Claims (1)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung Ein weiterer Vorteil dieser Legierungen liegt in derThe invention relates to the use. Another advantage of these alloys lies in the
einer pulvermetallurgisch hergestellten Ruthenium- Tatsache, daß ihre Bildsamkeit nach der Rekristalli-a ruthenium produced by powder metallurgy - fact that its plasticity after the recrystalline
Rhenium-Legierung mit 0,25 bis 2,5 °/0 Rhenium, sation zunimmt.Rhenium alloy with 0.25 to 2.5 ° / 0 rhenium, increases polymerization.
Rest Ruthenium. Bei der Herstellung der erfindungsgemäß verwende-Remainder ruthenium. In the production of the inventively used
Ruthenium besitzt einen hohen Schmelzpunkt und 5 ten Legierungen müssen Ruthenium und Rhenium inRuthenium has a high melting point and 5th alloys need ruthenium and rhenium in
wird im allgemeinen als Pulver durch Reduktion eines Pulverform gründlich miteinander vermischt und inare generally thoroughly mixed together as a powder by reducing a powder form and put into
Salzes oder einer Verbindung hergestellt. Soll das flexiblen Formen unter einem Druck von etwa 1200Salt or a compound. Should the flexible molding under a pressure of about 1200
Metall in fester Form vorliegen, kann das Pulver ge- bis 3200 kp/cm2 zu Preßlingen geformt werden. DieIf metal is in solid form, the powder can be formed into compacts up to 3200 kgf / cm 2. the
schmolzen und gegossen oder pulvermetallurgisch ver- Preßlinge werden bei z. B. 1450°C 8 Stunden lang immelted and cast or powder metallurgically pressed compacts are used in z. B. 1450 ° C for 8 hours im
dichtet und gesintert werden. Gleichviel, welches io Vakuum gesintert und bei Sintertemperatur zu Blechenbe sealed and sintered. No matter what vacuum sintered and at sintering temperature to sheet metal
dieser Verfahren angewandt wird, das Metall ist nur , ausgewalzt. Die Dickenabnahme beträgt 3°/o je Stich,When this process is applied, the metal is just rolled out. The decrease in thickness is 3% per stitch,
schwer verformbar. Bleche mit unterschiedlichem Rheniumgehalt unddifficult to deform. Sheets with different rhenium content and
Aus der »Zeitschrift für Metallkunde«, Bd. 53 (1962, einer Dicke von 5 mm wurden auf diese Weise herge-S.
90 bis 92), sind pulvermetallurgisch hergestellte stellt und bei 1450° C 8 Stunden lang im Vakuum geRuthenium-Rhenium-Legierungenbekannt, unter denen 15 glüht und anschließend auf Zugfestigkeit geprüft. Die
die rheniumreichen ziemlich duktil sein sollen. In dabei ermittelten Ergebnisse sind in den Zeichnungen
diesem Zusammenhang wird auf Grund von Versuchen wiedergegeben, wobei inFrom the "Zeitschrift für Metallkunde", vol. 53 (1962, a thickness of 5 mm), S.
90 to 92), are manufactured by powder metallurgy and are known to be produced by ruthenium-rhenium alloys at 1450 ° C for 8 hours in a vacuum, 15 of which are annealed and then tested for tensile strength. the
the rhenium-rich should be quite ductile. The results obtained are shown in the drawings
this connection is reproduced on the basis of experiments, whereby in
die Auffassung vertreten, die Duktilität des Rheniums F i g. 1 auf der Ordinate die Bereiche der gemessenen
werde durch einen Rutheniumzusatz vermindert, wobei Werte von Zugfestigkeit und Streckgrenze der Legieals
Grenze der Kaltverformbarkeit etwa 30 Atom- ao rungen und auf der Abszisse der Rheniumgehalt, in
prozent Ruthenium (entspricht etwa 18 Gewichts- F i g. 2 die Bruchdehnung (S1) gegen den Rheniumprozent
Ru) zu gelten hätten. gehalt aufgezeichnet sind.take the view that the ductility of rhenium F i g. 1 on the ordinate the ranges of the measured are reduced by an addition of ruthenium, with values of tensile strength and yield point of the alloy as the limit of cold deformability about 30 atomic ao and on the abscissa the rhenium content, in percent ruthenium (corresponds to about 18 weight F i g 2 the elongation at break (S 1 ) against the rhenium percent Ru) would have to apply. are recorded.
Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, eine Aus F i g. 1 ergibt sich, daß reines Ruthenium eineAccording to the invention, it is now proposed that an from F i g. 1 shows that pure ruthenium is a
pulvermetallurgisch hergestellte Ruthenium-Rhenium- Zugfestigkeit von über 40 kp/mm2 besitzt, während impowder-metallurgically produced ruthenium-rhenium tensile strength of over 40 kp / mm 2 , while im
Legierung mit 0,25 bis 2,5 % Rhenium, Rest Ruthenium, 35 Bereich von 0,25 bis 2,5°/0 Rhenium die ZugfestigkeitAlloy with 0.25 to 2.5% rhenium, ruthenium remainder, 35 the range of 0.25 to 2.5 ° / 0 rhenium, the tensile strength
als Werkstoff für warm- oder kaltverformte Gegen- zwischen 48 und 56 kp/mm2 liegt. Die entsprechendenas a material for hot or cold formed counterparts between 48 and 56 kp / mm 2 . The corresponding
stände, die, wie Elektroden für Zündkerzen, außer . Werte für die Streckgrenze sind 29 bzw. 35 bis 46 kp/stands that, like electrodes for spark plugs, except. Values for the yield point are 29 or 35 to 46 kp /
einer guten Korrosionsbeständigkeit eine hohe Streck- mm2.a good corrosion resistance a high stretch mm 2 .
grenze, hohe Zugfestigkeit und hohe Zähigkeit be- F i g. 2 zeigt ein Maximum der Bruchdehnung beilimit, high tensile strength and high toughness. 2 shows a maximum elongation at break
sitzen müssen, zu verwenden. Dieser Vorschlag basiert 30 einer Prüflänge von 1 cm im Bereich von 0,25 bis 2,5 %need to sit to use. This suggestion is based on a test length of 1 cm in the range of 0.25 to 2.5%
auf der überraschenden Feststellung, daß ein Rhenium- Rhenium.on the surprising finding that a rhenium rhenium.
Zusatz von 0,25 bis 2,5 °/o bei pulvermetallurgischer Bei 20% Rhenium (in der Zeichnung nicht wieder-Addition of 0.25 to 2.5% for powder metallurgical At 20% rhenium (not shown in the drawing
Herstellung der Legierung zu einer wesentlich besseren gegeben) beträgt die Zugfestigkeit 49,3 kp/mm2 undManufacture of the alloy to a much better given) the tensile strength is 49.3 kp / mm 2 and
Duktilität führt. Die Legierung von Ruthenium mit die Dehnung 2%, wobei beide Werte besser als dieDuctility leads. The alloy of ruthenium with an elongation of 2%, both values being better than that
Rhenium im Schmelzfluß ergab dagegen keine Ver- 35 reinen Rutheniums sind.In contrast, rhenium in the melt flow did not produce any compounds.
besserung der Duktilität, obgleich sich die Härte etwas Einige Probestücke wurden dem Biegeversuch unterImprovement in ductility, although the hardness is somewhat. Some test pieces were subjected to the bending test
verringerte, wenn wenig Rhenium legiert wurde. Eine Benutzung eines Galileo-Rigidometers unterworfen.decreased when a little rhenium was alloyed. Subject to a use of a Galileo rigidometer.
Zugabe von beispielsweise Zink in eine Ruthenium- Die dabei ermittelten Ergebnisse waren folgende:
schmelze ergab zwar eine gewisse VerbesserungAddition of zinc, for example, to a ruthenium- The results obtained were as follows:
melt gave some improvement
der Bildsamkeit, diese trat jedoch nicht ein, wenn 40
Zink dem Ruthenium pulvermetallurgisch zugegeben wurde.plasticity, but this did not occur when 40
Zinc was added to ruthenium by powder metallurgy.
Legierungalloy
Obgleich Rhenium immer eine gewisse Auswirkung Although rhenium always has some effect
apf die Bildsamkeit von Ruthenium hat, wird eineapf has the malleability of ruthenium becomes one
beträchtliche Verbesserung derselben dann nicht er- 45 Reines Ru considerable improvement of the same then not achieved. 45 Pure Ru
zielt, wenn der Rheniumanteil nicht mindestens 0,25 % 0,5 % Re, Rest Ru.aims if the rhenium content is not at least 0.25% 0.5% Re, remainder Ru.
beträgt. 2,0% Re, Rest Ru.amounts to. 2.0% Re, balance Ru.
