre große Baulänge und damit ihrena continuous work process, always horizontal systems, namely their large overall length and thus theirs

Bandbeizanlagen verwendet. außerordentlich großen Flächenbedarf, zu vermeiden.Strip pickling lines used. extremely large space requirements to be avoided.

Diese bislang verwendeten Horizontal-Banbeizan- 35 Dies ist bei den bekannten Turmbeizanlagen zwar lagen besitzen gegenüber einer Vertikal-Bandbeizan- gelungen, wurde jedoch durch zahlreiche andere lage zunächst den wesentlichen Nachteil, daß sie eine Nachteile erkauft, die ebenfalls so gravierend sind, Gesamtlänge von 200 bis 250 m aufweisen, während daß sich diese Beizanlagen in der Praxis nur in geeine Vertikal-Bandbeizanlage bei gleicher Leistung ringem Umfange haben einführen lassen. Der NachnuretwädiehalbeBaulängebenötigt.EineHorizontal- 40 teil einer solchen Turmbeizanlage gegenüber einer Bandbeizanlage ist somit um mehr als 100 m länger, Vertikal-Bandbeizanlage liegt zunächst einmal darin, was angesichts der geringen Ausdehnungsmöglich- daß für eine Turmbeizanlage ein relativ großes Baukeiten der meisten Walzwerke und der hohen Grund- werk in Form eines Turmes von durchweg 40 bis 50 m Stückspreise auch für Industriegelände als ein außer- Höhe erforderlich ist. Durch ein solches turmartiges ordentlich bedeutsamer Nachteil angesehen werden 45 Bauwerk wird die die Bandbeizanlage aufnehmende muß. Die wesentlich größere Gesamtbaulänge der Halle in zwei Teile unterteilt, so daß auf beiden Anlage bedingt außerdem eine wesentlich größere Seiten des Turmes gesonderte Krananlagen u. dgl. Hallenlänge, so daß die Investitionskosten schon erforderlich sind. Ein weiterer Nachteil der Turmallein wegen der nahezu auf das Doppelte vergrößer- heizanlage ist der, daß das zu beizende Band nicht ten Hallenlänge wesentlich höher sind als bei der um £0 durch Behälter hindurchgeführt wird, sondern inneretwa 100 m kürzeren Vertikal-Bandbeizanlage. halb des Turmes von sogenannten Flutrohren bespültThis previously used horizontal pickling 35 This is true in the known tower pickling plants has succeeded in contrast to a vertical strip pickling line, but has been replaced by numerous others First of all, the main disadvantage was that it bought a disadvantage that was also so serious, Have a total length of 200 to 250 m, while that this pickling plant in practice is only in geeine Vertical strip pickling line with the same output have had little scope introduced. Only about half the structural length is required. 40 part of such a tower pickling plant opposite one The strip pickling line is therefore more than 100 m longer, the vertical strip pickling line is first of all which, in view of the small expansion possible, is a relatively large construction for a tower pickling plant most of the rolling mills and the high base in the form of a tower of 40 to 50 m throughout Unit prices also for industrial land as an extra-high is required. Through such a tower-like The building that will receive the strip pickling plant will be seen as a significant disadvantage got to. The much larger overall length of the hall is divided into two parts, so that on both The system also requires a significantly larger side of the tower, separate crane systems and the like. Hall length, so that the investment costs are already necessary. Another disadvantage of the tourmaline Because of the almost double the size of the heating system, the strip to be pickled is not The length of the hall is much higher than that of the £ 0 through containers, but about inside 100 m shorter vertical strip pickling line. half of the tower washed down by so-called flood pipes

Ein zweiter bedeutsamer Nachteil der Horizontal- wird. Hierzu sind ein umfangreiches Leitungssystem Bandbeizanlage ist der gegenüber einer Vertikal- sowie kostspielige Pumpeneinrichtungen erforderlich, Bandbeizanlage wesentlich größere Wärmeverlust in- um die Beizflüssigkeit ständig den das Band besprüfolge der um ein VielEäehes größeren Verdunstungs- 55 henden Flutrohren' zuzuführen. Außerdem kann hier- bzw. Wärmeaustauschflächen, so daß die aufzubrin- bei als Beizflüssigkeit: im Gegensatz zu Vertikalgende Heizleistung zur Erwärmung der Säure Beizanlagen lediglich Salzsäure verwendet werden, wesentlich größer ist. Außerdem ist wegen der wesent- die bei einer Temperatur von etwa 60 bis 70° C zum lieh größeren Verdunstungsflächen auch die Menge Besprühen des durch den Turm schlingenförmig hinder abzusaugenden Säuredämpfe wesentlich größer 60 durchgeführten Bandes benutzt wird. Salzsäure ist als bei einer Vertikal-Bandbeizanlage, so daß außer- wesentlich teurer als beispielsweise Schwefelsäure, die ordentlich große und daher kostspielige Absaugean- jedoch zur Erzielung einer ausreichenden Beizwirkung lagen für die Säuredämpfe erforderlich sind. eine Temperatur von etwa 100° C besitzen muß.A second significant disadvantage of the horizontal becomes. For this purpose an extensive line system of strip pickling plant is required compared to a vertical and expensive pump equipment, strip pickling plant much greater heat loss in order to constantly supply the pickling liquid to the strip spraying of the evaporation pipes, which are much larger. In addition, here or heat exchange surfaces can be used so that the pickling liquid to be applied is significantly greater, in contrast to vertical heat output for heating the acid pickling systems. In addition, the amount of spraying of the acid vapors to be sucked off through the tower in a loop-like manner, which is much greater than 60, is also used because of the essential at a temperature of about 60 to 70 ° C for larger evaporation surfaces. Hydrochloric acid is more expensive than, for example, sulfuric acid than in a vertical strip pickling plant. must have a temperature of about 100 ° C.

Ein weiterer für'die Praxis wesentlicher Nachteil Würde man Schwefelsäure bei einer Temperatur vonAnother disadvantage, which is essential for practice, would be sulfuric acid at a temperature of

der Horizontal-Bandbeizanlagen liegt darin, daß eine 65 etwa 100° C versprühen, wie dies bei der bekanntenof the horizontal strip pickling systems is that a 65 spray about 100 ° C, as is the case with the known

Regelung der Beizwirkung praktisch nur durch eine Turmbeizanlage erforderlich wäre, so würde sie imRegulation of the pickling effect would practically only be required by a tower pickling plant, it would in the

Änderung der Bandgeschwindigkeit möglich ist, da wesentlichen verdampfen, so daß keine ausreichendeChange of the belt speed is possible, since substantial vaporization, so that not sufficient

das zu beizende Band bei der bekannten Horizontal- Beizwirkung auf dem Band mehr zustande kommt.the tape to be pickled comes about with the known horizontal pickling effect on the tape.

3 43 4

Abgesehen davon, daß die bei Turmbeizanlagen un- kleiner als 33,777 % der Spannweite, was bei einer bedingt erforderliche Salzsäure gegenüber der Schwe- Horizontal-Bandbeizanlage stets der Fall ist, da dort feisäure wesentlich teurer ist, besitzt sie noc?h den mit sehr kleinen Durchhängen gearbeitet wird, so weiteren Nachteil, daß sich nämlich bei ihrer Ver- stellt sich innerhalb der Gesamtanlage ein Gleichsprühung giftige Dämpfe entwickeln, die besonders 5 gewichtszustand ein, weil die Zugspannung im Bereich umfangreiche Absaugevorrichtungen erforderlich sämtlicher hintereinandergeschalteter Beizbehälter machen, um jegliche Gefährdung des Bedienungs- praktisch gleich groß ist. Es stellt sich somit innerhalb personals auszuschließen. Dies bedeutet erhebliche jedes der Beizbehälter der der jeweiligen Zugspan-Mehrkosten bei der Errichtung einer derartigen Turm- nung entsprechende gleich große Durchhang von heizanlage. Schließlich läßt sich auch bei Turmbeiz- io etwa 4 bis 5% der Spannweite ein. Wird die Zuganlagen die Beizzeit und damit die Intensität der spannung bei einer derartigen Horizontal-Bandbeiz-Beizung praktisch nur durch Änderung der Purch- anlage, beispielsweise durch Vergrößerung der Anlaufgeschwindigkeit des Bandes regeln, wie dies auch triebsgeschwindigkeit des am Auslauf der Beizanlage bei Horizontal-Bandbeizanlagen der Fall ist. vorgesehenen Treibapparates, vergrößert, so ver-Apart from the fact that the tower pickling plants are less than 33.777% of the span, which is the case with a Hydrochloric acid that is required conditionally is always the case compared to the Schwe horizontal strip pickling plant, since there Feic acid is much more expensive, it still has very small sags, so Another disadvantage is that, when they are adjusted, a uniform spray occurs within the overall system develop toxic fumes, especially 5 weight condition because of the tensile stress in the area extensive suction devices required all pickling tanks connected in series make to avoid any risk to the operator is practically the same. It thus arises within exclude personnel. This means considerable additional costs for each of the pickling tanks when erecting a tower of this type, a corresponding sag of heating system. Finally, about 4 to 5% of the span can also be used at Turmbeizio. Will the train systems the pickling time and thus the intensity of the tension in such a horizontal strip pickling process practically only by changing the purchasing system, for example by increasing the start-up speed regulate the belt, as well as the speed of the drive at the outlet of the pickling plant is the case with horizontal strip pickling lines. intended propellant, enlarged, so

Die vorerwähnten zahlreichen und gravierenden 15 größert sich die Zugspannung gleichmäßig innerhalb Nachteile der bekannten Horizontal- und Turm- des gesamten Bandabschnittes zwischen den am Ein-Bandbeizanlagen werden bei einer Vertikal-Bafldbeiz- lauf und am Auslauf der Beizanlage vorgesehenen anlage in vorteilhafter Weise vermieden. Trotzdem Treibapparaten. Dies hat zur Folge, daß sich der ist keine Vertikal-Bandbeizanlage in der Praxis einge- Durchhang des Bandes in sämtlichen hintereinandersetzt worden, was seinen Grund vor allem darin hatte, 20 geschalteten Beizbehältern gleichmäßig verringert, daß man bislang nicht in der Lage war, bei Vertikal- d.h., daß das Band in sämtlichen Beizbehältern um Bandbeizanlagen mit mehreren, hintereinander ange- dasselbe Maß weniger tief in die im Regelfall gleich ordneten Beizbehältern von gegenüber ihrer Länge hoch gefüllten Beizbehälter eintaucht. Eine Verringewesentlich größerer Tiefe den Durchgang der Schiin- rung der Zugspannung, beispielsweise durch Veringegen bzw. ihre Eintauchtiefe in das Beizbad in der 25 rung der Umlaufgeschwindigkeit des am Auslauf der jeweils gewünschten Weise zu steuern und zu be- Beizanlage befindlichen Treibapparates, führt dazu, herrschen. Wie nachstehend noch dargelegt, bereitet daß sich in allen hintereinandergeschalteten Beizbees nämlich bei einer Vertikal-Beizanlage erhebliche hältern infolge der überall gleichmäßig eintretenden Schwierigkeiten, den Durchhang der Schlingen in den Verringerung der Zugspannung der Durchhang des einzelnen Beizbehältern bzw. ihre Eintauchtiefe in der 30 Bandes und damit die Eintauchtiefe der betreffenden jeweils gewünschten Weise zu steuern, während dies Schlinge gleichmäßig vergrößert. Es handelt sich bei bei Horizontal-Bandbeizanlagen ohne weiteres durch den bei Horizontal-Bandbeizanlagen in Frage eine Steuerung der Eintauchtiefe der Schlinge in einem kommenden relativ geringen Durchhängen somit stets einzigen der in Durchlaufrichtung hintereinatiderge- um ein völlig stabiles System, bei dem der Durchhang schalteten Beizbehälter möglich ist. Der Grund dafür, 35 des Bandes in jedem der hintereinander angeordneten daß eine derartige, bei einer Horizontal-Bandfreizan- Beizbehälter jeweils gleich groß ist. Infolgedessen ist lage bereits bekannte Steuerung der Eintauchtiefe es bei einer solchen Horizontal-Bandbeizanlage auch einer_Schlinge in einen Beizbehälter nicht "auch bei möglich, mit Hilfe eines einzelnen, in dem in Durchder gegenüber einer Horizontal- und Turmbeizanlage laufrichtung ersten Beizbehälter vorgesehenen Meßwesentlich vorteilhafteren Vertikal-Bandbeizanlage 40 gerätes den Durchgang des Bandes und damit dessen verwendet werden kann, liegt vor allem an der bei Eintauchtiefe in sämtlichen hintereinander angeordeiner Vertikal-Bandbeizanlage verwendeten Form der neten Beizbehältern zu regeln.The aforementioned numerous and serious increases the tensile stress evenly within the disadvantages of the known horizontal and tower of the entire strip section between the one-strip pickling lines are advantageously avoided in a vertical bath pickling run and at the outlet of the pickling line. Still driving apparatus. As a result, there is no vertical strip pickling system in practice - the sag of the strip has been placed one behind the other in all, which was mainly due to the fact that 20 switched pickling tanks were evenly reduced, so far not being able to Vertical, ie that the strip in all pickling tanks around strip pickling plants with several, one behind the other, the same dimension is immersed less deeply into the pickling tanks, which are usually arranged in the same way, from pickling tanks that are full compared to their length. A significantly greater depth of the passage of the shear of the tensile stress, for example by changing or immersing it in the pickling bath in the speed of rotation of the driving device located at the outlet in the desired manner and to the pickling plant, leads to prevail . As will be explained below, the slack of the loops in the reduction of the tensile stress, the slack of the individual pickling tanks and their immersion depth in the 30 band and are prepared in all sequential pickling bays in a vertical pickling plant so that the immersion depth of the respective desired manner can be controlled, while this increases the loop evenly. In the case of horizontal strip pickling systems, the control of the immersion depth of the loop in a relatively small amount of sagging in the horizontal strip pickling system is always a completely stable system in which the slack is switched on the pickling tank is possible. The reason for this, 35 of the strip in each of the one behind the other arranged that such, in a horizontal strip-releasing pickling tank is always the same size. As a result, the already known control of the immersion depth is not even possible with such a horizontal strip pickling system, even with a single, in the direction of the first pickling tank running in the direction of the first pickling tank -Bandbeizanlage 40 device the passage of the strip and thus its can be used, is mainly due to the immersion depth in all vertical strip pickling plant arranged one behind the other to regulate the form of the Neten pickling tanks.

