DE1302463B

DE1302463B -

Info

Publication number: DE1302463B
Application number: DENDAT1302463D
Authority: DE
Original assignee: Kaiser Aluminum and Chemical Corp
Current assignee: Kaiser Aluminum and Chemical Corp
Publication date: 1971-02-18

Description

1 21 2

Die vorliegende Erfindung betrifft eine feuerfeste, Gegenstand der Erfindung ist eine feuerfeste, schncllhärlcnde Spritzmasse zum Ausbessern von schnellhärtende Spritzmasse zum Ausbessern von Ofcnauskleidungen, die ein grobkörniges Magerungs- Ofenauskleidungen, die ein grobkörniges Magerungsmittel und ein feinkörniges Magerungsmittel in Ver- mittel und ein feinkörniges Materungsmittel in Verbindung mit hydraulisch abbindenden Zusatzstoffen S bindung mit hydraulisch abbindenden Zusatzstoffen enthält. enthält, dadurch gekennzeichnet, daß sieThe present invention relates to a refractory, the invention relates to a refractory, fast-hardening gunning paste for touching up quick-hardening gunning paste for touching up Furnace linings that are a coarse-grained lean furnace linings that are a coarse-grained lean agent and a fine-grained lean agent in medium and a fine-grained material medium in combination with hydraulically setting additives S binding with hydraulically setting additives contains. contains, characterized in that it

Aus der deutschen Patentschrift 739 749 ist eine a) als grobkörniges Magerungsmittel 60 bis 80 Gefeuerfeste schnellhärtende Gießmasse zum Aus- wichtsprozent Mullit, hartgebranntes AIubessern der Böden von öfen, bestehend aus einem miniumoxid, hartgebrannten Bauxit oder kalzigrobkörnigen Magerungsmittel, einem feinkörnigen io nierten Schieferton, die durch ein Sieb von Magerungsmittel, bis zu vorzugsweise 10 % plasti- 6,68 mm lichter Weite hindurchgehen,
schem Ton, Kalk, Wasser und gegebenenfalls einem b) 15 bis 30 Gewichtsprozent plastischen Ton, der Elektrolyten, bekannt. Abgesehen davon, daß in der durch ein Sieb von 0,883 mm lichter Weite hingenannten Literaturstelle von einer Verwendung von durchgeht,From the German patent 739 749 is a) as a coarse-grained lean agent 60 to 80 refractory, fast-hardening casting compound to the weight percent mullite, hard-burned improvement of the floors of ovens, consisting of a miniumoxide, hard-burned bauxite or calcareous rough-grained lean agent, a fine-grained io ned slate clay pass through a sieve of lean agent, preferably up to 10% plastic-6.68 mm clear width,
Shem clay, lime, water and optionally a b) 15 to 30 percent by weight plastic clay, the electrolytes, are known. Apart from the fact that in the reference that hung through a sieve of 0.883 mm clear width, the use of

Spritzmassen zum Ausbessern von Ofenböden ab- 15 c) als feinkörniges Magerungsmittel 2,5 bis 7,5 Gegeraten wird, da sie nicht schnell genug aushärten, wichtsprozent gebrannten Ton, Mullit, rohen lange Ausbesscrungszeiten erfordern und zu wenig Cyanit, kalzinierten Cyanit, kalzinierten Bauxit haltbaren Belägen führen, tritt bei der bekannten oder Aluminiumoxid, die durch ein Sieb von Gießmasse das Problem, sofort an einer gegebenen- 0,417 mm lichter Weite hindurchgehen, und
falls noch heißen Ofenwand haften zu müssen, über- 20 d) 2,5 bis 7,5 Gewichtsprozent Portlandzement haupt nicht auf. Mit der bekannten Gießmasse ließe und/oder Calciumaluminatzement enthält,
sich infolge ihrer qualitativen und quantitativen Zu- Vorzugsweise enthält die Spritzmasse gemäß der sammensetzung, das geschilderte Problem gar nicht Erfindung einen Portlandzement, der schnell eine lösen, d. h., die bekannte Gießmasse könnte gar nicht hohe Festigkeit erlangt, d. h. einen Portlandzement als Spritzmasse zum Ausbessern von Ofenausklei- 25 mit einer spezifischen Oberfläche von ungefähr düngen verwendet werden. Andererseits ist es jedoch 5000 cm²/g.Gunning mixes for repairing furnace bottoms - 15 c) as a fine-grained lean agent 2.5 to 7.5 is countered because they do not harden quickly enough, require weight percent fired clay, mullite, raw long repair times and too little cyanite, calcined cyanite, calcined bauxite Durable coverings lead, occurs with the known or aluminum oxide, which pass through a sieve of casting compound immediately at a given 0.417 mm clear width, and
if the furnace wall still needs to adhere, d) 2.5 to 7.5 percent by weight Portland cement does not have to adhere at all. With the known casting compound and / or containing calcium aluminate cement,
As a result of their qualitative and quantitative additions, the injection compound according to the composition, the problem described does not contain a Portland cement at all, which can quickly solve a problem, that is, the known casting compound could not attain high strength at all, ie a Portland cement as injection compound for repairing Oven lining 25 with a specific surface area of approximately fertilize can be used. On the other hand, however, it is 5000 cm ² / g.

