Beschreibung.Description.
Die den Gegenetard der Anmeldung bildende Torfstreumaschine
mit Abzuggebläse hat den Zweck, die bei den bisher bekannten Torfstreumaschinen bestehenden Übelstände zu
beseitigen; 3o war es unter Anderem erforderlich die fertige Torfstreu mit einer Schaufel in Körbe öder dergleichen zu
bringen, und mit diesen letzeren an ihren Bestimmungsort
zu befördern. Dabei wurde Staub entwickelt, der sehr gesundheitsschädlich
war.Auch ist eine solche Beförderung der Torfstreu sehr umständlich, zeitraubend und kostspielig. Durch
das von mir angebrachte Gebläse, welches gleichaoitig als Saug- und Druckgebläse wirkt, werden die übelatünde reotloo
beaeitigt. Ohne jede Staubentwicklung wird die Torfstreu
rus der Maschine, durch ein geschlossene/ Rohr abgesaugt, und
der Ablagerimgastelle zugeführt.The peat spreader forming the counterpart of the application
with an extractor fan has the purpose of eliminating the problems that existed with the previously known peat spreading machines
remove; 3o it was necessary, among other things, to put the finished peat litter in baskets or the like with a shovel
and with the latter to their destination
to transport. In the process, dust was developed which is very harmful to health
Transporting the peat litter in this way is also very cumbersome, time-consuming and expensive. By
the blower that I have attached, which acts equally as suction and pressure blower, becomes the evil reotloo
removed. The peat litter is made without any dust
rus of the machine, sucked through a closed / pipe, and
fed to the Ablagerimgastelle.
In beiliegender Zeichnung lot in Abb. i eine solche Torfstreumaschine beispielsweise veranschaulicht«
a ist der Aufnahmebehälter für den Torf, b iet das Abzugs"
rohr, c iet die ZerreilSwelle, auf der das Zahnrad d angebracht 4-ettehV ist, in welches ein zweites Zahnrad
faüt, das auf der Antriebswelle β befestigt ist. Diese Antriebswelle e führt £n das Rohr b und endet in diesen
in einem Propeller f.In the accompanying drawing, Fig. I illustrates such a peat spreader, for example «
a is the receptacle for the peat, offers the deduction "
tube, c iet the ZerreilSwelle on which the gear wheel is attached 4-ettehV, in which a second gear wheel
faüt, which is attached to the drive shaft β. This drive shaft e leads £ n the tube b and ends in it
in a propeller f.
Die beiden mit P bezeichneten Pfeile zeigen den Weg an, den die Torfstreu nimmt, wenn der Propeller f in Tätigkeit
ist.The two arrows labeled P indicate the path that the peat litter takes when the propeller f is in action
is.
Schut zanspruch .Claim to protection.
Torfstreumaschine mit Abzuggebläse.Peat spreader with extractor fan.