Claims (1)
■'".". '.■■■'y-.'■:■' ■.· ' · ■; ■' ·.. . ·. . ■ ":·-'^ J: 4···*νί Vrr*7·**%£·■· ■ H^ ' wNNiReHpreTR.3■·'· TBU.2β44β,' · ' : ■ ' ■ '".". '. ■■■' y -. '■: ■' ■. · '· ■; ■ '· ... ·. . ■ ": · - '^ J: 4 ··· * νί Vrr * 7 · **% £ · ■ · ■ H ^' wNNiReHpreTR.3 ■ · '· TBU.2β44β,' · ': ■'
Reiohspatentamt
Abt» f. WarenzeichenReohspatentamt
Department of Trademarks
Berlin 3W 61. Berlin 3W 61 .
Qitschiaerotr. 97 - 10.3Qitschiaerotr. 97 - 10.3
Oebrauohsmuster. .' Oebrauohsmuster. . '
Ich melde hiermit ein Gebrauchsmuster an unt^r der Bezeichnung'
n Ausmauerung einer Feuerung " . ·-I hereby register a utility model under the designation ' n lining of a furnace ". · -
Innere Bekleidung einer reohteokigen Ofonfeuerüng,bestehend
insbesondere Eisenplatten, .'*'.■Inner clothing of a Reohteokigen Ofon fire, consisting of
especially iron plates,. '*'. ■
1« dadurch gekennzeichnet, dass um der Dehnung der Platten In^
Hitze Rechnung zu tragen, da wo sich die einzelnen Platten . .. ,
z. B. an den Ecken , ein Bleoh % eingeschoben ist ,das eine spitbhe
Form hat, die eine Federung gestattet, wodurch sich die Platten ohne
ihre Gesamtlage zu ändern, ausdennen können. - s 1 «characterized in that in order to take into account the expansion of the plates in ^ heat, there where the individual plates. .., z. B. at the corners, a Bleoh % is inserted, which has a pointed shape, which allows a suspension, whereby the plates can expand without changing their overall position. - s
8. Der Zusammenhalt Je zweier Platten 1 und des Bleches S durch einen
Bügel '6 gewährleistet wird.8. The cohesion of two plates 1 and of the sheet S is ensured by a bracket 6.
3. Zu dlosem Zweck die Metallplatten an dor BerUhrungs - oder Gehrungsstelle Leisten 4 haben , die das Abrutschen des Bügels 3 nach hinten
Verhindorn.3. For this purpose, the metal plates at the contact or miter point have strips 4 that prevent the bracket 3 from slipping backwards
Locking pin
4. Dass der Bügel 3 von oben soweit in dia BerUhrungs .- oder Gehrungsstelle eingelassen ist 5, dass die nächsten , darübersltzenden Platten
ohne Zwischenraum aufsitzen können. .4. That the bracket 3 is let into the contact or miter point from above 5 so that the next, overlying plates
be able to sit on without a gap. .
Anspruch! Ausmauerung einer Feuerung mit Metallplatten(Gussplatten)
dedurch gekennzeichnet, dass dieselben so elastisch verbunden sind,
dass sie ihre Gesamtlage nicht ändern und die Platten ohne Zwischenraum aufeinander gesetzt werden können. >
. Claim! Lining a furnace with metal plates (cast plates) is characterized by the fact that they are so elastically connected that they do not change their overall position and the plates can be placed on top of one another without a gap. >.
Ich beantrage Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster» ,
Die gesetzliche Gebühr von Mk. 15,— wird heute durch die Firma Each
& Go», Mannheim für meine Rechnung über Postscheckkonto eingezahlt. ,I apply for registration in the role for utility models »,
The legal fee of Mk. 15, - is today by the company Each
& Go », Mannheim paid for my bill via postal check account. ,
( Gustav(Gustav
^edriqh. Esch ) ^ edriqh . Esch)