bei den heutigen Gegebenheiten erforderlich, Ofen- Die Spritzmasse wird insbesondere an Hand vonIn today's circumstances, furnace- The injection molding compound is particularly based on

wände teilweise noch in heißem Zustand möglichst Mischungen mit nichtplastischem, calciniertem TonIf possible, walls may still be hot with mixtures of non-plastic, calcined clay

schnell auszubessern, was eben nur mit einer Spritz- erläutert. Selbstverständlich benötigt man für feuer-to repair quickly, which is just explained with a spray. Of course you need for fire

masse möglich ist. 30 feste Beläge Spritzmassen, die an Stelle eines Teilesmass is possible. 30 solid coverings gunning mixes in place of one part

Beim Aufbringen feuerfester Materialien auf oder des ganzen calcinierten Schiefertons, vorzugs-Ofenwändc, insbesondere beim Ausbessern dieser weise neben einem ganz oder teilweise aus Calcium-Wändc, ist es üblich, diese Materialien mit Wasser aluminatzement bestehenden Zementmaterial, grövermischt in Form einer Spritzmasse mittels einer ßere Mengen an Aluminiumoxiden, wie Bauxit, AIu-Sprühpistolc auf die Wände aufzubringen. Die hier- 35 miniumoxid-Körner und Mullit enthalten,
bei auftretenden Probleme bestehen insbesondere in Der in einer Spritzmasse gemäß der Erfindung enteinem sogenannten »Rückprall« und ferner in einer haltene plastifizierende und bindende Ton kann aus übermäßigen Schrumpfung oder Ablösung des Belags jedem geeigneten plastischen Ton einer Teilchenvon der Wand, und zwar entweder beim Trocknen größe, die durch ein Sieb von 0,883 mm lichter Weite oder beim Brennen der aufgebrachten Spritzmasse. 40 hindurchgeht, bestehen. Um in der erfindungs-Bcim Rückprall fallen außerordentlich große Mengen gemäßen Masse die besten Ergebnisse zu erhalten, der feuerfesten Spritzmasse von den Wänden ab, und wird solcher Ton verwendet, der durch ein rechthaften nicht an ihnen, und zwar durch die beträcht- eckiges Sieb einer lichten Weite von 0,883 mm hinlichc Kraft, mit welcher diese Materialien mit der durchgeht. Ein Ton der mit besonders guten Ergeb-Sprühpistole aufgebracht werden. Dies ergibt Ver- 45 nissen in einer Spritzmasse gemäß der Erfindung verluste an der feuerfesten Spritzmasse, Zeitverluste und wendbar ist, ist der als gefärbter Havener-Ton beaußerordentlich hohe Reparaturkosten. Wenn die kannte Ton, welcher in der Nähe von Mexico in Spritzmasse tatsächlich an den Wänden haften bleibt, Missouri abgebaut wird und welcher in trockenem so läßt sich andererseits beim Trocknen und vor- Zustand eine typische Siebanalyse, wie folgt aufweist: nehmlich beim Brennen, insbesondere auch wenn die so 4% passieren ein Sieb mit 1,168 mm lichter Weite Spritzmasse auf eine heiße Ofenwand aufgebracht und bleiben auf dem Sieb mit 0,833 mm lichter Weite wird, feststellen, daß die Schrumpfung außerordent- zurück, ]5°/o gehen durch ein Sieb mit 0,833 mm lieh groß ist und der Belag reißt und/oder sich von lichter Weite hindurch und bleiben auf einem Sieb der Wand ablöst. mit 0,589 mm lichter Weite zurück, 19% gehenWhen applying refractory materials on or the entire calcined slate clay, preferential furnace walls, especially when mending this way next to a wholly or partially calcium wall, it is common to mix these materials with water aluminate cement, mixed in the form of a gunning mass by means of a larger one To apply quantities of aluminum oxides, such as bauxite, aluminum spray pistol, to the walls. The here- 35 minium oxide grains and mullite contain,
When problems arise, in particular, the in a molding compound according to the invention ent a so-called "rebound" and further in a held plasticizing and binding clay can result from excessive shrinkage or detachment of the covering of any suitable plastic clay of a particle from the wall, either during drying size passing through a sieve of 0.883 mm clear width or when firing the applied injection molding compound. 40 passes through. In order to obtain the best results in the inventive Bcim rebound, extremely large amounts of appropriate mass, the refractory gunning mass from the walls, and such clay is used, which by a right not on them, namely through the considerable angular sieve of a clear width of 0.883 mm sufficient force with which these materials go through with the. A tone that can be applied with a particularly good result spray gun. This results in defects in a gunning compound according to the invention, losses of the refractory gunning compound, losses of time and being reversible, the repair costs being extremely high as a colored Havener clay. If the known clay, which actually sticks to the walls near Mexico in sprayed mass, Missouri is mined and which in dry so, on the other hand, a typical sieve analysis can be shown during drying and before-state, as follows: certainly during firing, especially Even if the 4% pass through a sieve with 1.168 mm clear width, injection molding compound is applied to a hot furnace wall and remain on the sieve with 0.833 mm clear width, you will notice that the shrinkage is extremely reduced,] 5% go through a sieve with 0.833 mm borrowed is large and the covering tears and / or is peeled off from a clear width and remain on a sieve of the wall. back with a clearance of 0.589 mm, 19% go

