DE12954C

DE12954C - Innovations in picking and sheaf binding machines

Info

Publication number: DE12954C
Application number: DE187912954D
Authority: DE
Original assignee: G. E. VAUGHAN in London
Priority date: 1879-12-28
Filing date: 1879-12-28
Publication date: 1881-03-18

Description

1879.1879.

Klasse 46.Class 46.

GEORGE EDWARD VAUGHAN in LONDON. Neuerungen an Auflese- und Garbenbindmaschinen.GEORGE EDWARD VAUGHAN in LONDON. Innovations in picking and sheaf binding machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 28. December 1879 ab.Patented in the German Empire on December 28, 1879.

: Diese Erfindung, besteht aus Neuerungen in der Herstellung und Anordnung von Maschinen, um Getreide und andere geschnittene Früchte aufzulesen, zu heben und in Garben zu binden.: This invention consists of innovations in the manufacture and arrangement of machines to cut grain and other cut fruits to pick up, to lift and to tie in sheaves.

Fig. ι ist eine isometrische Vorderansicht der combinirten Maschine,Fig. Ι is an isometric front view of the combined machine,

Fig. 2 eine isometrische Hinteransicht,Fig. 2 is an isometric rear view,

Fig. 3 eine Oberansicht,Fig. 3 is a top view,

Fig. 4 eine Hinteransicht,4 shows a rear view,

Fig. 5 die Ansicht eines Theils der Mechanismen. Fig. 5 is a view of part of the mechanisms.

Fig. 6 und 7 sind Querschnitte.Figures 6 and 7 are cross sections.

Fig. 8 zeigt einen Theil des endlosen Hebebandes. Fig. 8 shows part of the endless lifting strap.

Das Hauptgestell der Maschine besteht aus den schmiedeisernen Endstücken A und den hölzernen Gabelstücken oder Balken BCD, Fig. 6.The main frame of the machine consists of the wrought iron end pieces A and the wooden fork pieces or beams BCD, Fig. 6.

Das Hauptgestell ist von rechtwinkliger Form und besteht aus zwei Theilen. Der Theil, welcher hauptsächlich aus der Gabel B C besteht, liegt oberhalb der Räder, . wogegen der Theil, welcher zwischen den Stücken C und D zum Theil vertical und zum Theil horizontal angeordnet ist, in einer Ebene mit der Axe der Räder liegt.The main frame is rectangular in shape and consists of two parts. The part which consists chiefly of the fork BC lies above the wheels,. whereas the part which is partly vertical and partly horizontal between sections C and D lies in a plane with the axis of the wheels.

Die Fufsstücke A bestehen vorzugsweise aus einem Stück in passender Form gebogenen Schmiedeisens, welches fest auf die Gabelstücke BCD gebolzt wird.The foot pieces A preferably consist of a piece of wrought iron bent in a suitable shape, which is firmly bolted onto the fork pieces BCD .

Der ganze Bewegungsmechanismus wird auf diesem Gestell angebracht, welches durch die Räder E und F getragen wird.The whole movement mechanism is mounted on this frame, which is carried by the wheels E and F.

E ist das Hauptrad der Maschine, welches auf der Welle, die die ganze Länge des Hauptgestells entlang läuft, sitzt und durch mit dem Hauptgestell verbundene Consolen getragen wird. E is the main wheel of the machine, which sits on the shaft that runs the entire length of the main frame and is supported by consoles connected to the main frame.

Das Rad sitzt lose auf dieser Welle, kann jedoch durch Sperrrad und Sperrkegel mit derselben verbunden werden.The wheel sits loosely on this shaft, but can be connected to the same through the ratchet wheel and ratchet cone get connected.

Tritt das Sperrrad .und der Sperrkegel in Wirkung, so kann das Rad E sich frei nach rückwärts bewegen; wird die. Maschine jedoch vorwärts bewegt, so stehen Welle und Rad mit einander in fester Verbindung.If the ratchet wheel .und the ratchet cone comes into effect, the wheel E can move freely backwards; will the. However, if the machine moves forward, the shaft and wheel are firmly connected to each other.

