Claims (1)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Versetzung der beiden Schlitze die erwünschte Straf-The invention relates to an electrical displacement of the two slots the desired penalty
Klemmverbindung zwischen einem isolierten Lei- fung des Drahtes im Bereich zwischen den beidenClamp connection between an insulated line of the wire in the area between the two
tungsdraht und einem metallischen Stützpunkt, der Klemmblechen erreichen. Die Baubreite des erfin-wire and a metallic support point that can reach the clamping plates. The width of the inven-
an einem Träger befestigt ist und zwei mit Abstand dungsgemäßen Stützpunktes kann infolgedessen
voneinander angeordnete, zu einem U-förmigen Bau- 5 (unter Vergrößerung ihrer Baulänge) stark verringertis attached to a carrier and two with a distance according to the support point can as a result
mutually arranged, to a U-shaped building 5 (with an increase in their overall length) greatly reduced
teil zusammengefaßte Klemmbleche aufweist, die mit werden.has partially summarized clamping plates that are with.
je einem Schlitz versehen sind, deren zur Einführung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derare each provided with a slot, the introduction of which An embodiment of the invention is in the
des Drahtes bestimmte Enden eine etwas größere Zeichnung veranschaulicht. Es zeigta slightly larger drawing illustrates certain ends of the wire. It shows
Weite als die Drahtisolation aufweisen und einander F i g. 1 eine Ansicht des Stützpunktes von vorn,
genau gegenüberliegen und deren anschließende io F i g. 2 einen Schnitt durch den Stützpunkt.Have width than the wire insulation and each other F i g. 1 a view of the base from the front,
exactly opposite and their subsequent io F i g. 2 a section through the support point.
Schlitzteile eine Breite besitzen, die etwas kleiner als Der zur Herstellung einer Klemmverbindung mitSlit parts have a width that is slightly smaller than that used to produce a clamp connection
der Durchmesser des blanken Drahtes ist, wobei der einem oder mehreren isolierten Leitungsdrähtenis the diameter of the bare wire, the one or more insulated lead wires
in diese verengten Schlitzteile eingepreßte und hier- dienende metallische Stützpunkt enthält zwei Klemm-The metallic support points pressed into these narrowed slot parts and used for this purpose contain two clamping
durch elektrisch mit dem metallischen Stützpunkt bleche la, Ib, die von einem Isolierstoffkörper 2
verbundene Draht im Bereich der Außenseite des 15 getragen werden.by electrically connected to the metallic support point la, Ib, the wire connected by an insulating body 2 in the area of the outside of the 15 are carried.
Stützpunktes neben den Klemmbacken durch eine Diese Klemmbleche weisen je einen Schlitz auf,
Klemmvorrichtung starr festgelegt ist und die Längs- der aus einem zur Einführung des Leitungsdrahtes
achsen der beiden allseitig geschlossenen Schlitze in dienenden erweiterten Teil 3 bzw. 3' und einem daran
der Projektion auf eine senkrecht zur Verbindungs- anschließenden verengten Teil 4 bzw. 4' besteht. Der
linie der beiden Schlitzenden liegende Ebene einen 20 Durchmesser des erweiterten Teiles 3, 3' ist etwas
spitzen Winkel miteinander einschließen, gemäß größer als der Durchmesser des isolierten Leitungs-Patentanmeldung
P12 98 173.6-34. drahtes, während der Schlitzteil 4, 4' eine Breite auf-Support point next to the clamping jaws through a These clamping plates each have a slot, the clamping device is rigidly fixed and the longitudinal axes of the two slots closed on all sides in serving extended part 3 or 3 'and one on it of the projection there is a narrowed part 4 or 4 'perpendicular to the connection. The line of the two slot ends lying plane a 20 diameter of the enlarged part 3, 3 'is to include a somewhat acute angle with each other, according to larger than the diameter of the insulated line patent application P12 98 173.6-34. wire, while the slot part 4, 4 'has a width
Wie in der Hauptpatentanmeldung im einzelnen weist, die etwas kleiner als die metallische Drahterläutert
ist, wird durch die winkelmäßige Versetzung seele ist.As detailed in the main patent application, which explains something smaller than the metallic wire
is, through the angular dislocation is soul is.
