Claims (1)
RA, 225585*27 3.34X RA, 225585 * 27 3.34 X
*] RA, 22öüot>f£i. α c^>^/*] RA, 22öüot> f £ i. α c ^> ^ /
'fj}' I■··', ■ Sonnenberg, post Stuttgart ~ Deger- ' f j}' I ■ ·· ', ■ Sonnenberg, post Stuttgart ~ Deger-
looh den 23.März 1934.looh March 23, 1934.
*4*. ■ · ■.■ ■* 4 *. ■ · ■. ■ ■
An dasTo the
R θ iohsp atent amtR θ iohspatent amt
Berlin SW 61
. Gitsohineratr.97/lo3.Berlin SW 61
. Gitsohineratr. 97 / lo3.
Hiermit melde ich, Max Lauraann, Sonnenberg Post
Stuttgart - Degerlooh Mörikeetr.8, das beiliegendeI, Max Lauraann, hereby report to Sonnenberg Post
Stuttgart - Degerlooh Mörikeetr. 8, the enclosed
nachgebildete Modell an und beantrage dessen Eintragungreplica model and apply for its registration
■' * in die Rolle für Gebrauchsmuster. ■ '* in the role for utility models.
Die Bezeichnung lautet:The designation is:
Tresor mit Reissversohluse.
Als neu wird beanepruoht;Safe with zip fly.
It will be checked as new;
X Tresor mit Reissversohluss dessen Vorderteil, Boden,Rückenteil und beiderseitige Palten aus
einem Stück sind und dessen Palten einer
Seite zurückgesetzt sind, was ein Herunterführen des
Reissve.rschlusses bis aum Boden und dadurch vollständiges
beiderseitiges Oeffnen des Tresors ermöglicht. \ X Tresor with zipper, the front part, bottom, back part and gaps on both sides are made of one piece and the gaps on one side are set back, which enables the zipper to be brought down to the bottom and thus the safe to be opened completely on both sides. \
J)ie gesetzliche Gebühr von 15.-RIi wird
gleichzeitig auf das Postscheckkonto des Heichspatentanites
überwiesenJ) the statutory fee of 15.-RIi will
at the same time on the postal checking account of the Heichspatentanites
transferred
Ss liegen bei:Ss are with:
l.)Eine gleichlautente Ausfertigung dieses Schriftstückes,
2.) eine !«fachbildung des Llodells,l.) An identical copy of this document,
2.) a! «Technical training of the model,
3.) eine voibereitete fc^nipfangsoescheinigung.3.) a prepared fc ^ receipt certificate.
Von diesem Gesuch und dem lüodell habe ich übereinstimmendeI agree with this request and the model
Stücke zurückbehalten,Hold back pieces,