Die gute Bildsamkeit der Legierungen ermöglicht 10,0% Re, Rest Ru.The good ductility of the alloys enables 10.0% Re, the remainder Ru.
eine erfindungsgemäße Verwendung als Werkstoff für 20,0% Re» Rest Ru.a use according to the invention as a material for 20.0% Re »remainder Ru.
BiegeversuchBending test
Winkel der plastischenAngle of plastic
Verformung vor dem Bruch (Stützweite = 10 mm)Deformation before breakage (span = 10 mm)
0,8 bis 7° 20° 15° 17° 12°0.8 to 7 ° 20 ° 15 ° 17 ° 12 °
Zündkerzen-Elektroden, da diese dann zur Einstellung 50
der Länge der Funkenstrecke in der Zündkerze leicht Die Ergebnisse eines Biegeversuchs mit gleichen
verbogen werden können. Des weiteren besitzen die Proben reinen Rutheniums variieren unwesentlich
erfindungsgemäß verwendeten Legierungen eine bessere in dem oben angegebenen Bereich. Im allgemeinen
Widerstandsfähigkeit gegen einen Angriff durch Blei überschreitet der Winkel der plastischen Verformung
als das gewöhnlich bei derartigen Elektroden Verwen- 55 2° nicht, und Werte von 5 oder 7° wurden nur in Ausdung
findende Iridium. nahmefällen festgestellt. Im Gegensatz dazu ergaben Die erfindungsgemäßenverwendetenLegierungen sind alle untersuchten Ruthenium-Rhenium-Legierungen
außerdem für die Herstellung anderer Gegenstände und einen Winkel von mindestens 12°.
Teile, die einen großen Widerstand gegen Korrosion er- Die erfindungsgemäß verwendeten Legierungen befordern und durch Warm- oder Kaltverformung herge- 60 stehen lediglich aus Ruthenium und Rhenium, abgestellt
werden, sehr gut geeignet. Beispiele hierfür sind sehen von etwa vorhandenen Verunreinigungen.
Tiegel zum Behandeln von Verbindungen, die Phosphor enthalten, Ersatzstopfen von lasierten GefäßenSpark plug electrodes, as these are then used for setting 50
the length of the spark gap in the spark plug easily The results of a bending test with the same can be bent. Furthermore, the samples of pure ruthenium vary insignificantly, alloys used according to the invention, a better one in the range given above. In general, resistance to attack by lead, the angle of plastic deformation does not exceed 2 ° as is usually used in such electrodes, and values of 5 or 7 ° were only found in iridium. exceptional cases found. In contrast, the alloys used according to the invention showed that all ruthenium-rhenium alloys tested are also suitable for the manufacture of other articles and have an angle of at least 12 °.
Parts which have a high resistance to corrosion and which are produced by hot or cold forming from ruthenium and rhenium are very suitable. Examples of this are see of any impurities that may be present. Crucibles for treating compounds containing phosphorus, replacement stoppers for glazed vessels
für ätzende Materialien sowie Überzüge für eiserne Patentanspruch:for corrosive materials and coatings for iron claims:
Lötkolben. Bei der zuletzt erwähnten Verwendung 65Soldering iron. In the last mentioned use 65
sind sowohl die Widerstandsfähigkeit gegen Oxydation Verwendung einer pulvermetallurgisch herge-are both the resistance to oxidation using a powder metallurgy
als auch gegen den Angriff durch schmelzflüssiges Metall stellten Ruthenium-Rhenium-Legierung mit 0,25as well as against attack by molten metal put ruthenium-rhenium alloy with 0.25
von besonderem Vorteil. bis 2,5 % Rhenium, Rest Ruthenium, als Werkstoffof particular advantage. Up to 2.5% rhenium, the remainder ruthenium, as the material
für warm- oder kaltverformte Gegenstände, die, wie Elektroden für Zündkerzen, außer einer guten
Korrosionsbeständigkeit eine hohe Streckgrenze, hohe Zugfestigkeit und hohe Zähigkeit besitzen
müssen.for hot or cold formed objects that, like electrodes for spark plugs, except a good one
Corrosion resistance possess high yield strength, high tensile strength and high toughness
have to.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings