DE1296187B

DE1296187B - Electronic circuit that can be used as an electronic relay for switching at least one voltage

Info

Publication number: DE1296187B
Application number: DE1967C0042046
Authority: DE
Inventors: Pomageot Joseph; Salvignol Louis
Original assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Current assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Priority date: 1966-04-15
Filing date: 1967-04-14
Publication date: 1969-05-29
Also published as: NL6705211A; GB1177370A; FR1492081A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine als elektronisches unterbrechender Transistor wird in der Folge »Schalt-Relais verwendbare elektronische Schaltung zum Um- transistor« genannt.The invention relates to an electronic interrupting transistor is hereinafter referred to as »switching relay usable electronic circuit for the um-transistor ”.

schalten zumindest einer Spannung mit mindestens Unter den bekannten Unterbrecherschaltungen, dieswitch at least one voltage with at least one of the known interrupter circuits that

einer Grundschaltung, die eine Trennschaltung, wie auf einer solchen Arbeitsweise der Schaltung von einen Gleichstromwandler, an dem das Umschalt- 5 Transistoren basieren, ist noch eine Schaltung mit signal anliegt, und eine transistorierte Unterbrecher- zwei einander zugeordneten und in entgegengesetzter schaltung aufweist, die das Steuersignal der Trenn- Richtung geschalteten Transistoren zu erwähnen. In schaltung empfängt und in eine als Steuerdiagonale dieser Schaltung ist die zu steuernde Gleichspannung bezeichnete Diagonale einer Diodenbrücke ein- zwischen die Basen gelegt, die über Widerstände mitgeschleift ist und das öffnen oder Schließen der als io einander verbunden sind, wobei die beiden Elek-Schaltdiagonale bezeichneten anderen Diagonale, an troden Emitter oder Kollektor direkt miteinander verder die zu schaltende Spannung liegt, bestimmt. bunden sind und die zu schaltende Spannung V ana basic circuit, which has an isolating circuit, as on such a mode of operation of the circuit of a DC converter, on which the switching 5 transistors are based, is still a circuit with signal applied, and a transistorized interrupter has two associated and opposite circuit, which to mention the control signal of the cut-off direction switched transistors. In the circuit receives and in a control diagonal of this circuit, the diagonal of a diode bridge to be controlled is placed between the bases, which is looped through resistors and the opening or closing of the are connected to each other as io, the two elec-switching diagonals the other diagonal, the emitter or collector connected directly to each other, depending on the voltage to be switched. are connected and the voltage V to be switched

Solche Relais müssen unter der Wirkung eines die beiden freien Elektroden Emitter oder Kollektor Hilfs-Steuersignals die an ihre Eingangsklemmen an- angelegt ist. Ist keine Steuerspannung vorhanden, gelegten Spannungen unterbrechen und/oder sie um- 15 sind die beiden Transistoren gesperrt, und der Unterschalten, d. h., sie von einem Wert V zu einem Wert brecher ist offen. Wenn die Steuerspannung in der Null oder umgekehrt führen oder außerdem ihre Art an die Transistoren gelegt wird, daß diese leitend Polarität ändern. werden, ist der Unterbrecher geschlossen.Such relays must under the effect of an auxiliary control signal applied to the two free electrodes, emitter or collector, which is applied to their input terminals. If there is no control voltage, the applied voltages are interrupted and / or the two transistors are switched off and the sub- switch, ie it goes from a value V to a value breaker, is open. If the control voltage lead to zero or vice versa, or if their type is applied to the transistors, they change conductive polarity. the breaker is closed.

Es gibt eine große Anzahl von elektronischen Um- Eine solche Schaltungsanordnung mit zwei Transchaltvorrichtungen, die Halbleiterelemente verwen- ao sistoren ermöglicht es, wenn die Transistoren verden, die entweder durchgeschaltet oder gesperrt sind. nünftig und als Pärchen gewählt wurden, die Rest-Solche Vorrichtungen müssen, um wie elektromecha- spannungen an den Klemmen des Schalters zu vernische Relais verwendet zu werden, die gleichen Vor- ringern. Sie weist jedoch mehrere Nachteile auf: teile wie diese aufweisen und so gut wie möglich einerseits ist dadurch, daß einer der Transistoren in deren Nachteile vermeiden. 35 umgekehrter Richtung arbeitet, es nur möglich, kleineThere are a large number of electronic switching devices. the semiconductor elements use ao sistors makes it possible, if the transistors verden, which are either switched through or blocked. Were chosen sensibly and as a couple, the rest of them Devices must be used in order to niche electromecha voltages at the terminals of the switch Relays used to be the same pre-wrestlers. However, it has several disadvantages: parts like these have and as good as possible on the one hand is that one of the transistors in avoid their disadvantages. 35 reverse works, it only possible small

Die elektromechanischen Relais, in welchen die Spannungen zu schalten, andererseits kann diese Leistung einer Spannungsquelle in einer Nutzschal- Schaltungsanordnung nur leicht auf eine einzige tung durch das Schließen oder das öffnen der mecha- Relaisart angewendet werden, die einen Arbeitsnischen Kontakte gesteuert wird, weisen die allen kontakt bildet. The electromechanical relay, in which the voltages switch, on the other hand, can this Power of a voltage source in a utility circuit arrangement is only slightly reduced to a single one management can be applied by closing or opening the mechanical relay type, which controls a work niche contacts, which make all contact.

mechanischen Vorrichtungen anhaftenden Nachteile ₃₀ Andere Umschaltvorrichtungen benutzen Diodenauf, brücken wie die in F i g. 3 gezeigte. Die zu schaltendeDrawbacks Associated with Mechanical Devices ₃₀ Other switching devices use diode bridging devices such as those in FIG. 3 shown. The one to be switched

Im allgemeinen ist das Gewicht und die Sperrigkeit Spannung V wird an die Spitzen einer Diagonale der der elektromechanischen Relais gegenüber den elek- Brücke gelegt, die Schaltdiagonale genannt wird, und ironischen Relais sehr groß. Die Lebensdauer ist sehr wird von dem Wert V auf den Wert Null umviel geringer, denn die Kontakte nutzen sich ab oder 35 geschaltet oder umgekehrt unter Wirkung einer oxydieren und sind viel empfindlicher gegen Stöße Steuerspannung, die an die Spitzen der anderen oder Vibrationen. Die Umschaltzeit eines elektro- Diagonale, Steuerdiagonale genannt, angelegt wird,
mechanischen Relais von einem Zustand in den Eine solche Schaltung weist noch gewisse Nachanderen ist viel größer als die Umschaltzeit einer teile auf. Einerseits muß die an die Enden der Steuerelektronischen Schaltung. Außerdem tritt bei einer ₄₀ diagonale angelegte Spannung zur Sperrung der solchen elektronischen Schaltung nicht der Rückprall- Dioden und zur Sicherung der Leitfähigkeit der effekt der Kontakte auf, und sie benötigt praktisch Brücke einen größeren Wert als den der zu schaltenkeinerlei Regelung im Verlauf der Anwendung. den Spannung besitzen. Andererseits ist es notwendig,In general, the weight and bulkiness of the voltage V applied to the tips of a diagonal of that of the electromechanical relays opposite the elec- bridge called switch diagonal and ironic relays is very large. The service life is much less from the value V to the value zero, because the contacts wear out or are switched or vice versa under the action of an oxidize and are much more sensitive to shocks control voltage, which are applied to the tips of the other or vibrations. The switching time of an electro-diagonal, called control diagonal, is applied,
mechanical relays from one state to the other. On the one hand, it has to be attached to the ends of the electronic control circuit. In addition, with a ₄₀ diagonal applied voltage, the rebound diodes do not occur to block such electronic circuit and the effect of the contacts to ensure conductivity, and it practically requires a greater value than that of the bridge to switch any regulation in the course of the application. possess the tension. On the other hand it is necessary

Die Qualitäten der elektromechanischen Relais, die die Steuerspannung über Elemente mit relativ hoher so gut wie möglich erhalten werden sollen, sind fol- ₄₅ Impedanz anzuschalten, um eine genügende Entkoppgende: lung zwischen dieser Spannung und der zu schalten-The qualities of the electromechanical relays which are to be obtained through elements with relatively high as much as possible the control voltage to turn are folic ₄₅ impedance to a sufficient Entkoppgende: lung between this voltage and to schalten-

Ein elektromechanisches Relais ermöglicht es, den Spannung zu sichern.An electromechanical relay makes it possible to secure the voltage.

sowohl Gleich- als auch Wechselspannungsquellen Eine solche allein benutzte Diodenbrücke benötigtBoth DC and AC voltage sources. Such a diode bridge used alone is required

umzuschalten. doch hohe Spannungen und Steuerleistungen, undto switch. but high voltages and control outputs, and

Während einer Leit-Periode des Relais (Kontakt 50 dies um so mehr, als die zu schaltende Spannung geschlossen) ist der durch den Kurzschluß gebildete selbst groß ist.During a conduction period of the relay (contact 50 this is all the more so than the voltage to be switched closed) is the one formed by the short circuit itself is large.