Aufgabe der Erfindung war es, eine feuerfeste, 55 durch ein Sieb mit 0,589 mm lichter Weite hindurchThe object of the invention was to provide a refractory 55 through a sieve with 0.589 mm clear width

schnellhärtcnde Spritzmasse zum Ausbessern von und bleiben auf einem Sieb mit 0,417 mm lichterfast-hardening gunning paste for repairing and remain on a sieve with 0.417 mm clearances

Ofcnauskleidungen, anzugeben, die mit üblichen Weite zurück, 15% gehen durch ein Sieb mitOven linings, indicate the back with the usual width, 15% go through a sieve with

Sprühgeräten, bei denen die Zumischung des Wassers 0,417 mm lichter Weite und bleiben auf einem SiebSprayers in which the admixture of the water is 0.417 mm internal width and remain on a sieve

zu der Spritzmasse in erster Linie erst im Sprühgerät mit 0,295 mm lichter Weite zurück, 11% gehenreturn to the spray compound primarily only in the spray device with 0.295 mm clearance, 11% go

selbst, beispielsweise einer Spritzpistole, vorzugsweise 60 durch ein Sieb mit 0,295 mm lichter Weite und blei-itself, for example a spray gun, preferably 60 through a sieve with 0.295 mm clear width and lead

an den Sprühdüsen erfolgt, appliziert werden kann, ben auf einem Sieb mit 0,208 mm lichter Weite zu-at the spray nozzles, can be applied, ben on a sieve with a clear width of 0.208 mm.

ohne daß ein nennenswerter Rückprall erfolgt, und rück, 15 % gehen durch ein Sieb mit 0,208 mm lich-without any appreciable rebound, and back, 15% go through a sieve with 0.208 mm of light.

dic gut an der Wand haftet, trocknet und an Ort und ter Weite und bleiben auf einem Sieb mit 0,147 mmdic adheres well to the wall, dries and in place and the width and remains on a sieve with 0.147 mm

Stelle gebrannt werden kann, ohne daß sich Schrump- lichter Weite zurück; 24% gehen schließlich durchPlace can be burned without shrinking back; 24% eventually go through

fungsrisse in nennenswerter Menge bilden und ohne 65 ein Sieb mit 0,147 mm lichter Weite hindurch. DieFormation cracks in a noteworthy amount and without a sieve with a clear width of 0.147 mm through. the

daß sie sich — insbesondere nachdem sie an eine typische chemische Analyse ist 50,82 bis 51,70%that they are - especially after they have passed a typical chemical analysis 50.82 to 51.70%

heiße Ofenwand aufgebracht wurde — von der Wand Siliciumdioxid, 31,33 bis 32,18% Aluminiumoxid,hot furnace wall was applied - from the wall silicon dioxide, 31.33 to 32.18% aluminum oxide,

ablöst. 1,39 bis 1,79% Fe₀O₃. 1,34 bis 3,04% TiO„, 0,24replaces. 1.39 to 1.79% Fe ₀ O ₃ . 1.34 to 3.04% TiO2, 0.24

3 43 4

bis 0,25 °/o CaO, 0,22 bis 0,25 % MgO, 0,79 bis ausgezeichnete Bindeergebnisse zeigten. Das Spritzenup to 0.25% CaO, 0.22 to 0.25% MgO, 0.79 to showed excellent binding results. The splash

1,06% Alkalien und 12% Brennverlust. Es ist je- bei Temperaturen von über 1038° C ist ebenfalls be-1.06% alkalis and 12% burn loss. It is always at temperatures of over 1038 ° C is also

doch selbstverständlich, daß andere plastische friedigend.but of course that other plastic is peaceful.

Bindetone mit anderer Korngrößenverteilung eben- Es ist ein Vorteil der vorliegenden Erfindung, daßIt is an advantage of the present invention that

falls verwendet werden können. 5 die erfindungsgemäßen feuerfesten Spritzmassen aufif used. 5 the refractory gunning compositions according to the invention

Der in einer Spritzmasse gemäß der Erfindung ent- eine Wand gespritzt werden können und sehr schnell haltene pulverisierte, gebrannte Ton, kann aus jedem auf dieser härten, wobei sie mit einem Minimum von sehr feinen zerkleinerten, totgebrannten, aluminium- Rückprall gut haften und zu einer festen monohaltigen Aggregat, wie Mullit, roher oder calcinierter lothischen Struktur brennen, die, wenn überhaupt, Cyanit, calcinierter Bauxit, Aluminiumoxid oder ge- ίο wenig Risse und kein Ablösen von der Wand nach brannter Schamotte, bestehen. Der gebrannte Ton dem Wiederabkühlen zeigt. Die folgenden Beispiele wird vorzugsweise in Korngrößen verwendet, die sollen die Erfindung näher veranschaulichen,
durch ein Sieb mit 0,417 mm lichter Weite hindurch- . .
gehen; ausgezeichnete Ergebnisse erzielt man bei Beispiel 1
Verwendung eines pulverisierten Produkts, das durch 15 Aus 70 Teilen trockenem calciniertem Schieferton Mahlen von gebranntem Schamottestein bis zu einer mit einer Korngröße, die durch ein Sieb mit 6,68 mm Teilchengröße von im wesentlichen unter 0,417 mm lichter Weite durchgeht, 20 Teilen Havener-Ton, des erhalten wurde, wobei ungefähr 45 bis 50% eine beschriebenen Typs, der durch ein rechteckiges Sieb Teilchengröße von unter etwa 0,046 mm aufweisen. mit etwa 0,883 mm lichter Weite hindurchgeht, Vorzugsweise wird der gebrannte Ton in einer so 5 Teilen pulverisiertem gebranntem Schamottonstein, Menge von ungefähr 5% der Gesamtmischung ver- der durch ein Sieb mit 0,417 mm lichter Weite hinwendet, durchgeht und von dem 40% durch ein Sieb mitThe powdered, baked clay, which can be sprayed into a wall according to the invention and held very quickly, can harden from any on this, adhering well to one another with a minimum of very fine crushed, dead-burned, aluminum rebound solid mono-containing aggregate, such as mullite, raw or calcined lothic structure, which, if at all, consists of cyanite, calcined bauxite, aluminum oxide or little cracks and no detachment from the wall after fired chamotte. The fired clay shows the re-cooling. The following examples are preferably used in grain sizes, which are intended to illustrate the invention in more detail,
through a sieve with an internal width of 0.417 mm. .
walk; excellent results are obtained in example 1
Use of a pulverized product obtained by grinding 15 from 70 parts of dry calcined shale clay to 20 parts of Havener clay with a grain size that will pass through a 6.68 mm particle size sieve of substantially less than 0.417 mm clear width , with about 45 to 50% of a type described having particle size below about 0.046 mm through a rectangular sieve. with about 0.883 mm clear width passes through. Preferably, the fired clay is in a 5 parts powdered fired fired clay stone, amount of about 5% of the total mixture, turned through a sieve with 0.417 mm clear width, and of which 40% through a Sieve with

Als weiterer Bestandteil der Spritzmasse gemäß etwa 0,046 mm lichter Weite hindurchgehen, und der Erfindung dient, um eine schnelle Härtung zu er- 5 Teilen Portlandzement, der schnell hohe Festigkeit halten, Portlandzement, Calciumaluminat oder Mi- 25 erlangt, mit einer Korngröße ermittelt nach dem schungen hiervon. Es wurde gefunden, daß die Ein- Blaine-Verfahren von 5000 cm²/g, wurde eine Miarbeitung des beschriebenen Zements in den an- schung hergestellt. Ein Teil der erhaltenen Mischung gegebenen Mengen der Schrumpfung der Masse beim wurde an eine Spritzpistole gefüllt und an der Spritz-Aufbringen auf eine Ofenwand entgegenwirkt. Bei düse entweder teilweise oder vollkommen mit unVerwendung von Portlandzement wird vorzugsweise 30 gefähr 7,7% Wasser gemischt, um eine Spritzmasse ein Zement vom Typ 3 oder ein Portlandzement, von zu erhalten, die sich zum Spritzen auf eine feuerfeste dem bekannt ist, daß er schnell hohe Festigkeit er- Wand eignet. Diese Spritzmasse wurde dann auf eine langt, verwendet. Wie in der Technik bekannt, ist aus Schamottesteinen hergestellten Ofenwand einer dieser Zement, der rasch eine hohe Festigkeit erlangt, Temperatur von 1038° C gespritzt. Die Spritzmasse durch eine außerordentlich feine Korngröße charak- 35 blieb an der Wand haften. Es wurde nicht mehr als terisiert. Er hat eine spezifische Oberfläche von über 10 bis 15% Rückprall bzw. Materialverlust be-3200 cm²/g. Vorzugsweise hat dieser Zement eine obachtet. Nach dem Abkühlen wurde gefunden, daß spezifische Oberfläche von ungefähr 5000 cm²/g, be- der zum Ausbessern aufgespritzte Belag sehr fest an stimmt nach dem Blaine-Verfahren. Er ist dadurch der Wand haftete. Es konnten nur sehr wenige gekennzeichnet, daß er eine vorherrschende Menge 40 Sprünge festgestellt werden,
von Tricalciumsilicat mit einer kleinen Menge von . .
Calciumaluminatzement enthält. Dieser Zement Beispiel 2
härtet beim Mischen mit Wasser und entwickelt Bei einer anderen Reihe von Prüfversuchen mit innerhalb von 24 bis 36 Stunden im wesentlichen die dem gleichen Material wie in Beispiel 1, wurde die gleiche Festigkeit wie sie ein anderer Portlandzement 45 Spritzmasse mittels einer üblichen Spritzpistole mit erst nach 7 Tagen entwickelt. Ein solcher, rasch eine Wasser auf folgenden Stellen in einem Stahlwerk aufhohe Festigkeit entwickelnder Portlandzement, be- gespritzt: erstens auf kalte Tieföfenwände, zweitens sitzt typisch folgende Analysenwerte: 21,3% SiIi- auf heiße Einfassungen von Tiefofen sowie deren ciumoxid, 2,67% Aluminiumoxid, 5,08% Fe₂O₃, Abdeckungen, bei denen die Grube bei einer Tempe-65,89% CaO, 1,90% MgO, 2,28% SO₃, 0,35% 50 ratur von 1260° C unmittelbar vor dem Abnehmen Alkalien und 0,7 % Brennverlust. des Deckels betrieben wurde und wobei das SpritzenAs a further component of the injection molding compound go through according to about 0.046 mm clear width, and the invention is used to achieve rapid hardening changes from this. It was found that the one- ^{blaine method of 5000 cm 2} / g, a processing of the cement described in the anchoring was produced. A part of the mixture obtained, given amounts of the shrinkage of the mass at the time, was poured into a spray gun and counteracted by the spray application on a furnace wall. In the case of nozzle either partially or completely with no use of Portland cement, preferably 30 approximately 7.7% water is mixed to obtain a gunning mix of type 3 cement or portland cement, which is known to be suitable for spraying onto a refractory quickly high strength wall is suitable. This injection molding compound was then used for a long time. As is known in the art, one of those cements made of firebricks is one of those cements that quickly becomes high in strength, sprayed at a temperature of 1038 ° C. The injection molding compound, due to its extremely fine grain size, stuck to the wall. It was no longer considered terized. It has a specific surface area of over 10 to 15% rebound or material loss of 3200 cm ² / g. Preferably this cement has one watched. After cooling, it was found that the specific surface area of approximately 5000 cm ² / g, the covering sprayed on for mending, is very firm according to the Blaine method. He is thereby stuck to the wall. Very few could be identified that there was a predominant amount of 40 jumps
of tricalcium silicate with a small amount of. .
Contains calcium aluminate cement. This cement example 2
hardens when mixed with water and develops Days developed. Such a portland cement, which quickly develops water on the following points in a steelworks to high strength, sprayed: firstly on cold furnace walls, secondly the following analysis values are typically found: 21.3% silicon on hot furnace surrounds as well as their cium oxide, 2.67 % Aluminum oxide, 5.08% Fe ₂ O ₃ , covers in which the pit at a tempe-65.89% CaO, 1.90% MgO, 2.28% SO ₃ , 0.35% 50 temperature of 1260 ° C immediately before losing weight alkalis and 0.7% loss of burn. of the lid was operated and the spraying

Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen feuer- unmittelbar nach dem Abnehmen des Deckels erfesten Spritzmasse wird ein Ansatz der angegebenen folgte, drittens als Anwurf bei einem 29zölligen Mischung in eine Sprühpistole gefüllt, mit 7,5 bis Knüppelwärmeofen und viertens als Kaltversiege-9 %, vorzugsweise ungefähr 7,7 % bis ungefähr 8,6 % 55 lungsüberzug an den Wänden einer Gitterkammer im Wasser gemischt und auf die Ofenwand aufgebracht. Siemens-Martin-Ofen. Das Gemisch wurde mit hoher Es kann jede bekannte und geeignete Sprühpistole, Geschwindigkeit, nämlich in der dritten Übersetzung z. B. eine Jet-Crete-Pistole oder eine Ridley-Pistole, einer Pistole mit vier Übersetzungen aufgespritzt; der verwendet werden. Hierbei lassen sich sämtliche, hin- gesamte Spritzvorgang aus der Pistole erfolgte in sichtlich ihrer qualitativen und quantitativen Korn- 60 einem Zug, d. h. glattem nicht unterbrochenem Strom, größenverteilung innerhalb der angegebenen Grenzen Hierbei kam es weder zu einer Betriebsstörung noch kombinierbaren Spritzmassen gemäß der Erfindung zu einer Verstopfung der Pistole,
mit üblichen Sprühgeräten, wie Sprühpistolen, gleich Der Rückprall war niedrig; eine wesentliche gut zu haltbaren Belägen applizieren. Die Spritz- Staubbildung war ebenfalls nicht zu beobachten. Es massen können entweder auf kalte oder heiße 65 wurde eine sehr dichte Oberfläche gebildet. Der BeFlächen aufgespritzt werden; werden sie auf feuer- lag haftete gut an den in jedem Fall aus feuerfestem feste Wände einer Temperatur von beispielsweise Material, aus Ton oder Siliciumoxid bestehenden 1038° C aufgespritzt, so wurde gefunden, daß sie Wänden. Der aufgespritzte Belag blätterte nicht abWhen using the fire-resistant injection molding compound according to the invention immediately after removing the lid, an approach of the specified is followed, thirdly as a start-up with a 29-inch mixture in a spray gun, with 7.5 to stick heating furnace and fourthly as cold sealing-9%, preferably approximately 7.7% to about 8.6% 55 coating on the walls of a lattice chamber mixed in the water and applied to the furnace wall. Siemens-Martin furnace. Any known and suitable spray gun, speed, namely in the third translation z. B. a Jet Crete pistol or a Ridley pistol, sprayed on a pistol with four translations; to be used. Here, all the entire spraying process from the gun was carried out visually in terms of its qualitative and quantitative grain size distribution within the specified limits a clogging of the pistol,
Equal to conventional spray equipment such as spray guns. The rebound was low; Apply an essential good to durable coverings. The formation of spray dust was also not observed. It can mass on either cold or hot 65 a very dense surface was formed. The surfaces are sprayed on; If they are sprayed on fire-adhered well to the fireproof solid walls at a temperature of, for example, material, clay or silicon oxide 1038 ° C., it was found that they were walls. The sprayed coating did not peel off