Beizbehälter, deren Tiefe ein Vielfaches ihrer Länge Bei einer Vertikal-Bandbeizanlage ist im Gegenbeträgt, während diese Verhältnisse bei einer Hori- satz zu einer Horizontal-Bandbeizanlage der Durchzontal-Bandbeizanlage genau umgekehrt sind. Bei 45 hang / des Bandes in den einzelnen Beizbehältern einer an sich wesentlich vorteilhafteren Vertikal- wesentlich größer als 33,777 %> der Spannweite. Dies Bandbeizanlage mit Behältern von gegenüber ihrer bedeutet, daß die innerhalb des Bandes auftretende Länge wesentlich größeren Tiefe ist es im Gegensatz Zugspannung größer ist als das bei einem Durchhang zu einer Horizontal-Bandbeizanlage nicht möglich, von 33,777 °/o auftretende Minimum. Die gleiche mittels eines in einem einzelnen Beizbehälter vorge- 50 Zugspannung, die bei einem Durchhang des Bandes sehenen Meßgerätes zur Messung und Beeinflussung von mehr als 33,777 % der Spannweite innerhalb des der Schlingentiefe den Durchgang der Schlingen in Bandes wirksam wird, tritt jedoch auch dann innerden in Durchlauf richtung aufeinanderfolgenden halb eines Bandes auf, wenn ein bestimmter kleinerer Beizbehältern in der erforderlichen Weise zu beein- Durchhang als 33,777% vorhanden ist, d. h., jedem flüssen oder zu steuern. Die Gründe hierfür sind 55 Wert für die innerhalb des Bandes auftretende Zugfolgende: spannung entspricht ein bestimmter Durchhang vonPickling tanks, the depth of which is a multiple of their length. while these conditions are based on a horizontal strip pickling line of the through-zontal strip pickling line are exactly the opposite. With 45 slopes / of the strip in the individual pickling tanks, a substantially more advantageous vertical - substantially greater than 33.777%> the span. This strip pickling line with tanks facing them means that those occurring within the strip Length is much greater depth, in contrast to tensile stress, which is greater than that of a slack to a horizontal strip pickling line not possible, of 33.777 ° / o occurring minimum. The same by means of a tensile stress pre-tensioned in a single pickling tank, which occurs when the strip sags seen measuring device for measuring and influencing more than 33.777% of the span within the However, the loop depth also takes effect in the loop's passage in the band in the direction of successive half of a tape, if a certain smaller one The pickling tanks in the required way sag than 33.777% is available, d. i.e., everyone flow or steer. The reasons for this are 55 value for the train following occurring within the band: tension corresponds to a certain sag of

Bei einer Horizontal-Bandbeizanlage nehmen die mehr als 33,777 % und ein bestimmter DurchhangWith a horizontal strip pickling line, they take more than 33.777% and a certain amount of slack

Bandabschnitte zwischen den an der Ein- und Aus- von weniger als 33,777 °/o. Infolgedessen ergibt sichSections of tape between entry and exit of less than 33.777 ° / o. As a result, it results

laufseite der Beizbehälter vorgesehenen Umlenkrollen bei den bei Vertikal-Bandbeizanlagen auftretendenpulleys provided on the running side of the pickling tank in the case of vertical strip pickling systems

die Form einer Kettenlinie an. Hierbei ist es durch 60 großen Durchhängen ein völlig instabiler Zustand,the shape of a chain line. Here it is a completely unstable state due to 60 large sags,

das Schrifttum bekannt, daß die innerhalb eines frei Würde man beispielsweise bei einer Vertikal-Banddurchhängenden Bandes auftretende Zugspannung beizanlage die bei einer Horizontal-Bandbeizanlage bei einem Durchgang von f = 33,777 °/o der Spann- bekannte Vorrichtung zur Steuerung des Durchhanges weite ein Minimum aufweist, während bei einem des Bandes bzw. der Eintauchtiefe desselben in den kleineren sowie auch bei einem größeren Durchhäng 65 Beizbehälter vorsehen, so würde der Durchhang deä bzw. einer kleineren oder aber einer größeren Schiin- Bandes in den in Bandlaufrichtung folgenden Behälgentiefe die innerhalb des Bandes auftretenden Zug- tern durch diese Regelvorrichtung keineswegs auf den spannungen größer werden. Ist der Durchhang / gleichen Durchhang bzw. die gleiche Eintauchtief e wiethe literature known that the tensile stress occurring within a free one would, for example, with a vertical belt slack pickling system, that with a horizontal band pickling system with a passage of f = 33.777% of the tensioning known device for controlling the slack has a minimum while one of the belts or the immersion depth of the same in the smaller and also with a larger sagging 65 pickling container, the sag would deä or a smaller or a larger Schiin belt in the following container depth in the belt running direction within the belt The tension that occurs is by no means increased by this control device. Is the sag / the same sag or the same immersion depth as