der beiden Schlitze auf den zwischen den beiden *S Die Schlitzteile 4, 4' der beiden Klemmbleche la,of the two slots on the between the two * S The slot parts 4, 4 'of the two clamping plates la,
Klemmblechen befindlichen Teil des Leitungsdrahtes 16 sind winkelmäßig etwas gegeneinander versetzt,Clamping plates located part of the wire 16 are angularly slightly offset from one another,
eine Zugspannung ausgeübt, die zur Folge hat, daß Ihre Längsachsen A bzw. B schließen also in dera tensile stress exerted, which has the consequence that your longitudinal axes A and B close so in the
sich die beim Einpressen des Drahtes in die Schlitze Projektion auf eine senkrecht zur VerbindungslinieWhen the wire is pressed into the slots, the projection is perpendicular to the connecting line
bildenden äußeren Wulste des Leiterdrahtmaterials der beiden erweiterten Schlitzteile liegende Ebeneforming outer beads of the conductor wire material of the two expanded slot parts lying plane
an die Außenseite der Klemmbleche anlegen und hier 3° (d. h. in der Projektion auf die Zeichenebene gemäßon the outside of the clamping plates and here 3 ° (i.e. in the projection on the plane of the drawing according to
eine weitere Kontaktzone bilden. Die Klemmverbin- F i g. 1) einen spitzen Winkel α miteinander ein.form another contact zone. The clamping connection F i g. 1) an acute angle α with each other.
dung entsprechend der Hauptpatentanmeldung zeich- Wie aus F i g. 2 hervorgeht, sind die KlemmblecheApplication according to the main patent application as shown in FIG. 2 shows, are the clamping plates
net sich infolgedessen gegenüber bekannten Ausfüh- la, Ib an den Stellen 5 und 6 leicht abgewinkelt,net consequently compared with known execution Ia, Ib at points 5 and 6 slightly angled,
rangen durch einen auch gegenüber Korrosionsein- so daß sich der Abstand der beiden Klemmblechewrestled through one against corrosion so that the distance between the two clamping plates
Wirkungen besonders dauerhaften Kontakt aus. 35 von dem zur Einführung des Leitungsdrahtes dienen-Effects of particularly long-term contact. 35 of which are used to introduce the conductor wire-
Bei der in der Hauptpatentanmeldung erläuterten den erweiterten Ende 3, 3' an zu dem unteren Ende
Ausführung sind die beiden Klemmbleche plan aus- der verengten Schlitzteile 4, 4' hin zunehmend vergebildet
und parallel zueinander angeordnet. Um nun größert.In the case of the one explained in the main patent application, the extended end 3, 3 'an to the lower end
In the embodiment, the two clamping plates are increasingly deformed flat from the narrowed slot parts 4, 4 '
and arranged parallel to each other. To now bigger.
beim Einpressen des Drahtes in die beiden Schlitze Ein in die erweiterten Enden 3, 3' der Schlitze eineine
hinreichende Zugspannung in dem zwischen den 4° geführter Leitungsdraht wird infolgedessen dann,
beiden Klemmblechen liegenden Teil des Drahtes zu wenn er nach unten in die verengten Schlitzteile 4, 4'
erzielen, muß der Winkel, um den die beiden Schlitze gepreßt wird, zunehmend gespannt, und zwar einmal
gegeneinander versetzt sind, einen bestimmten Wert durch die winkelmäßige Versetzung der beiden
aufweisen. Je größer andererseits dieser Wert ist, um Schlitzteile 4, 4' um den Winkel α (vgl. F i g. 1) und
so größer wird die Baubreite des metallischen Stütz- 45 zum andern durch die Vergrößerung des Klemmpunktes,
blechabstandes nach unten hin (F i g. 2). Die sichWhen the wire is pressed into the two slots A in the widened ends 3, 3 'of the slots, a sufficient tensile stress in the line wire guided between the 4 ° becomes the part of the wire lying on the two clamping plates when it goes down into the narrowed slot parts 4 To achieve, 4 ', the angle by which the two slots are pressed must become increasingly tense, namely once they are offset from one another, must have a certain value due to the angular offset of the two. On the other hand, the larger this value is, by slot parts 4, 4 ' by the angle α (cf.Fig. 1) and the larger the overall width of the metallic support 45 is on the other hand due to the enlargement of the clamping point, sheet spacing downwards ( Fig. 2). Which
Für viele Anwendungsfälle ist es nun jedoch er- beim Einpressen des Leitungsdrahtes in die Schlitzwünscht,
die Klemmbleche möglichst schmal zu teile 4, 4' bildenden Materialwülste der Drahtseele
halten, damit der gesamte metallische Stützpunkt eine legen sich infolgedessen durch die erwähnte Zugmöglichst kleine Baubreite erhält. Der Erfindung 5° Spannung an die Außenfläche Ta bzw. 76 der
liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Klemmbleche la, Ib an und bilden hier eine zweite
Klemmverbindung der eingangs genannten Art so Kontaktzone (zusätzlich zu der von der Schlitzauszubilden,
daß die Vorteile der in der Hauptpatent- begrenzungsfläche gebildeten ersten Kontaktzone),
anmeldung beschriebenen Lösung mit einem besonders kleinen Winkel der gegenseitigen Versetzung 55 Patentansprach:
der beiden Schlitze erzielen lassen.For many applications, however, when the wire is pressed into the slot, it is desirable to keep the clamping plates as narrow as possible. The invention 5 ° voltage on the outer surface Ta or 76 of the is therefore based on the object of an electrical clamping plate la, Ib and form a second clamping connection of the type mentioned so contact zone (in addition to that of the slot that the advantages of first contact zone formed in the main patent delimitation area),
application described solution with a particularly small angle of mutual offset 55 patent claim:
of the two slots.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch Elektrische Klemmverbindung zwischen einemAccording to the invention, this object is achieved by an electrical clamp connection between a
gelöst, daß sich der Abstand der beiden Klemmbleche isolierten Leitungsdraht und einem metallischensolved that the distance between the two clamping plates insulated wire and a metallic
von dem zur Drahteinführung dienenden erweiterten Stützpunkt, der an einem Träger befestigt ist undfrom the extended support point which is used for wire insertion and which is attached to a carrier and
Ende der beiden Schlitze an zum anderen Schlitzende 60 zwei mit Abstand voneinander angeordnete, zuEnd of the two slots to the other slot end 60 two spaced apart
hin zunehmend vergrößert. einem U-förmigen Bauteil zusammengefaßteincreasingly enlarged. summarized in a U-shaped component
Auf diese Weise trägt nicht nur die winkelmäßige Klemmbleche aufweist, die mit je einem SchlitzIn this way, not only carries the angular clamping plates, each with a slot
Versetzung der beiden Schlitze, sondern auch die versehen sind, deren zur Einführung des DrahtesDisplacement of the two slots, but also the ones provided for the insertion of the wire
Vergrößerung des Abstandes der beiden Klemmbleche bestimmte Enden eine etwas größere Weite alsIncreasing the distance between the two clamping plates certain ends have a slightly larger width than
zur Erzeugung der Zugspannung in dem zwischen 65 die Drahtisolation aufweisen und einander genauto generate the tensile stress in which between 65 have the wire insulation and each other exactly
beiden Klemmblechen liegenden Teil des Drahtes gegenüberliegen und deren anschließende Schlitz-the part of the wire lying opposite the two clamping plates and their subsequent slot
bei. Man kann infolgedessen mit einer sehr kleinen teile eine Breite besitzen, die etwas kleiner alsat. As a result, with a very small part you can have a width that is slightly smaller than
(im Grenzfall bis auf Null reduzierten) winkelmäßigen der Durchmesser des blanken Drahtes ist, wobei(reduced to zero in the limit) is the angular diameter of the bare wire, where
der in diese verengten Schlitzteile eingepreßte und hierdurch elektrisch mit dem metallischen Stützpunkt
verbundene Draht im Bereich der Außenseite des Stützpunktes neben den Klemmbacken
durch eine Klemmvorrichtung starr festgelegt ist und die Längsachsen der beiden allseitig geschlossenen
Schlitze in der Projektion auf eine senkrechte zur Verbindungslinie der beiden Schlitzenden liegende Ebene einen spitzen Winkel
miteinander einschließen, gemäß Patentanmeldung P1298173.6-34, dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Abstand der beiden Klemmblecheila, 16) von dem zur Drahteinführung
dienenden erweiterten Ende (3, 3') der beiden Schlitze an zum anderen Schlitzende hin zunehmend
vergrößert.which is pressed into these narrowed slot parts and thereby electrically with the metallic support point
connected wire in the area of the outside of the support point next to the clamping jaws
is rigidly fixed by a clamping device and the longitudinal axes of the two closed on all sides
In the projection onto a plane perpendicular to the line connecting the two ends of the slot, the slits form an acute angle
include with each other, according to patent application P1298173.6-34, characterized in that
that the distance between the two clamping plate parta, 16) is different from that for the wire insertion
serving enlarged end (3, 3 ') of the two slots increasing towards the other end of the slot
enlarged.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings