Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Einrichtung an Schmierpressen, bei
welcher der Antrieb für den Kolben kurz vor Eintritt der tiefsten Kolbenstellung ausgeschaltet
wird, um Brüche durch das Aufsetzen des Kolbens zu vermeiden. Von bekannten, ähnlich
wirkenden Vorrichtungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, dafs die das
Antriebsrad mit der Kolbenspindel kuppelnde Schraubenmutter bei tiefster Kolbenstellung mit
einem Arm gegen eine Stange schlägt, die während des Kolbenniederganges durch einen
sich gegen den Kolben stützenden doppelarmigen Hebel entgegen dem Druck einer Feder
niedergehalten wird. Hierdurch wird die Mutter an der Drehung gehindert und die Kupplung
bei Weiterdrehung der Spindel ausgerückt.The subject of the present invention is a device on lubricating presses
which switches off the drive for the piston shortly before entering the lowest piston position
to avoid ruptures when the piston is put on. From known, similar
acting devices, the subject of the invention differs in that the
Screw nut coupling the drive wheel with the piston spindle at the lowest piston position
one arm hits a rod, which during the piston descent through a
double-armed lever supporting itself against the piston against the pressure of a spring
is held down. This prevents the nut from rotating and the clutch
disengaged when the spindle continues to rotate.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine derartige Einrichtung dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. ι den Kolben in höherer Stellung,
Fig. 2 am Ende seines Niederganges,
Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Anschlages. In the accompanying drawing, such a device is shown, namely: Fig. Ι the piston in a higher position,
Fig. 2 at the end of its decline,
3 shows another embodiment of the stop.
Der Kolben a der Schmierpresse b wird in bekannter Weise durch das Schaltwerk c und
das Schneckenrad d betrieben, welches zwischen zwei Backen auf der Schraube e, die zum
Verschieben des Kolbens α dient, gehalten wird.
Zu diesem Zweck besitzt die Schraube e den Fortsatz f mit Linksgewinde, auf dem die
Mutter g mit dem Arm h festgedreht werden kann. Wird die Mutter g festgezogen, so
preist sie die Scheibe i gegen das Schneckenrad d, so dafs bei der Bewegung des Schaltwerkes
die Schraube e mitgenommen wird.The piston a of the grease gun b is operated in a known manner by the switching mechanism c and the worm wheel d , which is held between two jaws on the screw e, which is used to move the piston α . For this purpose, the screw e has the extension f with a left-hand thread, on which the nut g can be tightened with the arm h. If the nut g is tightened, it presses the washer i against the worm wheel d, so that the screw e is carried along when the switching mechanism is moved.
Wird dagegen die Mutter g gelockert, so wird das Schneckenrad d frei und dreht sich, ohne
die Schraube e mitzunehmen.If, on the other hand, the nut g is loosened, the worm wheel d becomes free and rotates without taking the screw e with it.
In dem Gestell ist parallel zur Schraube e und zum Kolben α eine Stange k angeordnet,
welche die Sperrklinke η gegen den Kolben a bezw. gegen dessen Oberfläche drückt, so dafs,
so lange der Kolben in einer höheren Stellung sich befindet, die Klinke η die aus Fig. 1 ersichtliche
Stellung einnimmt, wobei sie die Stange k entgegen der Wirkung der Feder m
niedergedrückt hält. Sobald der Kolben heruntergeht, wird die Klinke η in die aus Fig. 2
erkennbare Stellung gelangen, so dafs die Stange k aus ihrer Führung oben herausragt;
sie bildet alsdann den Anschlag für den Arm h an der Mutter g, so dafs bei weiterem Drehen
der Schraube e die Mutter g gelöst und dadurch das Schneckenrad d von der Schraube e
entkuppelt wird. Die Stange k besitzt einen Knopf o, mit dessen Hülfe sie unter Ueberwindung
der Feder m heruntergedrückt werden kann, um die Schraube e zurückdrehen und
den Kolben zwecks Füllung der Pumpe hochdrehen zu können. Dadurch wird die Stange k
aus dem Bereich des Armes h gezogen. Dasselbe kann dadurch erreicht werden, dafs man
den Arm h mit einem Gelenk ρ versieht (Fig. 3), so dafs der Arm h hochgeklappt werden kann,
wenn die Schraube e mit der Kurbel q zurückgedreht wird.In the frame, a rod k is arranged parallel to the screw e and the piston α , which respectively the pawl η against the piston a. presses against its surface, so that as long as the piston is in a higher position, the pawl η assumes the position shown in FIG. 1, holding the rod k pressed down against the action of the spring m. As soon as the piston goes down, the pawl η will move into the position shown in FIG. 2, so that the rod k protrudes from its guide at the top; it then forms the stop for the arm h on the nut g, so that as the screw e is turned further, the nut g is loosened and the worm wheel d is thereby decoupled from the screw e. The rod k has a button o, with the aid of which it can be pressed down, overcoming the spring m , in order to be able to turn back the screw e and to be able to turn up the piston for the purpose of filling the pump. As a result, the rod k is pulled out of the area of the arm h. The same can be achieved by providing the arm h with a joint ρ (Fig. 3) so that the arm h can be folded up when the screw e is turned back with the crank q .
Patent-AνspRucH :
Schmierpresse mit selbsttätiger Ausrückung vor Beendigung des Kolbenniederganges, da-Patent reference:
Lubricating gun with automatic disengagement before the piston descends, so that
durch gekennzeichnet, dafs eine Stange k während des Kolbenniederganges durch einen
sich gegen den Kolben stützenden doppelarmigen Hebel η entgegen dem Druck einer
Feder m niedergehalten wird, bei Ankunft des Kolbens in seiner tiefsten Stellung jedoch infolge
Freigabe des Hebels durch die Feder in die Höhe geschnellt wird und so einen Anschlag
für die die Kupplung bewirkende Schraubenmutter bildet, so dafs diese durch
Verhinderung ihrer Drehung bei Weiterdrehung der Schraubenspindel ausgerückt wird.characterized in that a rod k is held down during the piston descent by a double-armed lever η supporting itself against the piston against the pressure of a spring m , but when the piston arrives in its lowest position it is shot upwards as a result of the release of the lever by the spring and thus forms a stop for the screw nut causing the coupling, so that it is disengaged by preventing its rotation as the screw spindle continues to rotate.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.