DE1295940B

DE1295940B - Thermostatic regulator

Info

Publication number: DE1295940B
Application number: DE1964W0037658
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dieter; Wahler
Original assignee: WAHLER FA GUSTAV
Current assignee: WAHLER FA GUSTAV
Priority date: 1963-10-23
Filing date: 1964-10-02
Publication date: 1969-05-22

Description

Der Gegenstand der Hauptpatentanmeldung bezieht sich auf einen thermostatischen Regler mit einem mit Wärmedehnmittel gefüllten Fühlkörper und darin hineinragendem Fühlstift sowie mit einer Rückholefeder, die auf den bewegbaren, mit dem Verschlußglied verbundenen Teil des Reglers einwirkt, wobei der letztere bei Temperaturerhöhungen unter gleichzeitigem Zusammendrücken der Rückholefeder die Öffnung nach der einen Seite und bei einem Verlust von Wärmedehnmittel durch die sich entspannende Rückholefeder die Öffnung über die Schließlage hinweg nach der anderen Seite freigibt. Die Öffnung des Reglers wird somit nicht nur bei niedrigen Temperaturen auf übliche Weise verschlossen gehalten und bei einem Temperaturanstieg mehr oder weniger freigegeben; sondern auch bei einem Verlust von Wärmedehnmittel in dem Fühlkörper, z. B. infolge Leckwerdens, selbsttätig geöffnet. Der Kühlmittelumlauf z. B. in dem Kühlsystem von Verbrennungskraftmaschinen wird somit auch bei einem Auftreten von Leckverlusten nicht unterbrochen.The subject of the main patent application relates to a thermostatic Regulator with a sensor body filled with thermal expansion agent and protruding into it Feeler pin as well as with a return spring, which is on the movable, with the locking member connected part of the controller acts, the latter in the event of temperature increases while at the same time compressing the return spring, the opening to the one Side and in the event of a loss of thermal expansion agent due to the relaxing return spring releases the opening beyond the closed position to the other side. The opening the regulator is not only closed in the usual way at low temperatures held and released more or less when the temperature rises; but even with a loss of thermal expansion agent in the sensing element, e.g. B. as a result of leakage, opened automatically. The coolant circulation z. B. in the cooling system of internal combustion engines is therefore not interrupted even if leakage losses occur.

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Hauptpatentanmeldung, die mit dem Vorteil verbunden ist, daß die Öffnungsstellung des Reglers auch bei einem Auftreten von erst allmählich sich auswirkenden Leckverlusten gegen ein ungewolltes Verschließen gesichert wird und der Regler in einem solchen Fall nicht mehr von selbst schließen kann. Die Erfindung besteht darin, daß der bewegbare Teil des Ventils mit einem Sperrelement versehen ist, das die üblichen Bewegungen des Ventils in keiner Weise behindert und erst dann zur Einwirkung kommt, wenn das Ventil bei einem Verlust von Wärmedehnmittel anspricht.The subject matter of the invention relates to a particularly advantageous one Further development of the subject matter of the main patent application associated with the advantage is that the opening position of the regulator is only gradual, even if leakage losses that have an effect is secured against unintentional closure and the controller can no longer close by itself in such a case. The invention consists in that the movable part of the valve is provided with a locking element is that the normal movements of the valve in no way hindered and only then comes into play when the valve in the event of a loss of thermal expansion agent appeals to.

Es ist zwar bekannt, bei thermoplastischen Regelventilen sogenannte überschubsicherungen einzubauen, die bei übermäßig hohen Temperaturanstiegen ansprechen und erreichen, daß das Ventil nicht mehr schließen kann. Anders ist es jedoch bei dem Sperrelement nach der Erfindung, welches bei Temperaturerhöhungen nicht anspricht, sondern nur dann, wenn ein Leckverlust auftritt und dadurch der Kühlmittelumlauf gefährdet wird.It is known that so-called thermoplastic control valves Install over-thrust safety devices that respond in the event of excessively high temperature rises and achieve that the valve can no longer close. However, it is different with the locking element according to the invention, which does not respond to temperature increases, but only if there is a leakage and thus the coolant circulation is endangered.

Durch die Erfindung wird somit auf einfachste Art und Weise erreicht, einen Schließvorgang des Reglers auch bei einem schleichenden Leckverlust des Fühlkörpers zu unterbinden, so daß der Kühlmittelumlauf nicht unterbrochen wird und somit trotz des Leckverlustes unzulässige Erwärmungen nicht auftreten können. Das Sperrelement selbst und die Art der Sperrung kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein.The invention thus achieves in the simplest manner a closing process of the controller even in the event of a gradual leakage of the sensor body to prevent, so that the coolant circulation is not interrupted and thus despite the leakage loss impermissible heating cannot occur. The locking element itself and the type of blocking can be designed in various ways.

Die Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind den in der Zeichnung schematisch, teilweise im ; Schnitt dargestellten Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Hierbei zeigt F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel des Ventils in der Stellung bei niedriger Temperatur, F i g. 2 die Stellung des gleichen Ventils bei Leck- i verlusten des gefüllten Fühlkörpers, F i g. 3 ein anderes Beispiel eines Ventils in der Stellung bei niedriger Temperatur, F i g. 4 die Stellung des Ventils nach F i g. 3 bei Leckverlusten des gefüllten Fühlkörpers. i Das thermostatische Regelventil nach der Hauptpatentanmeldung besteht aus dem geschlossenen Fühlkörper 1, der mit Wärmedehnmittel gefüllt ist und in den Fühlstift 2 hineinragt. Dieser durchsetzt dabei das beliebig gestaltete Verschlußstück 4 und ist mit seinem äußeren Ende an dem räumlich feststehenden Bügel 3 o. dgl. befestigt. An der Ventilplatte 6 ist das z. B. bügelförmige Führungsglied 8 angebracht, welches von dem Fühlkörper 1 durchsetzt wird und als Gegenlager für die Rückholfeder 9 dient, die sich andererseits an die Schieberhülse 10 anlegt.The details of the subject matter of the invention are those in the drawing schematically, partly in; Section shown embodiments can be seen. Here, FIG. 1 shows an embodiment of the valve in the position at lower Temperature, fig. 2 the position of the same valve in the event of leakage losses of the filled sensor body, F i g. 3 is another example of a valve in position at low temperature, F i g. 4 the position of the valve according to FIG. 3 in the event of leakage of the filled sensor body. i The thermostatic control valve according to the main patent application consists of the closed sensor body 1, which is filled with thermal expansion agent and protrudes into the feeler pin 2. This permeates the arbitrarily designed Closure piece 4 and is with its outer end on the spatially fixed bracket 3 or the like attached. On the valve plate 6 is the z. B. bow-shaped guide member 8 attached, which is penetrated by the sensor body 1 and as a counter bearing for the return spring 9 is used, which on the other hand rests against the slide sleeve 10.

Die Schieberhülse 10 ist mit dem Fühlkörper 1 fest verbunden, der sich entsprechend der Ausdehnung oder Zusammenziehung des Fühlmittels bewegt und dabei die Schieberhülse 10 mitnimmt. Je nach der Stellung der letzteren wird somit die Ventilöffnung 7 in der Ventilplatte 6 mehr oder weniger weit geöffnet bzw. verschlossen. Zur besseren Führung der Schieberhülse 10 kann die letztere noch mit einzelnen Führungsfahnen 11 versehen sein.The slide sleeve 10 is firmly connected to the sensing body 1, the moves according to the expansion or contraction of the sensing means and while the slide sleeve 10 takes with it. Depending on the position of the latter, the valve opening 7 in the valve plate 6 is opened or closed to a greater or lesser extent. For better guidance of the slide sleeve 10, the latter can also be equipped with individual guide lugs 11 be provided.

Auf dem Fühlkörper 1 sind nun mehrere (beispielsweise zwei bis vier) Spreizbänder 13 mit ihrer einen Enden befestigt und verlaufen außen entlang dem Führungskörper 1. Sie durchsetzen dabei zusammen mit dem letzteren die Öffnung in dem Führungsglied B. Die freien Enden 14 der Spreizbänder 13 sind kürzer als der Fühlkörper 1(vgl. F i g. 1).There are now several (e.g. two to four) Spreading strips 13 attached with one of their ends and run along the outside Guide body 1. Together with the latter, you push through the opening in the guide member B. The free ends 14 of the expanding straps 13 are shorter than the Sensing body 1 (see Fig. 1).

Wenn sich bei einer Temperaturerhöhung das Wärmedehnmittel ausdehnt und der Fühlkörper 1 unter gleichzeitiger Spannung der Rückholfeder 9 nach innen bewegt, öffnet die Schieberhülse 10 die Ventilöffnung 7. Bei einem Temperaturrückgang wird die letztere selbsttätig wieder verschlossen. Die Spreizbänder 13 bleiben dabei stets durch die öffnung in dem Führungsglied 8 an den Fühlkörper 1 angedrückt, so daß die Bewegungen des letzteren nicht behindert werden.If the thermal expansion agent expands when the temperature rises and the sensing element 1 moves inward while tensioning the return spring 9, the slide sleeve 10 opens the valve opening 7. When the temperature drops, the latter is automatically closed again. The expanding straps 13 always remain pressed against the sensing element 1 through the opening in the guide member 8, so that the movements of the latter are not hindered.

Anders ist es dagegen, wenn infolge Verlust von Wärmedehnmittel die Rückholfeder 9 die Schieberhülse 10 nach außen bewegt und die Ventilöffnung 7 ebenfalls freigibt. In einem solchen Fall geht der Fühlkörper 1 so weit nach außen, daß die freien Enden 14 der Spreizbänder 13 aus der Öffnung in dem Führungsglied 8 austreten und sich von dem Fühlkörper 1 hinweg aufspreizen. Diese Stellung ist in F i g. 2 dargestellt. Die freien Enden 14 der Spreizbänder 13 stützen sich infolgedessen gegen das Führungsglied 8 ab, so daß das geöffnete Regelventil nicht mehr geschlossen werden kann. Dies hat den Vorteil, daß eine Kühlwirkung auf alle Fälle stattfindet und somit eine vollkommene Sicherheitsschaltung gewährleistet ist.It is different, however, when the return spring 9 moves the slide sleeve 10 outward as a result of the loss of thermal expansion agent and the valve opening 7 also opens. In such a case, the sensing element 1 extends so far outward that the free ends 14 of the expanding strips 13 emerge from the opening in the guide member 8 and spread apart from the sensing element 1. This position is shown in FIG. 2 shown. The free ends 14 of the expanding straps 13 are consequently supported against the guide member 8 so that the open control valve can no longer be closed. This has the advantage that a cooling effect takes place in all cases and thus a complete safety circuit is guaranteed.

Bei dem Beispiel nach F i g. 3 und 4 wird der gleiche Vorteil durch Sperrhaken 16 erzielt, die an Stelle von Spreizbändern treten. Der Aufbau des Ventils ist der gleiche. An dem räumlich feststehenden Bügel 3 sind die Sperrhaken 16 schwenkbar angebracht und bestehen z. B. aus zwei oder drei Z-förmig gebogenen Haken, die in Öffnungen in dem Bügel 3 eingehängt und durch eine Feder 17 miteinander verbunden sind. Außerdem ist an dem Verschlußstück 4 des Fühlkörpers 1 eine Sperrscheibe 15 befestigt, deren Umfangsfläche kegelförmig verläuft.In the example according to FIG. 3 and 4 will have the same benefit Locking hook 16 achieved, which take the place of expanding straps. The structure of the valve is the same. The locking hooks 16 are pivotable on the spatially fixed bracket 3 attached and exist z. B. from two or three Z-shaped curved hooks in Openings hung in the bracket 3 and connected to one another by a spring 17 are. In addition, a locking disk 15 is attached to the closure piece 4 of the sensing element 1 attached, the peripheral surface of which is conical.

Bei der üblichen Betätigung des Regelventils durch Temperaturänderungen kommt der bewegbare Teil des Ventils nicht in den Bereich der Sperrhaken 16. Wenn sich dagegen ,infolge von Leckverlusten das Ventil öffnet und die Rückholfeder 9 vollständig entspannt wird, laufen die Sperrhaken 16 auf der Umfangsfläche der Sperrscheibe 15 auf und setzen sich schließlich hinter die Sperrscheibe 15, wobei sie durch die Feder 17 zusammengedrückt werden. Dadurch wird der Fühlkörper 1 mit dem Verschlußstück 4 und der Schieberhülse 10 festgehalten, und das Ventil kann ebenso wie bei dem Beispiel nach F i g. 1 und 2 nicht mehr schließen.When the control valve is normally actuated by temperature changes, the movable part of the valve does not come into the area of the locking hooks 16. If, on the other hand, the valve opens due to leakage and the return spring 9 is completely relaxed, the locking hooks 16 run on the circumferential surface of the locking disk 15 and finally sit behind the locking disk 15, where they are compressed by the spring 17. As a result, the sensing body 1 is held with the closure piece 4 and the slide sleeve 10, and the valve can, as in the example according to FIG. 1 and 2 no longer close.

Im übrigen ist es ohne weiteres möglich, das Sperrelement konstruktiv auch anders auszuführen und einzubauen; wesentlich ist jedoch dabei stets, daß die Sperrwirkung nur dann auftritt, wenn das Regelventil infolge Verlust von Wärmedehnmittel geöffnet hat.In addition, it is easily possible to construct the locking element also to be implemented and installed differently; However, it is always essential that the Locking effect only occurs when the control valve is due to loss of thermal expansion agent has opened.

Claims

Claims: 1. Thermostatic regulator with a sensor body filled with thermal expansion agent and a feeler pin protruding into it, as well as with a return spring that acts on the movable part of the regulator connected to the closure part, which opens the opening to one side and when the temperature rises while simultaneously compressing the return spring in the event of a loss of thermal expansion agent, the relaxing return spring releases the opening over the closed position to the other side, according to patent application P 12 39 155.8-12 (German Auslegeschrift 1239 155), characterized in that the movable part of the valve is provided with a locking element that secures the open position of the regulator released in the event of a loss of thermal expansion agent in the sensor body against closing.

2. Regulator according to claim 1, characterized in that the locking element consists of expanding straps (13) attached to the movable part, which extend along the sensor body (1), are fastened with their one ends to this and together with this the guide member ( 8) enforce in such a way that in the open position of the valve they emerge from the guide member (8) with their free ends (14) in the event of loss of thermal expansion agent and then brace against the guide member (8) in a splayed manner.

3. Regulator according to claim 1, characterized in that the locking element consists of locking hooks (16) pivotably arranged on the fixed bracket (3) and which are mounted on the conical peripheral surface of a locking disc (15) attached to the movable part of the valve when the valve is opened As a result of the loss of thermal expansion agent, they run up and hook behind the locking disk (15) through the action of a spring.