Widerstand praktisch gleich Null. Während der Außerdem gibt es noch elektronische Schaltvor-Resistance practically zero. There are also electronic gearshifts during the

Periode der Nichtleitung (Kontakt offen) ist der durch richtungen, die eine Diodenbrücke und einen Tranden Kontakt gebildete Widerstand des Relais prak- sistorschalter kombinieren. Aber die gerade bekannttisch unendlich. 55 gewordenen Schaltungen dieser Art sind, obwohl sieThe period of non-conduction (contact open) is that through directions, a diode bridge and a Tranden Contact formed resistance of the relay combine with a precision switch. But just familiar infinite. 55 circuits of this type, although they

In allen Relaisschaltungen muß die zu schaltende bemerkenswerte Vorteile gegenüber den vorher-Spannung, die im allgemeinen viel größer als die gehend beschriebenen aufweisen, immer noch nicht Steuerspannung ist, gut von dieser getrennt werden, zufriedenstellend. Tatsächlich ermöglichen sie es nur, um sie nicht zu beeinflussen. In einem elektromecha- eine einzige Relaisart zu bilden — ein Relais mit nischen Relais ist diese Isolierung im allgemeinen gut 60 einem Arbeitskontakt. (Dieser Ausdruck wird in der und in einfacher Form ausführbar, denn die Span- Folge noch besser bestimmt und insbesondere am nungen haben keinen gemeinsamen Punkt. Beginn der Beschreibung der Erfindung.) Diese Schal-In all relay circuits, the switch to be switched must have notable advantages over the previous voltage, which are generally much larger than those described above, still not If the control voltage is well separated from it, it is satisfactory. In fact, they only allow so as not to influence them. To form a single type of relay in an electromecha- a relay with In the niche relay, this insulation is generally good 60 one normally open contact. (This expression is used in the and can be carried out in a simple form, because the chip sequence is even better determined and especially on tion do not have a common point. Beginning of the description of the invention.) This switching

Die einfachste Ausführung eines elektronischen tungsart mit einer einzigen Arbeitsweise ist insbeson-Spannungsumschalters oder elektronischen Relais be- dere für die Nutzung dieser Relais in der Telegrafie sitzt einen Transistor, der in bekannter Weise die 65 nicht zufriedenstellend.The simplest version of an electronic device type with a single mode of operation is in particular voltage switch or electronic relays better for the use of these relays in telegraphy sits a transistor, which in a known way the 65 is not satisfactory.

Rolle eines Schalters unter der Wirkung einer Steuer- Es ist zwar auch schon eine Transistorrelaisschalspannung spielt, die seinen Zustand vom Leitendsein tung bekannt (deutsche Auslegeschrift 1117168), bei zum Gesperrtsein oder umgekehrt ändert. Ein solcher der eine Diodenbrücke, eine transistorierte Unter-Role of a switch under the effect of a control It is indeed already a transistor relay switching voltage plays, which its condition known from the management board (German Auslegeschrift 1117168) to be locked or vice versa. One that has a diode bridge, a transistorized sub-

3 43 4

brecherschaltung und ein Gleichstromwandler korn- und der davon ausgehend den Schalttransistor strom-breaker circuit and a direct current converter korn- and the switching transistor based on it current-

biniert sind. Mit dieser Transistorrelaisschaltung wird mäßig steuert.are bound. This transistor relay circuit is used for moderate control.

jedoch allein ein Relais mit Arbeitskontakt gebildet. Eine Kombination von zwei elektronischen Relais,however, only a relay with normally open contact is formed. A combination of two electronic relays,

Ebenso wurde auch schon ein elektronischer wie sie in den vorhergehenden Ausführungen beSchalter beschrieben (USA.-Patentschrift 2 866 909), 5 schrieben werden, ermöglicht es, Gleich- oder Wechder eine Diodenbrücke und einen über eine Trenn- selspannungen zu schalten, und bildet so eine Schaltschaltung durch eine Steuerspannung gesteuerten vorrichtung, die äquivalent einem Umschalter ist. transistorierten Unterbrecher umfaßt. Auch bei Nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsdiesem elektronischen Schalter handelt es sich ledig- gemäßen Schaltungsanordnung sind eine stromlich um ein Relais mit einem Arbeitskontakt. io gesteuerte Grundschaltung mit Ruhekontakt und eineLikewise, an electronic switch like the one in the previous versions has already been activated (USA.-Patent 2 866 909), 5 written, makes it possible to match or change to switch one diode bridge and one via an isolating voltage, thus forming a switching circuit by a control voltage controlled device which is equivalent to a changeover switch. includes solid state breaker. According to a further embodiment of the invention this electronic switch is a single circuit arrangement is a current-based a relay with a normally open contact. io controlled basic circuit with break contact and a

Schließlich ist auch schon eine Schaltungsanord- Grundschaltung mit Arbeitskontakt vorgesehen, die nung zur Beseitigung des Reststromes bei einem kon- einerseits mit äquivalenten Anschlußpunkten der taktlosen Schalter mit Schaltdrossel bekanntgeworden Schaltdiagonalen, ihrer Diodenbrücken und anderer-(deutsche Auslegeschrift 1146 919). Bei dieser Schal- seits mit den Eingängen ihrer Gleichstromwandler tungsanordnung handelt es sich mehr um einen 15 miteinander verbunden sind; ferner liegen die beiden Unterbrecher als um ein Relais. Sie dient nämlich zu schaltenden Spannungen jeweils an den Schaltmehr dazu, einen Stromkreis zu öffnen oder zu diagonalen, die Eingänge der Gleichstromwandler schließen, als Spannungen zu schalten. Die Steuer- sind parallel geschaltet und so durch die Steuerspanspannung ist an diesen Unterbrecher unmittelbar nung gespeist.Finally, a basic circuit arrangement with a normally open contact is also provided which tion for eliminating the residual current in the case of a one hand with equivalent connection points of the non-tactile switches with switching throttle became known switching diagonals, their diode bridges and other (German Interpretation document 1146 919). On this switch side with the inputs of your DC converter processing arrangement is more about a 15 connected to each other; furthermore lie the two Breaker than a relay. This is because it is used to switch voltages to each switching circuit to open a circuit or to diagonally, the inputs of the DC current converters close than to switch voltages. The control- are connected in parallel and so by the control voltage is fed directly to this breaker voltage.

ohne Trennorgan angelegt. Die Arbeitsweise könnte ao In der Verwendung einer elektronischen Schaltungcreated without a partition. The way it works could be in the use of an electronic circuit

einem Arbeitskontakt entsprechen. gemäß der Erfindung, die spezieller für die TeIe-correspond to a working contact. according to the invention, which is more specific for the part

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine graphie bestimmt ist, ist es im allgemeinen aus^ Schaltung der eingangs genannten Art zu schaffen, reichend, Gleichspannungen schalten zu können. Dies die die zuvor aufgeführten Nachteile vermeiden läßt ermöglicht es, eine vereinfachte Schaltung zu be- und die elektromechanischen Relais in ihren verschie- 25 nutzen, deren Arbeitsweise äquivalent der einer Schaldenen Funktionen vorteilhaft ersetzt und in der Lage tung mit den zuvor beschriebenen Eigenschaften ist. ist, hohe Spannung zu schalten mit geringen Steuer- In einer entsprechenden Ausführungsform der erfinleistungen. Diese Aufgabe ist bei einer Schaltung dungsgemäßen Schaltung besitzt die Unterbrecherdieser Art dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die schaltung zur Verwendung eines Telegrafenrelais Unterbrecherschaltung zumindest einen Schalttran- 30 einen stromgesteuerten Ruhekontaktunterbrecher, der sistor, der mit seinem Emitter und Kollektor an die in Serie mit einem Arbeitskontaktunterbrecher in der Enden der Steuerdiagonale der Diodenbrücke in an Steuerdiagonale der zugehörigen Diodenbrücke liegt; sich bekannter Weise angeschaltet und durch die zu ferner liegt der durch den Emitter des Transistors des schaltende Spannung vorgespannt ist, und einen einen und den Kollektor des Transistors des anderen Widerstand aufweist, der zwischen der Basis des 35 Unterbrechers gebildete gemeinsame Schaltungspunkt Schalttransistors und dem Ende der Steuerdiagonale an der Nutzschaltung, während die zu schaltende liegt, dessen Potential den Leitzustand des Schalt- Gleichspannung an der Schaltdiagonale der Brücke transistors gewährleistet, und daß das von dem anliegt, und schließlich liegt die Steuerspannung über Gleichstromwandler gelieferte Steuersignal zwischen den Gleichstromwandler zwischen den zusammender Basis des Schalttransistors und einer seiner 40 geschlossenen Basen des Hilfstransistors des Ruheanderen Elektroden derart anliegt, daß der Schalt- kontaktschalttransistors und des Arbeitskontakttransistor gesperrt ist und bei Ausbleiben eines Schalt- Schalttransistors und den zusammengeschlossenen signals leitend ist. Emittern beider Schalttransistoren.The invention is based on the object a graph is intended, it is generally made of ^ To create a circuit of the type mentioned, sufficient to be able to switch DC voltages. this which can avoid the disadvantages listed above makes it possible to use a simplified circuit and the electromechanical relays in their various uses, the mode of operation of which is equivalent to that of a Schaldenen Functions are advantageously replaced and capable of device with the properties described above. is to switch high voltage with low control In a corresponding embodiment of the invention. In a circuit according to the invention, the interrupter has this task Kind of solved in that, according to the invention, the circuit for using a telegraph relay Interrupter circuit at least one Schalttran- 30 a current-controlled break contact breaker, the sistor, which with its emitter and collector to the in series with a normally open contact breaker in the Ends of the control diagonal of the diode bridge is located on the control diagonal of the associated diode bridge; turned on in a known manner and by the to further lies through the emitter of the transistor of the switching voltage is biased, and one and the collector of the transistor of the other Has resistance, the common node formed between the base of the breaker Switching transistor and the end of the control diagonal at the useful circuit, while the one to be switched whose potential is the conduction state of the switching DC voltage on the switching diagonal of the bridge transistor ensures, and that that is present, and finally the control voltage is above DC / DC converter control signal supplied between the DC / DC converter between the combined Base of the switching transistor and one of its 40 closed bases of the auxiliary transistor of the rest of the others Electrodes is applied in such a way that the switching contact switching transistor and the normally open contact transistor is blocked and in the absence of a switching transistor and the interconnected signal is conductive. Emitters of both switching transistors.