. und zeigte, wenn überhaupt, nur eine unwesentliche Rißbildung. Es zeigte sich, daß der aufgebrachte Belag um 30 bis 50% oder mehr haltbarer war als die unter Verwendung bisher üblicher Spritzmassen aufgespritzten Beläge. Weiter wurde gefunden, daß sich die Mischung ausgezeichnet bewährte, wenn sie entweder auf kalte oder auf heiße Oberflächen aufgebracht wurde.. and showed only a negligible, if any Cracking. The applied topping was found to be 30 to 50% or more more durable than that coverings sprayed on using previously customary gunning compounds. Further it was found that the mixture worked excellently when applied to either cold or hot surfaces became.

Für noch feuerfestere Spritzmassen bzw. Beläge kann ein anderes nichtplastisches, grobkörniges, aluminiumhaltiges Material, wie Aluminiumoxid, calciniertcr Bauxit oder ein gebranntes Aluminiumsilicat, wie Mullit, in Mischung mit oder an Stelle des ealcinierten Schiefertons verwendet werden. Außerdem kann in solchen Spritzmassen Calciumaluminatzement, insbesondere wenn er von hoher Reinheit ist, d. h., besonders wenn er einen niedrigen Eisengehalt hat, in den angegebenen Mengen, in Mischung mit oder an Stelle von Portlandzement, besonders des oben beschriebenen rasch eine hohe Festigkeit erreichenden Portlandzement oder Portlandzement vom Typ 3 verwendet werden. Die Verwendung von Aluminiumoxid, besonders des hartgebrannten Aluminiumoxids mit hoher Reinheit an Stelle eines Teiles oder der gesamten ealcinierten Schamotte gibt as sehr feuerfeste Spritzmassen. Ein anderes fein zermahlcnes nichtplastisches feuerfestes Material, wie Mullit, roher oder calcinierter Cyanit, Bauxit, Aluminiumoxid, kann mit oder an Stelle des pulverisierten gebrannten Tons verwendet werden, um noch feuerfestere Spritzmassen zu erzeugen. Der verwendete Calciumaluminatzement soll eine plastische Mischung sein. Ein solcher Zement, von welchem gefunden wurde, daß er sehr gute Ergebnisse zeitigt, enthält ungefähr 79% Al₂O₃ und ungefähr 18% CaO, was einem Molekularverhältnis von ungefähr 2 CaO ■ 5 Al₂O., entspricht.Another non-plastic, coarse-grained, aluminum-containing material, such as aluminum oxide, calcined bauxite or a burnt aluminum silicate, such as mullite, mixed with or instead of the sealed slate can be used for even more fireproof gunning mixes or coatings. In addition, calcium aluminate cement, especially if it is of high purity, ie, especially if it has a low iron content, in the amounts indicated, in a mixture with or instead of Portland cement, especially the above-described Portland cement, or Type 3 portland cement can be used. The use of aluminum oxide, especially hard-burned aluminum oxide with a high degree of purity, instead of part or all of the sealed chamotte, results in very fireproof gunning mixes. Another finely ground non-plastic refractory material, such as mullite, raw or calcined cyanite, bauxite, aluminum oxide, can be used with or in place of the powdered calcined clay to produce even more refractory gunning mixes. The calcium aluminate cement used should be a plastic mixture. Such a cement, which has been found to produce very good results, contains approximately 79% Al ₂ O ₃ and approximately 18% CaO, which corresponds to a molecular ratio of approximately 2 CaO · 5 Al ₂ O.

Das folgende Beispiel veranschaulicht eine noch feuerfestere Spritzmasse gemäß der Erfindung.The following example illustrates an even more refractory gunning composition according to the invention.

Example 3

4040

Es wurde eine Mischung aus 15 bis 50% calcinierter Schieferton, der durch ein Sieb mit 6,68 mm lichter Weite hindurchgeht, 20% gefärbtem Havener-Ton des beschriebenen Typs, der durch ein Sieb mit 0,883 mm lichter Weite hindurchgeht, 55 bis 20% calciniertcm British-Guayana-Bauxit, der durch ein Sieb mit 3,327 mm lichter Weite hindurchgeht, 5 % pulverisiertem gebranntem Ton, vorzugsweise Bauxit, und 2,5 bis 5% Calciumaluminatzement mit hoher Reinheit mit dem Molekularverhältnis 2 CaO ■ 5Al₂O₃ sowie 0 bis 2,5% eines rasch eine hohe Festigkeit erlangenden Portlandzements so bis zu einer Gesamtmenge von insgesamt 5% Zement hergestellt. Diese Mischung eignete sich, wie im Beispiel 1 beschrieben, für die Anwendung mittels einer Spritzpistole. Nach Vermischen mit ungefähr 7,7 bis 8,4% Wasser konnte die erhaltene Spritzmasse beispielsweise auf den Rosettenring, d. h. in die Brenneröffnung in einer Ausgleichsgrube oder an anderen Stellen, wo höhere Feuerfestigkeit oder größerer Widerstand gegen Angriff durch Schlacken, wie Eisenschlacken, erforderlich ist, aufgespritzt werden. Sämtliche Prozentgehalte und Teile beziehen sich, soweit nichts anderes angegeben ist, auf das Gewicht. Wird Bauxit verwendet, so handelt es sich um ein Erz hoher Reinheit, das calciniert oder hart gebrannt ist, z. B. ein solches, wie es in British-Guayana erzeugt wird, und das beim weiteren Brennen eine höchstens geringfügige oder keine Schrumpfung zeigt.There was a mixture of 15 to 50% calcined shale, which passes through a sieve with 6.68 mm internal width, 20% colored Havener clay of the type described, which passes through a sieve with 0.883 mm internal width, 55 to 20% calcined British Guiana bauxite, which passes through a sieve with an internal width of 3.327 mm, 5% powdered burnt clay, preferably bauxite, and 2.5 to 5% calcium aluminate cement of high purity with a molecular ratio of ₂ CaO · 5Al 2 O ₃ and 0 up to 2.5% of a Portland cement that quickly attains a high level of strength is produced in this way up to a total of 5% cement. As described in Example 1, this mixture was suitable for use by means of a spray gun. After mixing with about 7.7 to 8.4% water, the spray compound obtained could, for example, be placed on the rosette ring, ie in the burner opening in a compensation pit or in other places where higher fire resistance or greater resistance to attack by slag, such as iron slag, is required , be sprayed on. Unless otherwise stated, all percentages and parts are based on weight. If bauxite is used, it is a high purity ore that is calcined or hard-burned, e.g. B. one such as is produced in British Guiana and that shows little or no shrinkage on further firing.

Claims

Patent claims:

1. Refractory, fast-hardening injection molding compound for repairing furnace linings that are a coarse-grained leaning agent and a fine-grained leaning agent in connection with hydraulic contains setting additives, d a marked by that they

a) as a coarse-grained lean agent 60 to 80 percent by weight of mullite, hard-burnt Alumina, hard-fired bauxite, or calcined shale, passing through a sieve go through with a clearance of 6.68 mm,

b) 15 to 30 percent by weight of plastic clay, which passes through a 0.883 mm sieve Expanse goes through,

c) as a fine-grained lean agent 2.5 to 7.5 percent by weight burnt clay, mullite, raw cyanite, calcined cyanite, calcined bauxite or aluminum oxide, passed through a sieve of 0.417 mm clear width go through and

d) contains 2.5 to 7.5 percent by weight Portland cement and / or calcium aluminate cement.

2. Dimensions according to claim 3, characterized in that the Portland cement has a specific surface area of approximately 5000 cm ² / g.