Um die für die Errichtung von Bauwerken erforderliche Zeit zu verkürzen,
werden elektrische Leitungen, Rohre und Gehäuse für elektrische Geräte vielfach
bereits bei der Herstellung von Schüttbetonwänden oder Bautafeln in diese eingegossen.
Die Gehäuse für elektrische Geräte werden durch Kernmarken gehaltert, die an der
Verschalung oder Gußform mittels Schrauben od. dgl. befestigt sind. Bei einer bekannten
Ausführung wird die in der Gußform angeordnete Kernmarke durch eine Schraube gehaltert,
die durch den Boden der Form von außen hindurchgreift.To reduce the time required to erect structures,
electrical cables, pipes and housings for electrical devices are often used
already poured into these during the production of bulk concrete walls or building panels.
The housings for electrical devices are supported by core brands attached to the
Formwork or mold by means of screws or the like. Are attached. With a well-known
Execution, the core mark arranged in the mold is held by a screw,
which reaches through the bottom of the mold from the outside.
Die Erfindung hat sich das Ziel gesetzt, die Halterung der Gehäuse
für elektrische Geräte in Gußformen oder Verschalungen zu vereinfachen und auf diese
Weise die für die Herstellung von Bautafeln bzw. Bauwerken erforderlichen Zeiten
weiter zu verkürzen.The invention has set itself the goal of holding the housing
for electrical devices in molds or casings and to simplify them
Way the times required for the production of building panels or structures
to shorten further.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die der Verschalung
oder Gußform zugewandte offene Seite des Gehäuses mit einer zusätzlichen Einrichtung
versehen wird, auf die eine Klebeschicht aufgebracht wird, mittels derer das Gehäuse
auf die Verschalung bzw. Gußform in an sich bekannter Weise aufgeklebt wird. Auf
diese Weise können die bisher verwendeten Kernmarken und die hierzu erforderlichen
Befestigungsmittel, wie Schrauben od. dgl., entfallen. Es ist deshalb nicht erforderlich,
in der Gußform oder der Verschalung Durchbrüche für die Befestigungsmittel vorzusehen.
daher kann ein und dieselbe Gußform bzw. Verschalung für verschiedene Installationsanordnungen
verwendet werden. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Halterung des Gehäuses kann
ferner sowohl bei Gußformen oder Verschalungen aus Holz als auch bei solchen aus
Metall angewendet werden.According to the invention, this is achieved in that the casing
or the open side of the housing facing the mold with an additional device
is provided, on which an adhesive layer is applied, by means of which the housing
is glued onto the casing or mold in a manner known per se. on
In this way, the core brands previously used and the ones required for this can be used
Fastening means such as screws or the like are not required. It is therefore not necessary
to provide openings for the fastening means in the mold or the casing.
therefore one and the same mold or casing can be used for different installation arrangements
be used. The inventive method for holding the housing can
also both with molds or cladding made of wood as well as with those from
Metal can be applied.
Bei der Errichtung von Installationsanlagen ist es bekannt, die Gehäuse
für Installationsgeräte an der Wand, an der sie dauernd sitzen sollen, durch Kleben
zu befestigen. Zu diesem Zweck erhalten die Gehäuse auf ihrer geschlossenen Rückseite
eine ebene Fläche, die mit einer Klebeschicht versehen wird. Unter anderem wird
dieses Befestigen durch Ankleben benutzt, um dem Gehäuse auf der unverputzten Wand
einen Halt zu geben, bevor die Putzschicht auf die Wand aufgebracht wird.When setting up installation systems, it is known to use the housing
for installation devices on the wall, on which they should sit permanently, by gluing
to fix. For this purpose, the housings are kept on their closed back
a flat surface that is provided with an adhesive layer. Among other things, will
this fixing by gluing used to the case on the bare wall
to give a hold before the plaster layer is applied to the wall.
An Hand der in der Zeichnung dargestellten Anordnung wird ein Ausführungsbeispiel
gemäß der Erfindung näher erläutert. Die Figur zeigt zwei Gehäuse, von denen das
eine ohne und das andere mit einem Deckel versehen auf eine Verschalung bzw. Gußform
aufgeklebt ist.An exemplary embodiment is illustrated using the arrangement shown in the drawing
explained in more detail according to the invention. The figure shows two housings, of which the
one without and the other with a lid on a casing or casting mold
is glued on.
Mit 1 ist die Verschalung bzw. Gußform bezeichnet, an der die elektrische
:Geräte aufnehmenden Gehäuse 2 und 3 einer Installationseinrichtung angeordnet sind.
In die Gehäuse sind Rohre 4 eingeführt. Diese Rohre nehmen in der Zeichnung nicht
dargestellte elektrische Leitungen auf. Zur Halterung des Gehäuses in der Gußform
oder Verschalung wird das Gehäuse 2 bzw. 3 an der der Verschalung oder Gußform zugewandten
offenen Seite mit einer zusätzlichen Einrichtung versehen, auf die eine Klebeschicht
5 aufgebracht wird, mittels derer das Gehäuse auf die Verschalung bzw. Gußform aufgeklebt
wird. Als Einrichtung zum Aufbringen der Klebeschicht 5 dient zweckmäßigerweise
ein an der Gehäusewand angebrachter ebener Flansch 6. Auf diese Weise bildet die
Klebeschicht zugleich Dichtungsmittel, so daß ein Eindringen von Gußmasse in das
Gehäuse vermieden wird. Beim Entformen der Bautafel bzw. der Schüttbetonwand wird
die Klebkraft der Klebeschicht überwunden, und das Gehäuse löst sich von der Gußform
bzw. Verschalung ab.With 1 the casing or mold is referred to on which the electrical
: Devices receiving housing 2 and 3 of an installation device are arranged.
Pipes 4 are inserted into the housing. These tubes do not take in the drawing
electrical lines shown. For holding the housing in the mold
or casing is the housing 2 or 3 facing the casing or mold
open side provided with an additional device on which an adhesive layer
5 is applied, by means of which the housing is glued to the casing or casting mold
will. The device for applying the adhesive layer 5 is expediently used
a flat flange 6 attached to the housing wall. In this way, the
Adhesive layer at the same time sealant, so that the penetration of casting compound into the
Housing is avoided. When demolding the construction panel or the poured concrete wall
the adhesive force of the adhesive layer is overcome and the housing detaches from the mold
or casing.
Die Klebeschicht 5 kann mit einer nachträglich entfernbaren Schutzfolie
versehen sein. Auf diese Weise ist es möglich, das Gehäuse bereits bei der Herstellung
in der Fabrik mit einer Klebeschicht zu versehen. In der Fabrik, in der die Bautafel
hergestellt wird, bzw. auf der Baustelle, wo eine Wand in einer Verschalung erstellt
wird, ist es dann lediglich erforderlich, die Schutzfolie abzuziehen und das Gehäuse
an die Gußform bzw. Verschalung anzusetzen.The adhesive layer 5 can be covered with a subsequently removable protective film
be provided. In this way it is possible to have the housing already during manufacture
to be provided with an adhesive layer in the factory. In the factory where the construction board
is made, or on the construction site, where a wall is created in a formwork
it is then only necessary to peel off the protective film and the housing
to be applied to the mold or casing.
Als Einrichtung zum Aufbringen der Klebeschicht kann auch eine die
Gehäuseöffnung überdeckende ebene Abdeckung 7 dienen. Bei Verwendung von handelsüblichen
Gehäusen ist die Abdeckung. meist mit versenkten Schrauben 8 an der Gehäusewand
befestigt. Vorzugsweise wird als Klebeschicht auf die Abdeckung 7 eine an sich bekannte
doppelseitig beschichtete Klebefolie 9 aufgeklebt. Auf diese Weise ist die Verwendung
handelsüblicher Gehäuse, die keinen Flansch an der Gehäuseöffnung haben, möglich.A die can also be used as a device for applying the adhesive layer
Housing opening covering flat cover 7 are used. When using commercially available
Housing is the cover. mostly with countersunk screws 8 on the housing wall
attached. A known per se is preferably used as the adhesive layer on the cover 7
Double-sided coated adhesive film 9 glued on. This is the way to use
Commercially available housings that do not have a flange at the housing opening are possible.