Ein solches elektronisches Relais ist in der Lage, Elektronische Speicherrelais gemäß der ErfindungSuch an electronic relay is capable of electronic storage relays according to the invention

verschiedene elementare Funktionen und Kombina- 45 besitzen den zusätzlichen Vorteil, sowohl durch einevarious elementary functions and combinations have the additional advantage of both being a

tionen dieser Funktionen zu erfüllen. Zu diesem Gleichspannung als auch durch Impulse gesteuertto fulfill these functions. To this DC voltage as well as controlled by pulses

Zweck bildet die Schaltung gemäß der Erfindung ein werden zu können. Zu diesem Zweck besitzt in einerThe purpose of the circuit according to the invention is to be able to be. For this purpose owns in one

Relais mit einem Arbeitskontakt, ein Relais mit weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßenRelay with a normally open contact, a relay with a further embodiment of the invention

einem Ruhekontakt und verschiedene Kombinationen Schaltung die Unterbrecherschaltung zwei Ruhekon-a break contact and various combinations circuit the interrupter circuit two break contacts

dieser beiden Grundrelais. Durch die hier vor- 50 taktunterbrecher, die in Serie in der Steuerdiagonalenof these two basic relays. With the pre-cycle interrupters here, those in series in the control diagonal

geschlagene Schaltung wird auf äußerst einfache der zugehörigen Diodenbrücke liegen, während derbeaten circuit will lie on extremely simple of the associated diode bridge, during the

Weise die Ruhekontaktfunktion erfüllt, zu welchem durch den Emitter des Transistors des einen und denWay, the normally closed contact function is fulfilled, to which one through the emitter of the transistor and the one

Zweck der Unterbrecher bei Abwesenheit einer Kollektor des Transistors des anderen UnterbrechersPurpose of the breaker in the absence of a collector of the transistor of the other breaker

Steuerspannung geschlossen ist. Dabei ist keinerlei gebildete gemeinsame Schaltungspunkt an der Nutz-Control voltage is closed. There is no common connection point formed on the useful

Hilfsspannungsquelle erforderlich, um eine Vorspan- 55 schaltung liegt, weiterhin die zu schaltende Gleich-Auxiliary voltage source is required to provide a bias circuit, and the DC to be switched

nung abzugeben. Außerdem ist die notwendige Tren- spannung an der Schaltdiagonale der Brücke anliegtsubmission. In addition, the necessary isolation voltage is applied to the switching diagonal of the bridge

nung zwischen Steuerschaltung und zu steuernder und schließlich ein bistabiler Multivibrator zwischenvoltage between control circuit and to be controlled and finally a bistable multivibrator between

Schaltung hergestellt. Die von der Schaltung gemäß die Unterbrecherschaltung und zwei Gleichstrom-Circuit made. The circuit shown by the circuit breaker and two direct current

der Erfindung ermöglichten Kombinationen von wandler geschaltet ist, die voneinander unabhängigthe invention made possible combinations of transducers connected independently of each other

Funktionen sind besonders vorteilhaft in der TeIe- 60 durch die Steuerspannung gespeist sind,Functions are particularly advantageous in that parts 60 are fed by the control voltage,

graphie anzuwenden, wie dies mit bisher bekannten Das relativ geringe Gewicht und die relativ geringeto apply graphy, as with previously known The relatively low weight and the relatively low

Schaltungen nicht erreichbar war. Sperrigkeit der Schaltvorrichtung gemäß der Erfin-Circuits was not attainable. Bulkyness of the switching device according to the invention

Eine Stromsteuerung des Transistorschalters ist dung kann noch weiter reduziert werden durch Anwirksam für die Steuerung der Schaltung mit kleinen Wendung von integrierten Schaltkreisen. In einer Spannungen. Nach einer weiteren Ausführungsform 65 weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen der erfindungsgemäßen Schaltung besitzt die Unter- Schaltung sind die Grundschaltungen, deren Kombrecherschaltung einen Hilfstransistor, an dem die bination die verschiedenen elektronischen Relais Steuerspannung über den Gleichstromwandler anliegt bildet, als integrierte Schaltungen ausgeführt.Current control of the transistor switch can be reduced even further by Acting for controlling the circuit with small turn of integrated circuits. In a Tensions. According to a further embodiment 65 further embodiment of the invention the circuit according to the invention has the sub-circuit are the basic circuits, their combiner circuit an auxiliary transistor to which the bination connects the various electronic relays Control voltage is applied across the DC converter, designed as integrated circuits.

5 65 6

In der Zeichnung sind Schaltungen der erfindungs- die Potentialdifferenz zwischen den Klemmen 1 und 2 gemäßen Art in beispielsweise gewählten Ausfüh- hat den Wert Null oder V. Die durch den Schalter rungsformen im Schaltbild veranschaulicht. Es zeigt und seine Steuerung gebildete Anordnung ist so einerIn the drawing, circuits of the type according to the invention, the potential difference between the terminals 1 and 2 in the selected embodiment, for example, has the value zero or V. The forms of the circuit shown by the switch are illustrated in the circuit diagram. It shows and its control-formed arrangement is one of those

Fig. 1 ein vereinfachtes Schema eines elektro- Vorrichtung zur Schaltung der Spannung V äqui-Fig. 1 is a simplified scheme of an electrical device for switching the voltage V equi-

mechanischen Relais, das dazu bestimmt ist, die Er- 5 valent.mechanical relay, which is intended to be the 5 valent.

klärung der Arbeitsweise vorliegender Erfindung zu Bei den elektromechanischen Relais bezeichnen dieclarification of the method of operation of the present invention in the case of the electromechanical relays denote the

erleichtern, Ausdrücke »Arbeitskontakt« und »Ruhekontakt« diemake it easier, expressions "working contact" and "normally closed contact" die

F i g. 2 ein vereinfachtes Schema einer erfindungs- jeweils geschlossenen Kontakte, wenn die Steuerspangemäßen Umschalt- und/oder Unterbrecherschaltung, nung anliegt oder nicht anliegt; dabei entspricht derF i g. 2 a simplified scheme of a contact according to the invention, each closed when the control clamps Changeover and / or interrupter circuit, voltage is present or not present; where corresponds to

F i g. 3 ein vereinfachtes Schema eines Teils einer io Ruhezustand eines Relais dem Zustand, in dem dieF i g. 3 a simplified diagram of part of an io idle state of a relay the state in which the

Schaltung, die eine Vierdiodenbrücke darstellt, Steuerspannung nicht anliegt, und der ArbeitszustandCircuit that represents a four-diode bridge, control voltage is not applied, and the working state

F i g. 4 ein vereinfachtes Schema eines Teils einer dem Zustand, bei dem die Steuerspannung anliegt.F i g. 4 is a simplified diagram of part of the state in which the control voltage is applied.

Schaltung, die einen bekannten Verstärker mit zwei In Analogie dazu ist in den erfindungsgemäßenCircuit using a known amplifier with two In analogy to this, in the invention

Transistoren darstellt, elektronischen Schaltungen mit den AusdrückenTransistors representing electronic circuits with the expressions

Fig. 5 ein vereinfachtes Schema eines Teils einer 15 »ein Arbeitskontakt« eine Vorrichtung, in welcher Schaltung, die einen bekannten Gleichstromwandler der Schalter leitend ist, wenn eine bestimmte Steuerdarstellt, spannung angelegt ist, und bei der der Schalter ge-5 shows a simplified diagram of part of a 15 "one normally open contact" a device in which Circuit that conducts a known dc converter which switches when a particular control represents voltage is applied, and at which the switch

F i g. 6 ein vereinfachtes Schema einer erfindungs- sperrt ist in Abwesenheit dieser Spannung, und mitF i g. 6 is a simplified scheme of an inventive lock in the absence of this voltage, and with

gemäßen Umschaltschaltung, die äquivalent einem den Ausdrücken Relais mit »einem Ruhekontakt«appropriate switching circuit, which is equivalent to a relay with "a normally closed contact"

elektronischen Relais mit einem Arbeitskontakt ist, ao eine Vorrichtung, in welcher der Schalter leitend istelectronic relay with a normally open contact is ao a device in which the switch is conductive

F i g. 7 ein vereinfachtes Schema einer erfindungs- bei Abwesenheit einer Steuerspannung, gemeint,F i g. 7 a simplified scheme of an inventive in the absence of a control voltage, meant,

,gemäßen Umschaltschaltung, die äquivalent einem Die verschiedenen Arten der elektronischen Relais, according to the switching circuit, which is equivalent to a The various types of electronic relays

elektronischen Relais mit einem Ruhekontakt ist, gemäß der Erfindung werden alle, ausgehend von derelectronic relay with a normally closed contact is, according to the invention, all starting from the

Fig. 8 ein vereinfachtes Schema einer weiteren Kombination von drei Grundschaltungen, wie sie in8 shows a simplified diagram of a further combination of three basic circuits as shown in FIG

Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektro- 35 dem vereinfachten Schema der Fig. 2 dargestelltEmbodiment of an inventive electronic 35 shown in the simplified scheme of FIG

nischen Umschaltschaltung, die äquivalent einem sind, gebildet. Diese Kombination besitzt für alleniche switching circuit equivalent to one is formed. This combination possesses for everyone

elektronischen Relais mit einem Ruhekontakt ist, Relaisarten eine Schaltung .,4, die die Rolle des Um-electronic relay with a normally closed contact, relay types a circuit., 4, which play the role of

Fig. 9 ein vereinfachtes Schema einer erfindungs- schalters spielt, eine SchaltungB, die durch aktive gemäßen Umschaltschaltung, die äquivalent einem Elemente vom Typ Miniatur gebildeten Unterelektronischen Relais mit einem Ruhekontakt und 30 brechern gebildet ist und eine Schaltung C, die als einem Arbeitskontakt ist, Trennschaltung dient.9 shows a simplified diagram of a switch according to the invention, a circuit B, which is formed by active switching circuit according to, the sub-electronic relay formed equivalent to an element of the miniature type with a break contact and 30 breakers, and a circuit C, which is a make contact , Isolating circuit is used.

Fig. 10 ein vereinfachtes Schema einer erfindungs- Die zu schaltende Spannung V wird an die Kiemgemäßen Umschaltschaltung, die äquivalent einem men 1 und 2 der Schaltung A gelegt. Die Klemmen 8 elektronischen Telegrafie-Relais mit einem Ruhekon- und 9 dieser Schaltung A sind mit den Klemmen 10 takt und einem Arbeitskontakt ist, 35 ^und U ^der Schaltung B verbunden, von der dieFig. 10 is a simplified schematic of a Inventions The voltage to be switched is applied to the V Kiemgemäßen switching circuit which is equivalent to a men 1 and 2 of the circuit A specified. The terminals 8 electronic telegraphy relay with a rest contact and 9 of this circuit A are clocked to the terminals 10 and a work ^{contact is, 35 and} U of ^the circuit B connected, of which the

Fig. 11 ein vereinfachtes Schema einer erfindungs- anderen Klemmen 12 und 13 an die Klemmen 1411 shows a simplified diagram of another clamp 12 and 13 according to the invention on the clamps 14

gemäßen Umschaltschaltung, die äquivalent einem und 15 der Schaltung C angeschlossen sind, wobei dieaccording to the switching circuit, which are connected equivalent to one and 15 of the circuit C, the

elektronischen Telegrafie-Relais mit zwei Arbeits- Steuerspannung V₀ an die Klemmen 5 und 6 dieserelectronic telegraphy relay with two working control voltage V ₀ to terminals 5 and 6 of these

kontakten mit Gleichgewicht im Mittelpunkt ist, letzteren Schaltung gelegt wird.contacts with equilibrium is the focus, the latter circuit is placed.

Fig. 12 ein vereinfachtes Schema einer erfindungs- 40 Jede dieser Schaltungen A, B, C, die einzeln an12 shows a simplified diagram of an inventive 40 Each of these circuits A, B, C, which individually

gemäßen Umschaltschaltung, die äquivalent einem sich bekannt sind, wird kurz beschrieben, um dieaccording to switching circuit, which are equivalent to a known, will be briefly described to the

elektronischen Telegrafie-Relais mit zwei Ruhekon- Beschreibung des elektronischen Relais selbst undelectronic telegraphy relay with two idle con- Description of the electronic relay itself and

takten mit indifferenten Gleichgewicht und mit seiner Arbeitsweise zu erleichtern.clock with indifferent balance and with his way of working to facilitate.

Speicher ist. Die in F i g. 3 durch ein vereinfachtes Schema ver-Memory is. The in F i g. 3 with a simplified scheme

Die Analogie in der Arbeitsweise zwischen den 45 anschaulichte Schaltung Λ ist eine Brücke mit vier elektromechanischen Relais und den erfindungs- Halbleiterelementen — vorteilhafterweise z. B. idengemäßen Umschaltschaltungen, die äquivalent elek- tisch gleicher Halbleiterdioden. Wie schon erwähnt, ironischen Relais sind und in der Folge durch diese wird die Diagonale, deren Spitzen 16 und 17 an die Ausdrücke bezeichnet werden, ermöglicht es, die Klemmen 1 und 2 angeschlossen sind, an die die zu Erklärung der Arbeitsweise dieser letzteren zu er- 50 schaltende Spannung V angelegt ist, »Schaltdiagonale« leichtern mit Hilfe der Fig. 1, die ein vereinfachtes genannt, während die andere Diagonale, deren Spit-Schema eines elektromechanischen Relais darstellt. zen 18 und 19 an die Klemmen 8 und 9 gelegt sind,The analogy in the operation between the 45 illustrative circuit Λ is a bridge with four electromechanical relays and the semiconductor elements of the invention - advantageously, for. B. identical switching circuits, which are equivalent to electrically identical semiconductor diodes. As already mentioned, relays are ironic and, subsequently, the diagonal, the points 16 and 17 of which are denoted by the expressions, allows terminals 1 and 2 to be connected, to which the purpose of explaining the operation of the latter is to be made - 50 switching voltage V is applied, "switching diagonal" easier with the help of Fig. 1, which is called a simplified one, while the other diagonal, the spit diagram of an electromechanical relay represents. zen 18 and 19 are connected to terminals 8 and 9,

Eine Nutzschaltung 4 und eine ihn speisende Span- »Steuerdiagonale« genannt wird,
nungsquelle V_A sind in Serie an die Klemmen 1 und 2 Die durch diese Schaltung^ verwirklichten Arbeitseiner Schaltvorrichtung 3 angeschlossen. 55 weisen sind zweierlei Art. A useful circuit 4 and a span "control diagonal" feeding it is called,
Voltage source V _A are connected in series to terminals 1 and 2. The work of a switching device 3 carried out by this circuit ^. 55 wise men are of two kinds.

Wenn der Schalter 3 geöffnet ist, fließt kein Strom Die erste, die immer gebildet wird, da sie allein in den Nutzkreis 4. Eine Spannung V liegt so an den auf der Brücke selbst beruht, besteht in der Über-Klemmen 1 und 2 des Schalters. Wenn dieser Schalter tragung der Spannung V in irgendeiner Art in eine geschlossen ist, sind die Klemmen 1 und 2 im Kurz- polarisierte Spannung. Tatsächlich, ob die Spanschluß verbunden und ein Strom fließt durch die 60 nung V positiv, negativ oder wechselnd ist, sichert Nutzschaltung 4. die Brücke mit vier Dioden an den Spitzen 18 und 19When the switch 3 is open, no current flows. The first, which is always formed, because it is only in the useful circuit 4. A voltage V is based on the bridge itself, consists in the over terminals 1 and 2 of the switch . If this switch carrying the voltage V is closed in any way, terminals 1 and 2 are short-polarized voltage. In fact, whether the voltage connection is connected and a current flows through the voltage V is positive, negative or alternating, the useful circuit 4 secures the bridge with four diodes at the tips 18 and 19

Der Zustand des Schalters 3 — offen oder ge- der Steuerdiagonale symmetrische Potentiale immer schlossen — wird durch eine Steuerspannung V_c ge- der gleichen Polarität an jeder dieser Spitzen. Der steuert, die an die Klemmen5 und 6 einer Spule7 Punkt 18 liegt auf einem Potential +\V\ und der angeschlossen ist und so auf den Kontakt des Schal- 65 Punkt 19 auf einem Potential —\V\.
ters einwirkt. Die zweite Arbeitsweise, die von den in der Steuer-So wird entsprechend dem Zustand des Schalters diagonale angeschlossenen Elementen abhängt, ist die Nutzschaltung 4 gespeist oder nicht gespeist, und eine Umschaltfunktion.The state of switch 3 - open or always closed potentials symmetrical on the control diagonal - is determined by a control voltage V _{c of} the same polarity at each of these peaks. The controls, which is connected to the terminals 5 and 6 of a coil 7 point 18 at a potential + \ V \ and which is connected and so on the contact of the switch 65 point 19 at a potential - \ V \.
acts. The second mode of operation, which depends on the elements connected diagonally in the control So is according to the state of the switch, the useful circuit 4 is fed or not fed, and a switching function.

Wenn die Steuerdiagonale kurzgeschlossen wird, und benötigt eine geringere Steuerspannung. Demstellt die Brücke einen Leiter dar, und der Durch- entgegen ist die Ansprechzeit einer solchen Schaltung laßwiderstand der Dioden kann vernachlässigt wer- größer, da ja die Summe der aufeinanderfolgenden den. Die Spitzen 16 und 17 der Schaltdiagonale Ansprechzeiten der Transistoren 20 und 22 die Anliegen praktisch im Kurzschluß genauso wie die 5 Sprechzeit darstellt.When the control diagonal is short-circuited and requires a lower control voltage. Demoting the bridge is a conductor and the opposite is the response time of such a circuit Letting resistance of the diodes can be neglected larger, since the sum of the successive the. The peaks 16 and 17 of the switching diagonal response times of the transistors 20 and 22 are the concerns practically in the short circuit as well as the 5 speaking time represents.

Klemmen 1 und 2. Drei andere Arten der Ausbildung des Transistor-Terminals 1 and 2. Three other types of transistor design

Wenn die Steuerdiagonale offen ist, liegt die ge- schalters B werden noch genutzt in Abänderungen samte Spannung V zwischen den Klemmen 1 und 2. der erfindungsgemäßen Schaltung wie in Fig. 9, 10 Das öffnen und Schließen der Steuerdiagonale und 11 gezeigt. Dies sind Kombinationen, die zwierlaubt so der Schaltung A die Spannung V zu io sehen den drei oben beschriebenen Elementarschalschalten, tungen gebildet werden. Sie werden gleichzeitig mitIf the control diagonal is open, the switch B is still used in modifications, the entire voltage V between terminals 1 and 2 of the circuit according to the invention as shown in FIGS. These are combinations that allow the circuit A to see the voltage V to the three elementary circuits described above. You will be at the same time with

Die Schaltung B, die einen Schalter aus aktiven den Relais, deren Teil sie sind, beschrieben. Elementen vom Typ Miniatur, wie z. B. Transistoren, Die Trennschaltung C kann durch alle Mittel gedarstellt, wird in verschiedenen Formen entsprechend bildet werden, die eine Isolation zwischen der Steuerder Arbeitsweise des elektronischen Relais, dessen 15 spannung V_c, die, wie in Fig. 2 gezeigt, an die Teil sie ist, ausgebildet. In der Schaltung wird die Klemmen 5 und 6 gelegt ist, und der an den Klem-Polung des oder der Transistoren dieses Schalters men 1 und 2 der Schaltung A liegenden zu schaltendirekt gesichert ohne Hilfsquelle und ohne besondere den Spannung V ermöglichen, wobei diese Isolierung Regelung, wenn die Schaltung B an die Schaltung A ausreichend sein muß, daß die im allgemeinen gegenangeschlossen ist, durch die an den Spitzen der 20 über V_c größere Spannung V diese letztere nicht be-Steuerdiagonale der Schaltung A liegende polarisierte einflußt.The circuit B, which is a switch from active the relays of which they are part, is described. Elements of the miniature type, such as B. Transistors, the isolating circuit C can be represented by any means, will be formed in various forms accordingly, providing an isolation between the control of the operation of the electronic relay whose voltage V _c , as shown in Fig. 2, to the part she is trained. In the circuit, the terminals 5 and 6 are placed, and the terminal polarity of the transistor or transistors of this switch men 1 and 2 of the circuit A to be switched directly secured without an auxiliary source and without special the voltage V , this isolation regulation If the circuit B to the circuit A must be sufficient that the circuit A is generally connected in opposite directions, through which the voltage V, which is greater than V _c at the tips of the 20, has an influence on the latter, which is not in the control diagonal of the circuit A, which is polarized.

Spannung. Ein Beispiel einer vorteilhafterweise nutzbarenTension. An example of an advantageously usable one

Zwei Ausführungsformen der Schaltung B sind Schaltung ist ein bekannter Gleichstromwandler wie besonders einfach. Nach Fig. 6 besitzt die erste in Fig. 5 gezeigt. ^; Two embodiments of the circuit B are circuit is a known DC converter as particularly simple. According to FIG. 6, the first is shown in FIG. ^;

einen Schalttransistor wie 20, der durchgeschaltet as Die Steuer-Gleichspannung V_c liegt an den Kiemist, wenn eine Steuerspannung an den Klemmen 12 men 5 und 6 eines Oszillators, der Teil dieses Wand- und 13 an seine Basis ein Potential gibt, das positiv lers ist. Sie wird so in eine Wechselspannung umgegenüber seinem Emitter ist, und der sperrgeschaltet geformt und an die Sekundärwindung 23 eines Transist bei Abwesenheit der Steuerspannung. Diese Schal- formators übertragen, dessen Primärwindung Teil tung bildet einen »Arbeitskontakt«. 30 des Oszillators ist. Die an den Klemmen der Win-a switching transistor such as 20, which is switched through as The control DC voltage V _c is at the Kiemist when a control voltage at terminals 12 men 5 and 6 of an oscillator, which is part of this wall and 13 at its base, a potential that is positive is. It is thus converted into an alternating voltage in relation to its emitter, which is switched off and shaped to the secondary winding 23 of a transistor in the absence of the control voltage. This form transformer is transmitted, whose primary winding division forms a “working contact”. 30 of the oscillator is. The terminals on the win-

Die zweite Ausführungsform, durch die Schal- dung 23 erhaltene Wechselspannung wird nun gleichtung B der F i g. 7 veranschaulicht, besitzt außer dem gerichtet durch eine Diodenbrücke 24 und ein be-Schalttransistor 20 einen Widerstand 21, der zwischen kanntes Filter, das aus einem Widerstand 25 und dem Kollektor und die Basis dieses Transistors ge- einem Kondensator 26 oder in gewissen Fällen allein schaltet ist. Bei Abwesenheit einer Steuerspannung 35 aus einem Kondensator besteht. Die gleichgerichtete an den Klemmen 12 und 13 hat die Basis des Tran- und an den Klemmen 14 und 15 erhaltene Spansistors 20 dank des Widerstands 21 ein positives nung V_s speist und steuert die Schaltung B, ohne daß Potential gegenüber dem Emitter und der Transistor die an dieser Schaltung liegende Spannung V über ist durchgeschaltet. Wenn eine Steuerspannung an die die Schaltung A die Steuerspannung V_c beeinflußt. Klemmen 12 und 13 derart angelegt wird, daß die 40 Die Fig. 6 bis 12 veranschaulichen die verschie-Basis negativ gegenüber dem Emitter wird, ist der denen Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Transistor gesperrt. Diese Schaltung bildet einen elektronischen Relais gemäß dem vereinfachten »Ruhekontakt«. Schema der Fig. 2. Die drei ersten beschriebenenThe second embodiment, the alternating voltage obtained by the circuit 23 is now equation B of FIG. 7 also has a resistor 21, directed by a diode bridge 24 and a switching transistor 20, which switches between a known filter consisting of a resistor 25 and the collector and the base of this transistor, a capacitor 26 or, in certain cases, alone is. In the absence of a control voltage 35 consists of a capacitor. The rectified at the terminals 12 and 13 has the base of the transistor and at the terminals 14 and 15 obtained spansistor 20 thanks to the resistor 21 a positive voltage V _s feeds and controls the circuit B, without the potential to the emitter and the transistor Voltage V over present on this circuit is switched through. When a control voltage to which the circuit A affects the control voltage V _c. Terminals 12 and 13 are applied in such a way that the 40 FIGS. 6 to 12 illustrate the different base is negative with respect to the emitter, the embodiments of a transistor according to the invention are blocked. This circuit forms an electronic relay according to the simplified "break contact". Scheme of Fig. 2. The first three described

Eine dritte Ausführungsform der Schaltung B, wie Schaltungen sind eine Kombination von drei oben in Fig. 4 gezeigt, besitzt eine bekannte Verstärker- 45 beschriebenen Elementarschaltungen: ein Umschalschaltung mit zwei Transistoren. Bei Abwesenheit der ter^, ein Schalter B und eine Trennschaltung C. In Steuerspannung an den Klemmen 12 und 13 ist die diesen Ausführungen spielt die Schaltung Λ die dop-Basis und der Emitter des gesperrten Transistors 22 pelte Rolle der Umschaltung und der Polarisation, und die Schaltung äquivalent der in Fig. 7 gezeigten In einer ersten Ausführungsform, wie in Fig. 6A third embodiment of circuit B, such as circuits being a combination of three shown above in Fig. 4, has a well-known amplifier-45 elementary circuit described: a switch circuit with two transistors. In the absence of the ter ^, a switch B and an isolating circuit C. In the control voltage at terminals 12 and 13, the circuit Λ plays the dop base and the emitter of the blocked transistor 22 pelte role of switching and polarization, and the circuit is equivalent to that shown in FIG. 7 in a first embodiment, as in FIG. 6

Schaltung B, in der der zwischen dem Kollektor und 50 gezeigt, ist der Schalter B ein Transistorschalter mit der Basis des Transistors 20 geschaltete Widerstand einem Transistor 20 der schon beschriebenen Art.Circuit B, in which the between the collector and 50 shown, the switch B is a transistor switch with the base of the transistor 20 connected resistor a transistor 20 of the type already described.

21 die Basis positiv vorspannt und den Transistor Eine Spannung V_c, die an den Klemmen 5 und 6 durchschaltet. des Gleichstromwandlers C liegt, steuert den Zustand21 positive biases the base and the transistor A voltage V _c , which turns on at terminals 5 and 6. of the DC / DC converter C controls the state

Wenn eine Steuerspannung an den Klemmen 12 — sperrend oder leitend — des Transistors 20 und und 13 derart anliegt, daß die Basis des Transistors 55 schaltet die an den Klemmen 1 und 2 liegende Span-If a control voltage at the terminals 12 - blocking or conducting - of the transistor 20 and and 13 is applied in such a way that the base of transistor 55 switches the voltage applied to terminals 1 and 2

22 ein positives Potential gegenüber dem Emitter auf- nung V von dem Werte V zu dem Wert Null oder weist, durchfließt ein Strom die Verbindungsfläche umgekehrt. Eine solche Schaltung bildet ein Relais Basis—Emitter des Transistors. Wenn dieser Steuer- mit einem »Arbeitskontakt«.22 shows a positive potential with respect to the emitter recording V from the value V to the value zero, or vice versa, a current flows through the connection area. Such a circuit forms a relay base-emitter of the transistor. If this tax- with a "working contact".

strom ausreichend ist, ist der Transistor 22 durch- In einer zweiten in F i g. 7 veranschaulichten Ausgeschaltet, und die Basis und der Emitter des Tran- 60 führungsform gehört der Schalter B zu der zweiten sistors 20 sind so praktisch auf dem gleichen Poten- schon beschriebenen Art und besitzt einen Widertial, und der Transistor 20 ist gesperrt. stand 21, der zwischen Basis und Kollektor des Tran-current is sufficient, the transistor 22 is through In a second in FIG. 7 is switched off, and the base and the emitter of the transistor 60 lead, the switch B belongs to the second transistor 20 are practically on the same potential as already described and have a secondary, and the transistor 20 is blocked. stand 21, which was located between the base and collector of the

Diese Schaltung, wie die vorgehend beschriebene, sistors 20 geschaltet ist.This circuit, like the previously described transistor 20, is connected.

bildet einen »Ruhekontakt«; jedoch findet die Steue- Eine an den Klemmen 5 und 6 liegende Spanning des Schalters genauer gesagt des Transistors 20 65 nung V_c steuert gleicherweise das öffnen oder das durch Strom und nicht durch Spannung statt. Eine Schließen des Schalters und schaltet die an den solche Stromsteuerung des Transistors 20 ist empfind- Klemmen 1 und 2 liegende Spannung V von dem licher als die Spannungsteuerung dieses Transistors Wert V zu dem Wert Null oder umgekehrt. Eineforms a "break contact"; However, the control voltage V _c located at terminals 5 and 6 of the switch, more precisely, of the transistor 20 65 controls the opening or the current and not voltage. Closing the switch and switching the voltage V which is present at the current control of the transistor 20 is sensitive terminals 1 and 2 from the Licher than the voltage control of this transistor value V to the value zero or vice versa. One

909 522/404909 522/404

9 109 10

solche Schaltung ist ein Relais mit einem »Ruhe- im allgemeinen Gleichspannungen. Es ist eine Schalkontakt«, tung wie die nach Fi g. 9, die gleicherweise Wechselin einer dritten in F i g. 8 gezeigten Ausführungs- spannungen schalten kann, nutzbar; jedoch ist es form gehört der Schalter B zu einer dritten schon möglich, diese zu vereinfachen, indem man ihr allein beschriebenen Art und besitzt eine Verstärkerschal- 5 die Schaltfunktion von Gleichspannungen irgendtung mit zwei Transistoren wie die Schaltung nach einer Polarität bewahrt.Such a circuit is a relay with a »quiescent - in general DC voltages. It is a switching contact, like the one according to FIG. 9, which likewise changes in a third in FIG. 8 can switch execution voltages shown, usable; However, it is already possible to simplify this form of switch B belonging to a third one, by having it alone described type and having an amplifier switch- 5 preserving the switching function of direct voltages with two transistors like switching according to one polarity.

F i g. 4. Es werden so drei besondere AusführungsformenF i g. 4. There are thus three particular embodiments

Eine an die Klemmen 5 und 6 angelegte Span- von erfindungsgemäßen elektronischen Relais genung V_c steuert den Zustand — leitend oder sper- bildet, wie sie in den Fig. 10, 11 und 12 veranschaurend — des Transistors 20 über die Zwischenschal- io licht werden und in welchen eine einzige Schaltung A tung des Transistors 22 und schaltet die an den — Diodenbrücke nach F i g. 3 — mit einem Schal-Klemmen 1 und 2 angelegte Spannung V. Eine solche ter B verbunden ist, der eine Kombination von zwei Schaltung ist noch ein Relais mit »einem Ruhe- in Serie in die Steuerdiagonale der Brücke einkontakt«, die jedoch nicht stromgesteuert ist. geschalteten einfachen Schaltern ist, wie sie schonBe of the transistor 20 via the interposition light io - a voltage applied to the terminals 5 and 6 of the present invention chip electronic relay genung V _c controls the state - spermi- cides conductive or forms as illustrated rend in Figures 10, 11 and 12. FIG. and in which a single circuit A device of the transistor 22 and switches the to the - diode bridge according to FIG. 3 - with a switching terminal 1 and 2 applied voltage V. One such ter B is connected, which is a combination of two switching is still a relay with »a break in series in the control diagonal of the bridge one contact«, which however is not current controlled is. switched simple switches is how they already did

In einer in Fig. 9 veranschaulichten vierten Aus- 15 an Hand der Fig. 6, 7 und 8 beschrieben wurden, führungsform ist die erfindungsgemäße elektronische In diesen drei Ausführungsformen wird die zuIn a fourth embodiment illustrated in FIG. 9 with reference to FIGS. 6, 7 and 8, management form is the electronic system according to the invention. In these three embodiments, the to

Umschaltschaltung eine Kombination eines Relais schaltende Gleichspannung V an die symmetrisches mit »einem Arbeitskontakt« nach Fig. 6 und eines Potential führende Klemmen 1 und 2 der Schaltung A Relais mit »einem Ruhekontakt«, die vorteilhafter- angelegt. Eine Nutzschaltung, wie z. B. eine Telegraweise so wie die der Fig. 8 stromgespeist ist. _ao fieleitung (nicht gezeigt), wird an die Klemme29Switching a combination of a relay switching DC voltage V to the symmetric with "a working contact" of FIG. 6 and a potential leading terminals 1 and 2 of the circuit A relay with "a normally closed contact" which vorteilhafter- applied. A useful circuit, such. B. a Telegra manner as that of Fig. 8 is powered. _a o drop line (not shown) is connected to terminal 29

Diese beiden Relais sind in einem Punkt 17 ver- gelegt, die mit dem Verbindungspunkt 28 der beiden einigt, an den die Enden 17 a und 17 & der Schalt- in Serie geschalteten Schalter verbunden ist. diagonalen der Diodenbrücken A₁ und A₂ an- In den im folgenden beschriebenen Beispielen istThese two relays are placed in a point 17, which unites with the connection point 28 of the two, to which the ends 17a and 17 & of the switching switch connected in series is connected. diagonals of the diode bridges A ₁ and A ₂ an- In the examples described below is

geschlossen sind. Der Schaltungspunkt 17 ist mit einer die Steuerdiagonale niemals völlig kurzgeschlossen. Klemme 2 verbunden. Dabei ist jeder der Gleich- 35 Zumindest einer der beiden in Serie geschalteten stromwandler C₁ und C₂ der beiden Relais an seinen Schalter ist immer offen, und nur ein einziger Brük-Ausgangsklemmen jeweils mit den Schaltern JB₁ und kenzweig ist auf einmal leitend. Diese Brücke hat B₂ wie in den vorhergehenden Schaltungen nach hier keine Schaltfunktion mehr, jedoch sichert sie F i g. 6 und 8 verbunden. Ihre Eingangsklemmen einfach den Transistoren des Schalters B eine dem sind in Parallelschaltung zu zweien zusammengefaßt ₃₀ Sinn der Verzweigung der Spannung V an den Klem- und durch die Klemmen 5 und 6 mit der Steuer- menl und 2 entsprechende Vorspannung, spannung V_c verbunden. In einer fünften Ausführungsform einer erfindungs-are closed. The circuit point 17 is never completely short-circuited with a control diagonal. Terminal 2 connected. At least one of the two series-connected current transformers C ₁ and C _{2 of} the two relays on its switch is always open, and only a single bridge output terminal each with switches JB ₁ and Kenzweig is conductive at one time. As in the previous circuits, this bridge no longer has a switching function for B ₂ , but it secures F i g. 6 and 8 connected. Their input terminals simply the transistors of the switch B is the are in parallel to two combined ₃₀ sense the junction of the voltage V to the Termi- and through the terminals 5 and 6 menl with the control and 2 corresponding bias voltage V _c, respectively. In a fifth embodiment of an invention

Bei Abwesenheit der Steuerspannung oder wenn gemäßen Schaltungsanordnung, die durch Fig. 10 diese derart ist, daß die Potentiale in den Schalt- veranschaulicht wird, wird so ein elektronisches punkten 14a und 146 negativ gegenüber den Poten-35 Relais mit »einem Ruhekontakt« und »einem tialen der Schaltpunkte 15 a und 15 & sind, wird ein Arbeitskontakt« gebildet, das allein für die Schaltung Kurzschluß zwischen den Klemmen la und 2 der von Gleichspannungen nutzbar ist. Schaltdiagonale des Ruhekontakt-Relais gebildet, Der über seine Klemmen 10 und 11 mit denIn the absence of the control voltage or if there is a suitable circuit arrangement indicated by FIG. 10 this is such that the potentials are illustrated in the switching, so becomes an electronic one 14a and 146 score negative compared to the Poten-35 relay with "a normally closed contact" and "a tial of the switching points 15 a and 15 &, a normally open contact is formed which is used solely for the circuit Short circuit between terminals la and 2 which can be used by direct voltages. Switching diagonal of the normally closed relay formed, The via its terminals 10 and 11 with the

während in dem Arbeitskontakt-Relais die Klem- Klemmen 8 und 9 einer Schaltung A und über seine men Ib und 2 der Schaltdiagonale voneinander ge- 40 Klemmen 12 und 13 mit den Klemmen 14 und 15 trennt sind. eines Gleichstromwandlers C verbundene Schalterswhile in the normally open relay the terminals 8 and 9 of a circuit A and via its men Ib and 2 of the switching diagonal from each other 40 terminals 12 and 13 with the terminals 14 and 15 are separated. a DC / DC converter C connected switch

Wenn die Steuerspannung derart angelegt wird, ist eine Kombination eines stromgesteuerten »Ruhedaß die Potentiale in den Schaltpunkten 14a und 14δ kontakte« und eines »Arbeitskontakts«, positiv gegenüber den Potentialen der Schaltpunkte Die Klemme 10 des Schalters B ist mit dem KoI-If the control voltage is applied in this way, a combination of a current-controlled "rest that the potentials in the switching points 14a and 14δ contacts" and a "working contact" is positive compared to the potentials of the switching points. Terminal 10 of switch B is connected to the KoI-

15 a und 15 & sind, wird ein Kurzschluß zwischen 45 lektor des Transistors 20 des »Ruhekontakts« verden Klemmen Ib und 2 des Arbeitskontakt-Relais bunden, und der Emitter dieses Transistors ist mit gebildet, während die Klemmen la und 2 des Ruhe- dem Schaltungspunkt 28 verbunden, an dem der kontakt-Relais voneinander isoliert sind. Kollektor des Transistors 27 liegt, wodurch der15 a and 15 & are, a short circuit between 45 lektor of the transistor 20 of the "break contact" verden terminals Ib and 2 of the make contact relay is tied, and the emitter of this transistor is formed with, while the terminals la and 2 of the break Connection point 28 connected at which the contact relays are isolated from each other. Collector of transistor 27 is, whereby the

Entsprechend dem Wert der Steuerspannung wird »Arbeitskontakt« gebildet wird. Die Klemme 11 ist ein Kurzschluß entweder zwischen den Klemmen la 50 mit dem Emitter des Transistors 27 verbunden. Der und 2 oder zwischen den Klemmen 1 b und 2 gebildet Emitter des Transistors 22 des »Ruhekontakts« ist und zwei Spannungen V₁ und V₂, die jeweils zwischen mit dem Emitter des Transistors 27 verbunden und diesen Klemmen liegen, werden so geschaltet. die beiden Emitter gemeinsam an die Klemme 13According to the value of the control voltage, "make contact" is formed. Terminal 11 is a short circuit either between terminals 1 a 50 and the emitter of transistor 27. The and 2 or between the terminals 1 b and 2 is the emitter of the transistor 22 of the "break contact" and two voltages V ₁ and V ₂ , which are each connected between the emitter of the transistor 27 and these terminals, are switched. the two emitters together to terminal 13