5 65 6

in dem ersten Behälter eingeregelt werden. Vielmehr reichen Vorteile einer Vertikal-Beizanlage, die diese würde aus den obenerwähnten Gründen die relativ gegenüber den bislang bekannten Beizanlagen, insgroße Zugspannung innerhalb des Bandes, die größer besondere den Horizontal- und den Turm-Beizanlaist als das bei einem Durchhang von 33,777 % der gen, besitzt. Man verfügt bei einer erfindungsgemäß Spannweite vorhandene Minimum, deren Durchhang 5 ausgebildeten Vertikal-Bandbeizanlage über eine Anin den in Bandlaufrichtung nachfolgenden Behältern lage für große Durchsatzleistungen und kontinuierum ein erhebliches Maß verkleinern. Mit anderen liehen Arbeitsablauf, die bei gleicher Durchsatzleistung Worten, das Band würde in den dem ersten durch eine nur etwa halb so lang wie die durchweg 200 bis 250 m Meß- oder Regelvorrichtung gesteuerten Behälter fol- langen bisher verwendeten Horizontal-Bandbeizanlagenden Behältern in Abhängigkeit von der der dort xo gen ist. Die Einsparung von mehr als 100 m Gevorhandenen Schlingentiefe entsprechenden Zugspan- samtbaulänge bringt eine erhebliche Platzeinsparung, nung mehr oder weniger straff gezogen werden. Hier- was im Hinblick auf die meist begrenzten Ausdehbei würde sich der Durchhang im Bereich dieser nach- nungsmöglichkeiten, die hohen Grundstückspreise für folgenden Behälter so verringern, daß das Band über- Industriegelände und die hohen Investitionskosten für haupt nicht mehr oder aber nur in völlig unzuläng- 15 Werkshallen von erheblicher wirtschaftlicher Bedeulichem Maße in die Beizflüssigkeit eintaucht. Die vor- tung ist. Ein zweiter bedeutsamer Vorteil der erfinerwähnte Gesetzmäßigkeit ist auch deshalb einleuch- dungsgemäßen Vertikal-Bandbeizanlage ist der wetend, weil das relativ große Gewicht der innerhalb des sentlich geringere Wärmeverlust infolge der um ein ersten Behälters befindlichen, einen relativ großen Vielfaches geringeren Verdunstungs- bzw. Wärme-Durchhang besitzenden Schlinge eine so große Zug- ao austauschflächen, so daß die aufzubringende Heizleispannung innerhalb des Bandes zur Folge hat, daß das stung ebenfalls wesentlich geringer sein kann. Außer-Band im Bereich der nachfolgenden Behälter, die nicht dem haben die wesentlich kleineren Verdunstungsmit einer derartigen Meß- oder Steuervorrichtung ver- flächen die vorteilhafte Folge, daß die Menge der sehen sind, bis auf einen relativ kleinen Durchhang abzusaugenden Säuredämpfe entsprechend klein ist, straff gezogen wird. Hieraus ergibt sich, daß die be- 25 so daß man mit kleineren und daher billigeren Abkannte, bei einer Horizontal-Bandbeizanlage ange- saugeanlagen für die Säuredämpfe auskommen kann, wandte Vorrichtung zur Steuerung der Eintauchtiefe Ein weiterer für die Praxis außerordentlich bedeutdes Bandes bei einer Vertikal-Bandbeizanlage nicht samer Vorteil der erfindungsgemäß vorgeschlagenen zu gebrauchen ist und bei ihrer Anwendung zu einer Vertikal-Bandbeizanlage besteht darin, daß die technisch völlig unbrauchbaren Konstruktion führen 30 Tauchtiefe des Bandes in jedem einzelnen der hinterwürde, einandergeschalteten Behälter individuell gesteuertcan be adjusted in the first container. Rather, the advantages of a vertical pickling system that these For the reasons mentioned above, the size would be relatively large compared to the previously known pickling plants Tensile stress within the belt, the greater particular the horizontal and tower pickling lines than that at a slack of 33.777% of the gene. One has one according to the invention Span existing minimum, the sag of which is formed by 5 vertical strip pickling lines over an anin the containers following in the direction of travel of the belt are suitable for high throughput rates and continuously reduce a considerable amount. With others borrowed workflow that with the same throughput In other words, the band would be about half as long in the first one as the one through 200 to 250 m Containers controlled by measuring or regulating devices follow previously used horizontal strip pickling lines Containers depending on which is there xo gene. The saving of more than 100 m existing The length of the length of the tensioning system corresponds to the loop depth, saves a considerable amount of space, can be pulled more or less taut. Here- what with regard to the mostly limited expansions the slack in the area of these recreational opportunities, the high land prices for reduce the following container so that the belt over- industrial site and the high investment costs for Not at all any more, or only in completely inadequate production halls of considerable economic importance Dimensions immersed in the pickling liquid. The presentation is. A second significant advantage of the invention This is why the vertical strip pickling line is based on regularity. because the relatively large weight of the inside of the significantly lower heat loss as a result of a first container located, a relatively large multiple smaller evaporation or heat sag own loop has such a large traction ao exchange surfaces, so that the heating line voltage to be applied within the band has the consequence that the stung can also be significantly lower. Out of band in the area of the following containers that do not have the much smaller evaporation mit such a measuring or control device flatten the advantageous consequence that the amount of can be seen, except for a relatively small slack, the acid vapors to be sucked off are correspondingly small, is pulled tight. From this it follows that the known 25 so that one with smaller and therefore cheaper with a horizontal strip pickling system, suction systems for the acid vapors can get by, turned device for controlling the immersion depth Another extremely important in practice Strip in a vertical strip pickling plant not the same advantage of the proposed according to the invention is to be used and in their application to a vertical strip pickling line is that the technically completely unusable construction lead 30 immersion depth of the tape in each of the back dignity, connected containers individually controlled

Somit war die einzige bislang bekannte Steuervor- werden kann, so daß die Beizzeit bei veränderlicherThus, the only previously known tax advance was, so that the pickling time with variable

richtung für die Eintauchtiefe des Bandes bei Verti- Bandgeschwindigkeit jeweils so gehalten werden kann,direction for the immersion depth of the tape at vertical tape speed can be kept in such a way that

kal-Bandbeizanlagen nicht zu verwenden, was zur daß die günstigste Beizwirkung erreicht wird. HierbeiKal band pickling systems not to be used, which means that the best pickling effect is achieved. Here

Folge hatte, daß bislang Vertikal-Bandbeizanlagen 35 ist es beispielsweise bei geringer BandgeschwindigkeitThe consequence was that up to now vertical strip pickling systems 35 are, for example, at a low strip speed

trotz ihrer gegenüber den anderen Beizanlagen erheb- ohne weiteres möglich, das Band nur in einen oderin spite of their uplifting compared to the other pickling plants, it is easily possible to put the band in only one or

liehen Vorteile in der Praxis nicht eingesetzt werden zwei der hintereinandergeschalteten Behälter um einBorrowed advantages in practice are not used two of the cascaded containers around one

konnten. mehr oder weniger tiefes Maß eintauchen zu lassen,could. to dip more or less deeply,

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, während ein oder gegebenenfalls auch mehrere Beizeine für die Praxis brauchbare Vertikal-Bandbeizan- 40 behälter von dem Band überfahren werden, ohne daß lage zu schaffen, der die vorstehend behandelten dieses in sie eintaucht. Dies ist nur deshalb möglich, Nachteile nicht anhaften und die ein weitgehend stö- weil bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vertirungsfreies Beizen bei exakter Regelung der Beizzeit kal-Bandbeizanlage die Schlingentiefe in jedem einermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß zelnen der Behälter individuell geregelt werden kann, dadurch gelöst, daß jeder Behälter in mindestens einer 45 während eine solche individuelle Regelung der Einhorizontalen Ebene mit einer an sich bekannten Meß- tauchtiefe der Schlingen bei den bekannten Horizonvorrichtung versehen ist, von denen jede mit dem An- tal-Beizanlagen nicht möglich ist. Durch diese bei der trieb des dem betreffenden Behälter zugeordneten erfindungsgemäßen Anlage im Gegensatz zu den be-Treibapparates in ebenfalls an sieh bekannter Weise kannten Horizontal-Bandbeizanlagen vorhandene inderart zusammengeschaltet ist, daß in jedem der Be- 50 dividuelle Regelmöglichkeit der Eintauchtiefe des hälter die Schlinge verlängert wird, wenn sie nicht in Bandes in jedem einzelnen der hintereinandergedie horizontale Ebene hineinragt, während die schalteten Behälter bzw. der Möglichkeit, einen oder Schlinge verkürzt wird, wenn sie in die horizontale gegebenenfalls mehrere Behälter völlig zu überfahren, Ebene hineinragt. Hierdurch wird erreicht, daß die können bei eventuellen Störungen Überbeizungen des Schlingentiefe in jedem einzelnen, in Bandlaufrich- 55 Bandes vermieden werden. Außerdem kann das Band tung hintereinandergeschalteten Beizbehälter in der bei einem etwaigen Stillstand, beispielsweise des der jeweils gewünschten Weise zu steuern ist, so daß man eigentlichen Beizanlage vorgeschalteten Einlaufteils, hierdurch die Beizzeit des Bandes genau bestimmen ohne Schwierigkeiten und ohne Hilfsmittel schnell und regeln kann. Außerdem wird hierdurch erreicht, aus der Beizflüssigkeit herausgehoben werden, so daß daß die Bandschlingen in den dem ersten Behälter 60 auch bei einem etwaigen Stillstand der Anlage Übernachfolgenden Behältern »festgehalten« werden und beizungen des Bandes in einfacher Weise vermieden daß sie sich nicht auf Grund des Eigengewichtes der werden können.The invention has therefore set itself the task of using one or, if appropriate, several pickling lines Vertical band pickling containers 40 useful in practice are driven over by the band without to create a position that immerses the above treated in them. This is only possible because Disadvantages do not adhere and which are largely unobjectionable in the case of the anti-confusion proposed according to the invention Pickling with exact control of the pickling time kal strip pickling plant allows the loop depth in each one. According to the invention, this task can be controlled individually for each container, solved in that each container in at least one 45 during such an individual regulation of the one-horizontal Level with a per se known measuring immersion depth of the loops in the known horizon device is provided, each of which is not possible with the anti-pickling system. Through this at the drove the system according to the invention assigned to the container in question in contrast to the be-driving apparatus Horizontal strip pickling systems also knew existing inderart in a manner which is also known is interconnected that in each of the 50 individual control options for the immersion depth of the the loop is lengthened if it is not tied in each and every one of the rows horizontal plane protrudes, while the switched container or the possibility of one or Loop is shortened if it is in the horizontal position if necessary to drive over completely several containers, Level protrudes. This means that in the event of any malfunctions, the Loop depth in each individual belt in the belt running direction should be avoided. Also, the tape can device in series-connected pickling tanks in the event of a standstill, for example of the is to be controlled in each desired manner, so that the actual pickling plant upstream of the inlet section, in this way, precisely determine the pickling time of the strip quickly, without difficulty and without tools and can regulate. In addition, it is thereby achieved to be lifted out of the pickling liquid, so that that the tape loops in the following one of the first container 60 even in the event of a possible standstill of the system Containers are "held in place" and pickling of the tape is avoided in a simple manner that they cannot become due to their own weight.

Schlinge im ersten Behälter aus den weiteren Behäl- Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß vorge-Loop in the first container from the further containers.

tern selbsttätig und unbeabsichtigt herausziehen. Auf schlagenen Vertikal-Bandbeizanlage besteht darin,Pull out the tern automatically and unintentionally. On a vertical strip pickling line, it consists in

diese Weise erreicht man, daß erstmalig eine Vertikal- 65 daß die Anlage ohne längere BetriebsunterbrechungIn this way one achieves that for the first time a vertical 65 that the system without any lengthy interruption of operation

Bandbeizanlage für die Praxis verwendbar wird. In- und ohne größere Schwierigkeiten stufenweise aufStrip pickling line is usable in practice. In and without major difficulties gradually

folgedessen kommt man durch die erfindungsgemäße höhere Produktion ausgebaut werden kann. Der hier-consequently, the higher production according to the invention can be expanded. This here-

Ausbildung auch erstmalig in den Genuß der zahl- für erforderliche zusätzliche Platzbedarf ist außer-Training also for the first time to enjoy the number of additional space required is also

Claims

7 87 8

neatly small, and also the necessary for this hangs the loop of the band 1 in the horizontal

Investment costs are relatively small. For the practice level between a light source 16 and a photo

It is also important that the cells 17 to 20 according to the invention are inserted in each case so that the light beam

proposed vertical strip pickling line is interrupted, so that with the help of such out

Easy maintenance and high operational reliability from 5 a light source 16 and a photocell 17 to 20

draws, as it can be determined as a result of the largely tension-free existing device, up to which

Passing the tape through the depth one behind the other, the loop of the tape 1 into the container 5

switched container there is a risk of the tape tearing into or 6 protruding. The photocells 17, 18, 19 and 20

the pickling tanks is practically excluded. on the container 6 are with the drive of the driving

Compared to the known tower pickling systems, io apparatus 21 and the photocells 17, 18, 19 and 20 saves the erection of a tower of consistently connected with the vertical belt pickling container 5 according to the invention with the drive of the driving apparatus 4 system, namely in the in of the drawing represents a height of 40 to 50 m, and one also avoids the case such that the driving apparatus 21 increases its speed when the loop of the ban is opened, which would result in that the hall is divided into two parts by the tower Both sides of the 15 of the 1 in the container 6 the horizontal plane in front of the tower separate crane systems and the like. Furthermore, one saves the extensive line 21 its speed if the processing system as well as the expensive pumping device loop of the belt 1 are the horizontal plane in front of the lines, which photocell 19 in the container 6, which is required in a tower pickling system, does not penetrate, so around the Pickling liquid constantly to the tape 20 as appropriate that the propellant 4 to supply its Gebesprühenden flood pipes. Speed can also be increased if the loop of the belt 1 does not penetrate the horizontal plane in front of the photocell 19 in the system in the case of the vertical belt pickling device according to the invention, the container S, which is much cheaper than hydrochloric acid, and use its speed sulfuric acid, since there are no difficulties Density decreases when the loop of the tape 1 brings with it, to achieve a sufficient 25 the container S the horizontal plane before the photo pickling effect penetrates the sulfuric acid to a temperature cell 20, bringing the speed of about 100 ° C . Due to the low propulsion apparatus 10 remains the same. In spite of the vertical 6, a spray container 22 is arranged next to the container surface of the pickling container, in which relatively high temperature the strip 1 is sprayed with water from nozzles 23. Amount of sulfuric acid vapors escape, which means that the top of the spray container 22 is less dangerous than the vapors that are covered by a hood. The tanks 5 and 6 are tower pickling plants which are absolutely necessary to use salt acid on a bed of girders 24 in the pit 25. Finally, one also avoids the difficulties that arise in the case of the tower 6, the acid flows from the top pickling plant on the surface through the pipeline 26 into the tank 5 and 6 tongue through the pipeline. 26 are connected to each other, the acid level remains

In the drawing, an embodiment of the gel 31 in the two containers 5 and 6 is always the same

Subject of the invention in the section of a vertical rather height. Through the pipe connection 27 is

Level shown. the container 6 fresh or in one of the drawings

The strip 1 to be pickled initially runs vertically from the regeneration system, not shown, upwards through a scale breaker_2 , supplied in nerated acid. From the pipeline to which the tape is kinked and the acid from the regeneration jets is sprayed on from a powerful water outlet. The water is supplied together. At the same time, the pipeline is connected with the splintered scale in the channel 3. circuit 29 with an overflow, which The driving apparatus 4 guides the tape to the pickling baths 45 prevents the acid level 31 in the Behälzu. Above the acid level 31 in the container S stars 5 and 6 rises too high. A deflection roller 7 is thus arranged in an acid circuit. In addition, a run through the two containers 5 and 6 and the second guide pulley 8 is arranged. Given between the regeneration system, with the fresh or talking pulleys 7 and 8 hanging, the belt 1 in the form of generated acid is fed to the container 6 and a loop into the container 5. In order to prevent the belt from flowing out of the containers 5, 6 completely, the two containers 5 and 6, which can be pulled out, are above the acid from the container 5, in order to prevent the belt 1 from flowing out of the direction of movement of the belt 1 is removed, mirror 31 of the container 5, 6 as well as between the RoI The two pipe connections 28 lead to len 7, 8 and 11, 12, but arranged below the same a through roller 9, not shown in the drawing. About the pulley 8 55 run heater, in which the acid is heated and from the tape 1 is pulled through the driving apparatus 10 from which the acid is fed to the containers 5 and 6 and runs from this over the pulley 11 and pipe connections 13 . After the belt 1 has passed through the spray container 22 between this and the deflecting roller 12 , another loop in the acid-filled container runs through a 6o that is no longer shown in the drawing. Above the deflecting roller 12 is a pinch ^roller further spray container and arranged by a roller 14 , which ißwasser bath with the deflection roller 12 and a drying device, welaerart cooperates that it squeezes off the acid adhering to the surface before also not shown in the drawing of the tape 1. The containers are.

ter 5 and 6 are covered by a common hood IS claim

covered. At various heights are 65

holders 5 and 6 light sources 16 arranged. Each system for the continuous pickling of a strip

in a horizontal plane opposite a light made of metal, preferably steel, consisting

source 16 a photocell 17 to 20 is arranged. from one in front of and one behind the system

See driving apparatus as well as several pickling tanks arranged one behind the other IKfeFX length of much greater depth, each take up a sling hanging freely downwards, characterized in that, that each container (5, 6) niit in a known manner in at least one horizontal plane a measuring device (16 to 20) is provided by

1010

each with the drive of the respective container (5, 6) assigned driving apparatus (4, 21) is interconnected in a manner known per se in such a way that in each of the containers (5, 6) the loop is lengthened if it does not protrude into the horizontal plane while the loop is shortened when it protrudes into the horizontal plane.

1 sheet of drawings