In den vier vorgehend beschriebenen und den geschaltet. Außerdem sind die Basen dieser beiden F i g. 6, 7, 8 und 9 entsprechenden Ausführungs- 55 Transistoren gemeinsam an die Klemme 12 anformen werden eine oder mehrere Gleichspannungen geschlossen.In the four previously described and the switched. Also, the bases are these two F i g. 6, 7, 8 and 9 form the corresponding 55 transistors together on terminal 12 one or more DC voltages are closed.

irgendeiner Polarität oder Wechselspannungen von Dadurch daß die verschiedenen Arbeitsweisenany polarity or alternating voltages by allowing the different modes of operation

einem Wert V auf einen Wert Null oder umgekehrt »Ruhekontakt« und »Arbeitskontakt« der beiden in unter der Wirkung eines Gleich-Steuersignals ge- die Steuerdiagonale der Brücke in Serie geschalteten schaltet. 60 Schalter gegeben sind, sind diese in jedem Augen-a value V to a value zero or vice versa, the “normally closed contact” and “normally open contact” of the two are switched in series with the control diagonal of the bridge under the effect of a DC control signal. 60 switches are given, these are in each eye

Die drei ersten Ausführungsformen spielen die blick in zwei verschiedenen Zuständen — offen oder Rolle eines Unterbrecherschalters und die vierte Aus- geschlossen, führungsform die Rolle eines Umkehrschalters. Wenn die Steuerspannung V_c derart ist, daß dasThe first three embodiments play the look in two different states - open or the role of a breaker switch and the fourth excluded, the role of a reversing switch. When the control voltage V _{c is} such that the

Drei weitere im folgenden beschriebene Ausfüh- Potential im Schaltungspunkt 12 negativ oder Null rungsformen sind eine Anwendung eines Umkehr- 65 gegenüber dem Potential des Schaltungspunktes 13 schalters wie nach F i g. 9 auf hauptsächlich in der ist, ist der »Ruhekontakt« geschlossen und der Telegrafie nutzbare elektronische Relais. In dieser »Arbeitskontakt« geöffnet. Die Punkte 1 und 29 oder Nutzungsform sind die zu schaltenden Spannungen 29 und 2 sind entsprechend der Polarität der an-Three further execution potentials described below in circuit point 12 are negative or zero Shapes are an application of an inversion 65 with respect to the potential of the node 13 switch as shown in FIG. 9 is mainly in the, the "break contact" is closed and the Electronic relays that can be used for telegraphy. Opened in this »working contact«. Points 1 and 29 or The form of use are the voltages to be switched 29 and 2 are according to the polarity of the other

gelegten Spannung V praktisch im Kurzschluß; der Punkt 2 oder 1 hat entsprechend der Polarität der Spannung V ein Potential + V oder — V. Wenn z. B. die Spannung V derart ist, daß das am Punkt 1 liegende Potential + V ist und das am Punkt 2 liegende Potential — V ist, sind die Schaltungspunkte 1 und 29 kurzgeschlossen und auf dem Potential + V, während der Schaltungspunkt 2 auf dem Potential — V verbleibt.applied voltage V practically in a short circuit; the point 2 or 1 has a potential + V or - V according to the polarity of the voltage V. B. the voltage V is such that the potential at point 1 is + V and the potential at point 2 is - V , the nodes 1 and 29 are short-circuited and at the potential + V, while the node 2 is at the potential - V remains.

Wenn die Polarität der Steuerspannung V_c gekehrt ist, dann ist der »Ruhekontakt« geöffnet und der »Arbeitskontakt« geschlossen. Für eine an den Klemmen 1 und 2 liegende Spannung V, die die gleiche Form wie in dem vorhergehend beschriebenen Beispiel hat, sind die Schaltungspunkte 29 und 2 kurzgeschlossen und auf dem Potential — V, während der Schaltungspunkt 1 auf dem Potential + V liegt.If the polarity of the control voltage V _c is reversed, the “normally closed contact” is open and the “normally open contact” is closed. For a voltage V applied to terminals 1 and 2, which has the same form as in the example described above, the connection points 29 and 2 are short-circuited and at the potential - V, while the connection point 1 is at the potential + V.

Entsprechend der Polarität der Steuerspannung ist es nun möglich, das Potential des Punktes 29 von + V auf den Wert — V oder umgekehrt zu schalten.Depending on the polarity of the control voltage, it is now possible to switch the potential of point 29 from + V to the value - V or vice versa.

In einer sechsten in Fig. 11 veranschaulichten Ausführungsform ist der über seine Klemmen 10 und 11 an die Klemmen 8 und 9 eines Umschalters A angeschlossene Schalters eine Kombination von zwei Die Klemme 10 ist mit dem Kollektor eines Transistors 38 verbunden, dessen Emitter an dem Schaltungspunkt 28 liegt, der mit dem Kollektor eines Transistors 39 verbunden ist. Die Klemme 11 ist mit dem Emitter dieses Transistors 39 verbunden. Zwei Widerstände 40 und 41, die zwischen den Kollektor und die Basis dieser beiden Transistoren geschaltet sind, sichern die Arbeitsweise »Ruhekontakt«.In a sixth embodiment illustrated in FIG. 11, the switch connected via its terminals 10 and 11 to terminals 8 and 9 of a changeover switch A is a combination of two which is connected to the collector of a transistor 39. Terminal 11 is connected to the emitter of this transistor 39. Two resistors 40 and 41, which are connected between the collector and the base of these two transistors, ensure the "break contact" mode of operation.

Zwischen den Schalter B und die Gleichstromum-ίο wandler C₁ und C₂ ist ein bistabiler Multivibrator D eingeschaltet, der zwei Transistoren 42 und 43 aufweist, deren Kollektoren mit den Basen der Transistoren 38 und 39 verbunden sind und deren Emitter mit dem Emitter des Transistors 39 verbunden sind. Die Transistoren 42 und 43 sind durch die Zwischenschaltung von Widerständen 40 und 41 vorgespannt. Die Widerstände 44 und 45, die zwischen die Basis des einen Transistors 42 oder 43 und den Kollektor des anderen Transistors 43 oder 42 geschaltet sind, ao sichern die Arbeitsweise einer bistabilen Multivibratorschaltung. Between the switch B and the DC converter C ₁ and C ₂ , a bistable multivibrator D is connected , which has two transistors 42 and 43 whose collectors are connected to the bases of the transistors 38 and 39 and whose emitters are connected to the emitter of the transistor 39 are connected. The transistors 42 and 43 are biased by the interposition of resistors 40 and 41. The resistors 44 and 45, which are connected between the base of one transistor 42 or 43 and the collector of the other transistor 43 or 42, ao ensure the operation of a bistable multivibrator circuit.

Die Steuerspannung V_c ist an den bistabilen Multivibrator über die Zwischenschaltung von zwei Gleichstromwandlern angelegt, die beide gemeinsame undThe control voltage V _c is applied to the bistable multivibrator via the interposition of two direct current converters, both common and

»Arbeitskontakten«. Die Klemme 10 ist mit dem as gleicherweise gemeinsam mit den Emittern der Tran-"Working contacts". Terminal 10 is shared with the as in the same way as the emitters of the trans-

Kollektor eines Transistors 30 verbunden, dessen Emitter an den Schaltungspunkt 28 gelegt ist, der mit dem Kollektor eines Transistors 31 verbunden ist. Die Klemme 11 ist mit dem Emitter des Transistors 31 verbunden.Collector of a transistor 30 connected, the emitter of which is connected to the node 28, which is connected to the collector of a transistor 31 is connected. Terminal 11 is to the emitter of the transistor 31 connected.

Jeder der beiden in Serie in die Schaltdiagonale der Brücke eingeschalteten Schalter wird durch ein von einem zwischen die Basis und den Emitter jeden der Transistoren 30 und 31 geschalteten Gleichstromwandler C₁ und C₂ gesteuert. Die beiden 35 Each of the two switches connected in series in the switching diagonal of the bridge is controlled by a DC / DC converter C ₁ and C ₂ connected between the base and the emitter of each of the transistors 30 and 31. The two 35

Wandler können durch die Steuerspannung gespeist werden in entweder voneinander unabhängiger oder wie in Fig. 10 gemeinsamer Form. In dem zweiten Fall sind die Eingangsklemmen der Wandler paarweise durch Zwischenschaltung von Dioden 36 und 37 angeschaltet, die entsprechend der Polarität der Steuerspannung diese Steuerspannung zu einem oder dem anderen Wandler hindirigieren.Converters can be fed by the control voltage in either independent or as in Fig. 10 common form. In the second case, the input terminals of the converters are in pairs switched on by the interposition of diodes 36 and 37, which correspond to the polarity of the Control voltage prevent this control voltage to one or the other converter.

Wenn die Steuerspannung eine derartige Polarität hat, daß das Potential des Punktes 12 positiv gegenüber dem Potential des Punktes 32 ist, ist der Transistor 30 durchgeschaltet. Für diese gleiche Steuerspannung ist der Transistor 31 gesperrt. Für eine Steuerspannung mit umgekehrter Polarität ist die Arbeitsweise umgekehrt.If the control voltage has such a polarity that the potential of the point 12 is positive opposite the potential of the point 32, the transistor 30 is turned on. For this same control voltage the transistor 31 is blocked. For a control voltage with reversed polarity, this is Working the other way round.

Diese Schaltung ist in diesen beiden Arbeitsweisen gleich den vorhergehend beschriebenen. Sie weicht nur in der einer Steuerspannung vom Wert Null entsprechenden Arbeitsweise ab. Die beiden Transistosistoren 42 und 43 verbundene Ausgangsklemmen besitzen. Jede der beiden Ausgangsklemmen der Wandler ist mit einer Basis der Transistoren 42 und 43 verbunden.In these two modes of operation, this circuit is the same as the one previously described. She gives way only in the mode of operation corresponding to a control voltage with a value of zero. The two transistor transistors 42 and 43 have connected output terminals. Each of the two output terminals of the converters is connected to a base of the transistors 42 and 43.

Die Ausgangsschaltungen der Wandler müssen in diesem Ausführungsbeispiel nicht den in F i g. 5 gezeigten Filterwiderstand 25 besitzen, damit der Multivibrator nicht kippt nach dem Unterbrechen eines Steuersignals.In this exemplary embodiment, the output circuits of the converters do not have to have the configuration shown in FIG. 5 shown Have filter resistor 25 so that the multivibrator does not tip over after interrupting a Control signal.

Die Wandler können wie in der vorhergehend beschriebenen Anordnung durch eine Steuerspannung in voneinander unabhängiger oder gemeinsamer Form durch Zwischenschaltung von zwei Dioden gespeist werden.As in the arrangement described above, the converters can be controlled by a control voltage fed independently or jointly by interposing two diodes will.

Für einen einer gegebenen Polarität der Steuerspannung entsprechenden gegebenen Zustand des Multivibrators ist einer der beiden den Schalter B bildenden Transistoren 38 und 39 leitend, während der andere gesperrt ist. Für eine Steuerspannung mit umgekehrten Vorzeichen tritt die umgekehrte Wirkung auf. Die Arbeitsweise dieser Schaltung ist ähnlich der der fünften vorgehend beschriebenen Ausführungsform (Fig. 10). Es ist möglich, das Potential des Punktes 29 von einem Wert +V auf einen Wert — V oder umgekehrt entsprechend der Polarität der Steuerspannung zu schalten.For a given state of the multivibrator corresponding to a given polarity of the control voltage, one of the two transistors 38 and 39 forming the switch B is conductive, while the other is blocked. The opposite effect occurs for a control voltage with the opposite sign. The operation of this circuit is similar to that of the fifth embodiment described above (FIG. 10). It is possible to switch the potential of the point 29 from a value + V to a value - V or vice versa according to the polarity of the control voltage.

In den vorgehend beschriebenen Schaltungen ändert die Schaltung, wenn die Steuerspannung nichtIn the circuits described above, the circuit changes when the control voltage is not

ren 30 und 31 sind dann gesperrt. Die beiden Teile 55 mehr anliegt, den Arbeitszustand zum Ruhezustand.Ren 30 and 31 are then blocked. The two parts 55 rests more, the working state to the idle state.

des Schalters B sind geöffnet, und es wird keine Spannung an den Punkt 29 geschaltet.of switch B are open and no voltage is switched to point 29.

Auf diese Art und Weise wird ein elektronisches Relais mit »zwei Arbeitskontakten« mit einem In der hier beschriebenen Schaltung bleibt der bistabile Multivibrator selbst bei Unterdrückung der Steuerspannung in dem letzten Zustand, den er unter Wirkung der Steuerspannung erhalten hat. Die UnterIn this way an electronic relay with "two working contacts" becomes with one In the circuit described here, the bistable multivibrator remains even if the Control voltage in the last state that it received under the effect of the control voltage. The sub

Gleichgewicht im Mittelpunkt gebildet, das es ermög- 60 drückung der Steuerspannung ist nun ohne Wirkung licht, dem Punkt 29 ein Potential +V, —V oder Null auf den Schalter B, und das Relais bleibt in seinemEquilibrium is formed in the center, which makes it possible to suppress the control voltage is now ineffective, the point 29 a potential + V, -V or zero on switch B, and the relay remains in its

entsprechend dem Wert der Steuerspannung zu geben.according to the value of the control voltage.

In einer in F i g. 12 veranschaulichten siebten Ausführungsform ist der mit seinen Klemmen 8 und 9 mit einem Umschalter A an dessen Klemmen 10 und 11 verbundene Schalter B eine Kombination von zwei »Ruhekontakten«.In one shown in FIG. The seventh embodiment illustrated in FIG. 12, the switch B connected with its terminals 8 and 9 to a changeover switch A at its terminals 10 and 11 is a combination of two "break contacts".

letzten Zustand der entweder der Ruhezustand oder der Arbeitszustand ist.last state which is either the idle state or the working state.

Eine solche Schaltungsanordnung zum Schalten sichert ohne Schwierigkeiten die Funktion eines elektronischen Speicherrelais und kann sowohl durch eine Gleich-Steuerspannung als auch durch Impulse gesteuert werden.Such a circuit arrangement for switching ensures the function of an electronic one without difficulty Storage relay and can be controlled by a DC control voltage as well as by pulses will.

So ermöglicht es eine erfindungsgemäße elektronische Umschaltschaltungsanordnung, leicht eine Reihe von elektronischen Relais zu bilden, die sich an die Stelle von in der Telegrafieumschaltung und in weiteren Anwendungen verwendeten elektromechanisehen Relais setzen und gegenüber diesen letzteren bemerkenswerte Vorteile aufweisen.Thus, an electronic switching circuit arrangement according to the invention easily enables a Form a series of electronic relays, which take the place of telegraphic switching and in electromechanical relays used in other applications and in relation to the latter have notable advantages.

Für eine völlig gleiche Sperrigkeit ist das Gewicht im allgemeinen verringert, die Lebensdauer erhöht und die reinen Höchstleistungen vergrößert. Relativ hohe Spannungen in der Größenordnung von Volt werden mit geringen Spannungen gesteuert in der Größenordnung von 1 Volt und mit einer geringen Umschaltzeit von einer Mikrosekunde bis zu einigen zehn Mikrosekunden. Ferner sind die elektronischen Relais der erfindungsgemäßen Art praktisch unempfindlich gegen Stöße und Schwingungen und benötigen keinerlei Regelung im Verlauf ihrer Anwendung.For a completely equal bulkiness, the weight is generally reduced and the service life is increased and increases the pure top performance. Relatively high voltages on the order of Volts are controlled with low voltages on the order of 1 volt and with a low one Switching time from one microsecond to a few tens of microseconds. Furthermore, the electronic Relay of the type according to the invention practically insensitive to shocks and vibrations and do not require any regulation in the course of their application.

Um noch das Gewicht und die räumlichen Abmes- ao sungen dieser elektronischen Relais zu verringern, können die Elementaranordnungen, die sie bilden, yorteilhafterweise mit Hilfe von integrierten Schaltkreisen gebildet werden.In order to reduce the weight and the spatial dimensions of these electronic relays, The elementary arrangements which they form can advantageously be integrated with the aid of integrated circuits are formed.

Claims

Patent claims:

1. Electronic circuit that can be used as an electronic relay for switching at least one voltage with at least one basic circuit, which has an isolating circuit, such as a DC / DC converter, to which the switching signal is applied, and a transistorized interrupter circuit which receives the control signal from the isolating circuit and which is referred to as a control diagonal Diagonal of a diode bridge is looped in and the opening or closing of the other diagonal called the switching diagonal, on which the voltage to be switched is located, determines, characterized in that the interrupter circuit (A) has at least one switching transistor (20), which has its emitter and collector connected to the ends of the control diagonal of the diode bridge is connected in a manner known per se and biased by the voltage to be switched, and has a resistor (21) which lies between the base of the switching transistor (20) and the end of the control diagonal, the potential of which is the conductive state nd of the switching transistor, and that the control signal supplied by the DC / DC converter (C) is applied between the base of the switching transistor and one of its other electrodes in such a way that the switching transistor is blocked and is conductive if a switching signal is absent.

2. A circuit according to claim 1, characterized in that the interrupter circuit (B) has an auxiliary transistor (22) to which the control voltage (V _c ) is applied via the direct current converter (C) and which, starting therefrom, controls the switching transistor (20) in terms of current ( Fig. 8).

3. A circuit according to claim 1 or 2, characterized in that a current-controlled basic circuit with break contact and a basic circuit with make contact are provided, which on the one hand with equivalent connection points (17 α, 17 b) of the switching diagonals, their diode bridges (11, 12) and on the other hand are connected to the inputs of their direct current converters (1, 2), that the two voltages to be switched (F ₁ , F ₂ ) are each on the switching diagonals (la to 17a, Ib to 176) and that finally the inputs of the direct current converter ( C ₁ , C ₂ ) are connected in parallel and are thus fed by the control voltage (V _c ) (FIG. 9).

4. A circuit according to claim 2 or 3, characterized in that the interrupter circuit (B) has a current-controlled normally closed contact breaker which is in series with a normally open contact breaker in the control digital (8, 9) of the associated diode bridge (A) , that furthermore through the Emitter of the transistor of one and the collector of the transistor of the other interrupter formed common circuit point (28) is connected to the useful circuit, that the DC voltage to be switched continues to be applied to the switching diagonal (1, 2) of the bridge (/ 1) and that finally the control voltage Via the direct current converter (C) between the connected bases (12) of the auxiliary transistor (22) of the normally closed contact switching transistor and the normally open contact switching transistor (27) and the connected emitters (13) of both switching transistors (FIG. 10).

5. A circuit according to claim 2 or 3, characterized in that the interrupter circuit (B) has two normally closed contact breakers, which are in series in the control diagonal (8, 9) of the associated diode bridge (A) , that further through the emitter of the transistor ( 38) of the one and the collector of the transistor (39) of the other interrupter formed common circuit point (28) is on the useful circuit that the DC voltage to be switched continues to be applied to the switching diagonal (1, 2) of the bridge (A) and that finally a bistable multivibrator (D) is connected between the interrupter circuit (B) and two direct current converters (C ₁ , C ₂ ), which are fed independently of one another by the control voltage (V _c ) (Fig. 12).

6. Circuit according to one of the preceding claims, characterized in that the Basic circuits are formed as integrated circuits.

For this purpose 2 sheets of drawings