F ist das Stützrad. Die Pferde werden an die Deichselstangen G, welche mit dem Balken B des Hauptgestells verbunden sind, angehängt. F is the support wheel. The horses are attached to the drawbars G, which are connected to the beam B of the main frame.

Beim Gebrauch ist es manchmal rathsam, das vordere Ende der Maschine etwas auf- oder herunterzukippen, so dafs die Auflesevorrichtungen dem Boden näher oder weiter von demselben ab laufen.When using it it is sometimes advisable to open or close the front end of the machine tilt down so that the reading devices are closer or farther from the ground expire.

Um diesen Zweck zu erreichen, sind die Deichselstangen, wie aus Fig. 1 zu ersehen, durch Scharniere mit dem Theil B verbunden.In order to achieve this purpose, the drawbar rods are connected to part B by hinges, as can be seen in FIG.

Von den Deichselstangen aus ragt ein geschlitzter Arm H, Fig. 6 und 3, an der Seite des Gestells A nach hinten, wo derselbe mit dem Winkelhebel /, Fig. 1 und 3, verbunden wird. A slotted arm H, FIGS. 6 and 3, protrudes from the drawbar rods to the rear on the side of the frame A , where the same is connected to the angle lever /, FIGS. 1 and 3.

Dieser Winkelhebel ist mit Sperrklinke und Zahnsegment J so versehen, dafs das Gestell durch den Kutscher nach Belieben gekippt und in dieser Stellung gehalten werden kann.This angle lever is provided with a pawl and toothed segment J so that the frame can be tilted by the driver at will and held in this position.

Zwei Consolen K, Fig. 6 und 2, werden mit der unteren Seite von B verbunden, um die Lager für den Cylinder L, welcher mit einer Reihe hervorspringender gekrümmter Zähne / versehen ist, zu bilden.Two consoles K, Figures 6 and 2, are connected to the lower side of B to form the bearings for the cylinder L which is provided with a series of protruding curved teeth /.

Dieser Cylinder L erhält eine rotirende Be-.wegung in der Richtung der Vorwärtsbewegung der Maschine, so dafs die Zähne / das auf dem Boden ruhende Getreide nach hinten gegen die Hebevorrichtung bewegen, die schrägliegenden Halme ordnen, so dafs sie alle parallel liegen und eine solche Stellung einnehmen, dafs sie leicht durch den Elevator gehoben werden können. Die Welle des Cylinders L ist an dem einen Ende mit dem Kettenrad M verbunden und wird durch die Kette, welche über ein zweites Kettenrad auf der Axe des Haupttriebrades E läuft, getrieben. Der Cylinder L mufs sich ungefähr zweimal drehen, wenn sich das Hauptrad E einmal dreht.This cylinder L receives a rotating movement in the direction of the forward movement of the machine, so that the teeth / the grain resting on the ground move backwards against the lifting device, arrange the sloping stalks so that they are all parallel and one such Take a position so that they can be easily lifted by the elevator. The shaft of the cylinder L is connected at one end to the chain wheel M and is driven by the chain, which runs on the axis of the main drive wheel E via a second chain wheel. The cylinder L must rotate about twice when the main wheel E rotates once.

B', Fig. 2 und 7, ist ein mit Schlitzen versehener Blechmantel, welcher an dem Baum B herabhängt und nach vorn, unterhalb des Cylinders L, umgebogen ist. Die Zähne / des Cylinders L bewegen sich durch die Schlitze des Blechmantels B'. Die endlose Hebevorrichtung oder der Elevator, Fig. 7, besteht aus einer Reihe Bänder oder Ketten NN, welche B ', FIGS. 2 and 7, is a sheet metal jacket provided with slits, which hangs from the tree B and is bent forward, below the cylinder L. The teeth / of the cylinder L move through the slots in the sheet metal jacket B '. The endless hoist or elevator, Fig. 7, consists of a series of belts or chains NN, which

über eine Walze O laufen. Die Welle P dieser Walze O wird durch die auf dem Balken C befestigten Lager getragen.run over a roller O. The shaft P of this roller O is supported by the bearings mounted on the beam C.

An dem unteren Theil dieser Vorrichtung laufen die Ketten oder Bänder über eine ähnliche Walze Q, deren Welle von dem einen Ende durch eine von dem Gestell A hervorragende Console R, Fig. 6 und 2, und an dem andern Ende durch ein an dem Balken C befestigtes Hängelager s, Fig. 7, getragen wird.The chains or belts run at the lower part of this device via a similar roller Q whose wave from the one end by an outstanding from the rack A Console R, Fig. 6 and 2, and at the other end by a on the beam C attached hanger s, Fig. 7, is worn.

Die Welle der Walze Q ist in beweglichen, mit den Consolen verbundenen Lagern angeordnet. Diese Lager werden durch die Federn U, Fig. 7, oder deren Aequivalente in ihrer Lage gehalten, so dafs die Walze Q unausgesetzt nach unten gedruckt und die Bänder oder Ketten NN straff gehalten werden. Die Walze Q kann, falls dieselbe beim Fahren Hindernissen begegnet, gehoben werden, um das Brechen der Maschinentheile zu vermeiden.The shaft of the roller Q is arranged in movable bearings connected to the consoles. These bearings are held in their position by the springs U, Fig. 7, or their equivalents, so that the roller Q is continuously pressed downwards and the belts or chains NN are kept taut. The roller Q can, if it encounters obstacles while driving, be raised in order to avoid breaking the machine parts.

Die Elevatorbinder oder Ketten NN sind mit einer Reihe hervorragender Finger n, Fig. 8, versehen, wodurch das Getreide vom Boden aufgelesen, nach oben über die Walze O getragen und an die Behälter V abgeliefert wird, um gebunden zu werden.The elevator ties or chains NN are provided with a number of protruding fingers n, Fig. 8, whereby the grain is picked up from the ground, carried up over the roller O and delivered to the containers V to be tied.

Erfinder wendet vorzugsweise Ketten aus viereckig geformten Gliedern an, wobei ein Theil jedes Gliedes mit einem Finger η versehen wird, wie in Fig. 8 dargestellt.The inventor preferably uses chains of square-shaped links, a part of each link being provided with a finger η , as shown in FIG.

Die Anwendung der Ketten gestattet, dafs man Kettenräder statt Walzen auf den Wellen P und Q anbringen kann. Ein fernerer Vortheil wird durch das Straffhalten der Kette erzielt, nämlich ein Ausgleiten ist unmöglich gemacht.The use of chains allows chain wheels to be fitted on shafts P and Q instead of rollers. Another advantage is achieved by keeping the chain taut, namely that it cannot slip.

Die Finger der Ketten bilden eine Linie und wirken gleichzeitig, um das Getreide zu .heben. Oberhalb des Elevators und nach unten und vor denselben hervorragend ist eine Reihe von Getreidepressern angeordnet, welche an ihren unteren Enden mit der unteren Kante des Mantels B' verbunden sind.The fingers of the chains form a line and work at the same time to lift the grain. Above the elevator and protruding downwards and in front of it, there is a row of grain pressers, which are connected at their lower ends to the lower edge of the casing B ' .

Diese Theile wirken als Führungen, um das Getreide während des Hebens in Berührung mit den Fingern η zu halten.These parts act as guides to keep the grain in contact with the fingers η during lifting.

Die Elevatorketten bewegen sich nach oben, mit einer Geschwindigkeit gleich den Drehungen des Cylinders L, so dafs die Auflesezähne / und die Finger η des Elevators sich mit gleicher Geschwindigkeit bewegen und zusammenwirken, um das ganze Getreide von dem Boden auf und bis hinter die Drücker W zu heben.The elevator chains move upwards at a speed equal to the rotations of the cylinder L, so that the picking teeth / and the fingers η of the elevator move at the same speed and work together to move all the grain from the floor up to and behind the pushers W to lift.

Der Elevator kann durch dieselbe Kette, welche über das Rad M läuft, um den Cylinder L zu bewegen, getrieben werden; da jedoch die Drehung in umgekehrter Richtung stattfinden mufs, läuft die Kette nicht über ein auf der Welle P angebrachtes Rad, sondern über ein mit dem. Zahnrad X verbundenes Kettenrad.The elevator can be driven by the same chain that runs over the wheel M to move the cylinder L; However, since the rotation must take place in the opposite direction, the chain does not run over a wheel attached to the shaft P , but over a wheel with the. Gear X connected sprocket.

Das Zahnrad X steht mit dem Zahnrad Y, Fig. i, auf der Welle P so in Eingriff, dafs der Cylinder L und der Elevator mit gleicher Geschwindigkeit, jedoch in entgegengesetzten Richtungen bewegt werden.The gear wheel X meshes with the gear wheel Y, FIG. 1, on the shaft P in such a way that the cylinder L and the elevator are moved at the same speed, but in opposite directions.

Das Bewegen des Elevators in entgegengesetzter Richtung zur Drehung des Hauptrades E verursacht, dafs die Finger η in ihrer Bewegung um die Walze Q den Boden in der Richtung der Vorwärtsbewegung dei Maschine berühren, um zu erzielen, dafs das ganze Getreide ohne Ausnahme aufgelesen wird.Moving the elevator in the opposite direction to the rotation of the main wheel E causes the fingers η as they move about the roller Q to touch the ground in the direction of the forward movement of the machine, in order to obtain that all the grain is picked up without exception.

In Maschinen dieser Art ist es nothwendig, Vorkehrungen zu treffen, um der Ungleichheit der Halme zu begegnen; es ist jedoch nicht nothwendig, dafs die ganze Hebevorrichtung eine gleiche Breite mit der Länge der längsten Halme besitzen soll.In machines of this kind it is necessary to take precautions to avoid inequality to meet the stalks; it is not necessary, however, that the whole lifting device should have the same width as the length of the longest stalks.

Das Hauptgestell wird daher nach der Seite hin über die Hebevorrichtung ausgedehnt, so dafs die längsten Halme zwischen die Bäume B und C und innerhalb des Endes des Gestells A nach oben getragen werden können, wie in der Zeichnung dargestellt.The main frame is therefore extended sideways over the hoist so that the longest stalks can be carried between trees B and C and up within the end of frame A , as shown in the drawing.

Wird eine Maschine dieser Art unmittelbar hinter der Mähmaschine angewendet, so dafs das Getreide ebenso schnell aufgelesen und gebunden, als geschnitten wird, so ist die Stellung des Hülfsrades nicht von Bedeutung.If a machine of this type is used immediately behind the mower, so that the grain is picked up and tied as quickly as it is cut, that is the position of the auxiliary wheel is not important.

Wird die Maschine jedoch angewendet bei Getreide, welches mehrere Tage nach dem Mähen gelegen hat, so ist es nothwendig, dafs das Hülfsrad der Auflese- und Bindemaschine eine solche Stellung zur Maschine erhält, dafs dasselbe beim Fahren nicht über das am Boden liegende Getreide läuft.However, if the machine is used for grain that has been harvested several days after the Mowing, it is necessary that the auxiliary wheel of the picking and binding machine has such a position in relation to the machine that it does not move over that on the ground when it is driven lying grain runs.

Um dies zu erzielen, wird das Rad JF nahe oder hinter dem äufseren Ende der Hebevorrichtung angeordnet und in passender Entfernung innerhalb des äufseren Endes des Hauptgestells. To achieve this, the wheel JF is placed near or behind the outer end of the hoist and at an appropriate distance within the outer end of the main frame.

Da der Elevator N fortwährend in Thätigkeit bleibt, würde er unausgesetzt Getreide an den Behälter V abliefern, so dafs der Bindearm durch das Getreide gehen müfste.Since the elevator N remains in constant operation, it would continuously deliver grain to the container V , so that the binding arm would have to go through the grain.

Um diese Schwierigkeit zu umgehen, ist eine Scheidevorrichtung vor dem Elevator angebracht, um das Aufwärtsbewegen des Getreides, bevor dasselbe über die Hauptwalze läuft, so zu hemmen, dafs das Getreide in Garben abgetheilt wird, wie solche zum Binden geeignet sind.To avoid this difficulty, a cutting device is placed in front of the elevator, to prevent the grain from moving upwards before it runs over the main roller, that the grain is divided into sheaves such as are suitable for binding.

Diese Scheidevorrichtimg besteht aus einer Reihe von Platten Y', welche an ihren unteren Enden mit dem unteren Ende des Mantels C' drehbar verbunden sind.This cutting device consists of a series of plates Y ' which are rotatably connected at their lower ends to the lower end of the jacket C'.

Hinter diesem Mantel C' ist eine oscillirende Welle b', Fig. 7. Diese Welle D' ist an dem einen Ende im Gestell A und an dem entgegengesetzten Ende in der Console S gelagert.Behind this jacket C ' is an oscillating shaft b', FIG. 7. This shaft D ' is mounted at one end in the frame A and at the opposite end in the console S.

Die Welle D¹ ist mit hervorragenden Kurbelarmen d versehen. The shaft D ¹ is provided with excellent crank arms d .

Jeder dieser Arme ist durch ein durch den Mantel C' laufendes Glied b mit einer der Platten Y' verbunden.Each of these arms is connected to one of the panels Y ' by a link b passing through the jacket C' .

Wird die oscillirende Welle theilweis gedreht, so werden die Platten Y' nach vorn gegen die nachgiebigen Getreidecompressoren W bewegt, so dafs dieselben von den Spitzen der Finger η hinwegbewegt werden, wodurch das Getreide von den sich nach oben bewegenden Fingern abgestreift wird.If the oscillating shaft is partially rotated, the plates Y 'are moved forward against the resilient grain compressors W , so that they are moved away from the tips of the fingers η , whereby the grain is stripped off the upwardly moving fingers.

Dasselbe sammelt sich zwischen den Platten Y' und den Compressoren W an, so dafs die Zufuhr angehalten und das Getreide in Garben getrennt wird, um die Wirkung des Bindearms zu erleichtern.It accumulates between the plates Y ' and the compressors W , so that the feed is stopped and the grain is separated into sheaves to facilitate the action of the binding arm.

Die oscillirende Welle wird durch die an einem ihrer Enden angebrachte Kurbel und durch ein Excenter auf der Bindearmwelle getriebene Stange E' bewegt.The oscillating shaft is moved by the crank attached to one of its ends and by a rod E ' driven by an eccentric on the binding arm shaft.

Der Behälter V besteht vorzugsweise aus zwei Blechstücken, deren vordere Kanten auf der vorderen Kante des Baumes C befestigt werden. Dieselben werden mit Einschnitten versehen, um die Finger η hindurchzulassen, und sind an ihrer hinteren Kante mit dem Balken D fest verbunden.The container V preferably consists of two pieces of sheet metal, the front edges of which are fastened to the front edge of the tree C. These are provided with incisions in order to let the fingers η through and are firmly connected to the beam D at their rear edge.

Der Raum F', Fig. 3, 4 und 2, zwischen den beiden Blechplatten des Behälters bildet einen Schlitz, so dafs der Kopf des Bindearms sich unterhalb der Fläche des Behälters bewegen kann, um die Garbe zu fassen, zusammenzudrücken und zu binden.The space F ', Figs. 3, 4 and 2, between the two sheet metal plates of the container forms a slot so that the head of the binding arm can move below the surface of the container in order to grasp, compress and bind the sheaf.

Das Schutzbrett G' läuft das innere Ende des Elevators und des Behälters entlang, um die Bewegung des Getreides nach den Bewegungsmechanismen zu beschränken und zu verhindern, dafs der Wind die Lage des Getreides bei der Einführung desselben vom Elevator in den Behälter verändern kann.The protective board G ' runs along the inner end of the elevator and the container in order to restrict the movement of the grain according to the moving mechanisms and to prevent the wind from changing the position of the grain as it is being introduced from the elevator into the container.

Der Kutschersitz A" ist auf einer passenden Stütze angebracht, welche mit dem Balken C oberhalb des Hauptrades E befestigt ist, so dafs das Gewicht des Kutschers die Schwebehaltung der Maschine auf der Hauptaxe nicht hindert.The coachman's seat A ″ is attached to a suitable support, which is fastened with the beam C above the main wheel E , so that the weight of the coachman does not hinder the levitation of the machine on the main ax.

Vor dem Sitz zwischen den Bäumen C und B ist ein Fufstritt J' angebracht.A footstep J 'is attached in front of the seat between trees C and B.

Die rotirenden Bindevorrichtungen werden durch die auf dem Balken D befestigten Consolen J" getragen, Fig. 7.The rotating binding devices are carried by the brackets J " attached to the beam D , FIG. 7.

Die Hauptwelle K' der Bindevorrichtung dreht sich in den oberhalb des hinteren Balkens D angebrachten Lagern und wird durch die Kette oder das Band L' getrieben.The main shaft K 'of the binding device rotates in the bearings mounted above the rear beam D and is driven by the chain or belt L' .

Die Kette L' läuft über die Räder M' JV'. Das Rad M' sitzt auf der Hauptaxe, das Rad JV' auf der Welle K'. ' ■ The chain L ' runs over the wheels M' JV '. The wheel M ' sits on the main axis, the wheel JV' on the shaft K '. '■

Es ist rathsam, dafs die Welle K' und die dadurch getriebenen Theile eine Wechselbewegung besitzen, so dafs die Wiederholung der Wirkung nach der Stärke der Halme adjustirt werden kann, d. h. steht das Getreide sehr dicht, so mufs schneller gebunden werden als bei dünnem Getreide.It is advisable that the shaft K ' and the parts driven by it have an alternating motion, so that the repetition of the action can be adjusted according to the strength of the stalks, that is, if the grain is very close, it must be bound more quickly than with thin grain.

Das Rad Ai', Fig. 4, ist zu diesem Zweck lose auf seiner Welle angeordnet, und an der einen Fläche ist eine Kuppelung angeordnet, so dafs das Rad nach Erfordernifs aus- und eingerückt. werden kann.The wheel Ai ', Fig. 4, is loosely arranged on its shaft for this purpose, and a coupling is arranged on one surface so that the wheel is disengaged and engaged as required. can be.

In den Zeichnungen ist eine gewöhnliche Zahnkuppelung dargestellt, welche gestattet, dafs das Hauptrad E sich nach hinten drehen kann, ohne das Rad M' mitzudrehen.In the drawings, a common toothed coupling is shown which allows the main wheel E to turn backwards without the wheel M ' turning too.

Wird das Rad E jedoch nach vorn bewegt, so greift die Kuppelung ein und dreht das Rad M'. However, if the wheel E is moved forward, the coupling engages and rotates the wheel M '.

Ein Hebel O', Fig. 5, wird drehbar mit dem Gestell A verbunden, und ist so mit einer Schulter oder Anschlag h versehen, dafs ein Excenter g auf der Fläche des Rades M' mit dem Anschlag h des Hebels O' in Berührung kommt und die Kuppelung ausrückt.A lever O ', Fig. 5, is rotatably connected to the frame A and is provided with a shoulder or stop h so that an eccentric g on the surface of the wheel M' comes into contact with the stop h of the lever O ' and the clutch disengages.

Eine Bewegung des Hebels auf seinem Zapfen befreit das Excenter, rückt die Kuppelung nochmals ein und setzt die Bindevorrichtung in Bewegung. Moving the lever on its pin frees the eccentric and moves the coupling again and sets the binding device in motion.

Eine Fufsstange ist mit dem Hebel verbunden, so dafs der Kutscher nach Bedarf die Kuppelung ausrücken und die Bindevorrichtung in Thätigkeit setzen kann.A foot bar is connected to the lever so that the coachman can use it as needed Can disengage the coupling and put the binding device into action.

Eine passend angeordnete Feder verursacht eine entgegengesetzte Wirkung, um das Excenter in Thätigkeit zu setzen und das Rad M' auszurücken. Der Hebel O' kann avich selbstthätig bewegt und durch passend angebrachte Theile abwechselnd in Thätigkeit gesetzt werden, oder die Theile können durch das Durchlaufen der Garbe oder durch die Einwirkung der vorbeschriebenen Trennvorrichtung bewegt werden.A properly arranged spring causes an opposite effect to set the eccentric into action and to disengage the wheel M ' . The lever O ' can then be moved automatically and alternately set into action by suitably attached parts, or the parts can be moved by the passage of the sheaf or by the action of the separating device described above.

Letztere Methode hält Erfinder für die vortheilhaftere. Hierbei wird bei der Ausführung der Hebel O' mit dem an dem einen Ende einer .oscillirenden Welle R' angebrachten Kurbelarm verbunden.Inventors consider the latter method to be the more advantageous. Here, in the execution, the lever O 'is connected to the crank arm attached to one end of an oscillating shaft R'.

Der Kurbelarm oder Hebel k, an dem entgegengesetzten Ende der Welle Ji', ruht auf dem Behälter V oder auf dem Elevator, so dafs derselbe durch das Passiren des Getreides unterhalb desselben gehoben wird.The crank arm or lever k, at the opposite end of the shaft Ji ', rests on the container V or on the elevator, so that it is raised by the passage of the grain below it.

Das auf der Garbenseite befindliche Ende der oscillirenden Welle R¹ wird durch die auf den Consolen J" gelagerte Console S' getragen. The end of the oscillating shaft R ^{1 located} on the sheaf side is carried by the console S ' mounted on the consoles J ″ .

Die Welle K' ist röhrenförmig, so dafs die Welle T' durch dieselbe laufen kann.The wave K ' is tubular so that the wave T' can pass through it.

Die Welle T' ragt durch die Enden der Welle K' hervor und ist an dem einen Ende mit dem Compressorarm U', Fig. 4, und an dem anderen Ende mit einem Trieb V', Fig. 1, versehen.The shaft T ' protrudes through the ends of the shaft K' and is provided at one end with the compressor arm U ', FIG. 4, and at the other end with a drive V', FIG. 1.

Auf dem inneren Ende der Welle K' sitzt ein Arm_ W, auf welchem der Bindearm A' nahe der Axe der Welle K' drehbar angebrachtOn the inner end of the shaft K 'there is an arm_ W on which the binding arm A ' is rotatably mounted near the axis of the shaft K '

ist. Der Arm A' besitzt eine vibrirende Bewegung auf seinem Drehzapfen, und diese Bewegung wird durch den in dem gekrümmten Schlitz c des Armes W¹ sich bewegenden Stift begrenzt, Fig. 7.is. The arm A ' has a vibratory movement on its pivot and this movement is limited by the pin moving in the curved slot c of the arm W ^{1, FIG.}

Die vibrirenden Bewegungen des Armes A' werden durch das auf der Console J" befestigte Excenter k" bestimmt.The vibrating movements of the arm A ' are determined by the eccentric k " attached to the console J" .

An der Seite des Armes A' ist ein zweiter Arm in, welcher zur gegebenen Zeit durch ein Excenter / nach vorn geworfen wird, so dafs die Garbe aufser Berührung mit dem Bindearm gerückt und aus der Maschine entfernt wird.On the side of arm A 'there is a second arm , which is thrown forward at the appropriate time by an eccentric / so that the sheaf is moved beyond contact with the binding arm and removed from the machine.

Der Bindearm A' ist an seinem äufseren Ende zugespitzt, um, wenn nothwendig, leichter durch das Getreide gehen zu können.The tie arm A ' is pointed at its outer end so that, if necessary, it can be more easily passed through the grain.

Auf der Seite, in der Nähe des Bindekopfes, ist ein kleiner Finger oder Arm q unbeweglich befestigt, und zwar parallel mit der Seite des Kopfes, um den Bindefaden beim Drehen des Armes aufzufangen, durch den Schlitz im Behälter V um die Garbe zu tragen und an die unterhalb des Behälters, unmittelbar über die Balken D angeordnete Verknotungsvorrichtung abzuliefern.On the side, near the binding head, a little finger or arm q is fixed immovably, parallel to the side of the head in order to catch the binding thread when the arm is turned, to carry it around the sheaf through the slot in the container V and to be delivered to the knotting device arranged below the container, directly above the bars D.

An dem Kopf des Bindearmes, radial zum Finger oder Arm q, ist eine Rolle r angebracht, über welche der Bindefaden läuft, um den Faden nach den Verknotungsmechanismen zu führen.At the head of the binding arm, radial to the finger or arm q, a roller r is attached, over which the binding thread runs in order to guide the thread according to the knotting mechanisms.

Der Verknotungsmechanismus geht zwischen den Finger q und die Rolle r hindurch, so dafs der Faden unmittelbar in den Verknotungshaken eingeführt wird.The knotting mechanism passes between the finger q and the roller r so that the thread is inserted directly into the knotting hook.

Eine Stütze j ist an dem äufseren Ende der Console J", Fig. 4, angebracht, um die Fadenspule und Spannvorrichtung in genügender Höhe über dem von dem Bindearm A beschriebenen Kreis zu halten.The console J ", Fig. 4, is mounted a support j at the outward end, in order to keep the thread spool and clamping device at a sufficient height above described by the superior cerebellar peduncle A circle.

Die Spule t kann nach Bedarf entfernt und durch eine frische Spule ersetzt werden.The bobbin t can be removed as required and replaced with a fresh bobbin.

Die Spule wird auf eine von der Seite der Stütze s hervorragende Spindel gesteckt und mit geeigneter Hemmvorrichtung versehen, um ein übermäfsiges Abwickeln des Fadens zu verhindern. The coil is inserted in one of the side of the support S excellent spindle and provided with a suitable restraining device, a übermäfsiges to prevent unwinding of the thread.

Als Hemmvorrichtung wendet Erfinder ein Band oder eine Schnur u an, welche über eine an dem Ende der Spule hergestellte oder damit verbundene Scheibe, und über eine entsprechende Scheibe auf der Welle K' läuft. Die Schnur u ist so adjustirt, dafs der Spule eine Rückwärtsdrehung gegeben wird, sobald die Schnur durch die Drehung der Welle K' bewegt wird, so dafs eine correcte Spannung des Fadens erzeugt wird.As a blocking device, the inventor uses a band or a cord u , which runs over a disk produced at the end of the spool or connected to it, and over a corresponding disk on the shaft K ' . The cord u is adjusted so that the bobbin is given a reverse rotation as soon as the cord is moved by the rotation of the shaft K ' , so that the correct tension of the thread is produced.

Beim Abziehen des Fadens von der Spule gleitet dieselbe auf der Schnur u, welche in entgegengesetzter Richtung zur Spule bewegt wird, oder die Schnur u gleitet um die Scheibe der Welle K¹. When the thread is withdrawn from the bobbin, it slides on the cord u, which is moved in the opposite direction to the bobbin, or the cord u slides around the disc of the shaft K ¹ .

Dies Gleiten der Schnur u findet überall bei angezogenem Faden statt.This sliding of the cord u takes place everywhere when the thread is tightened.

Ist der Faden jedoch durch die Einwirkung der Bindevorrichtung schlaff geworden, so tritt die Schnur in Wirkung, dreht die Spule zurück und giebt dem Bindefaden die erforderliche Spannung.However, if the thread has become slack as a result of the action of the binding device, it occurs the cord in action, turns the bobbin back and gives the binding thread the necessary Tension.

Es ist jedoch nothwendig, ein noch schärferes Anziehen des Bindefadens hervorzubringen, so dafs der Bindearm die Schnur genügend fest um die Garbe legen kann. Wäre die ganze erforderliche Spannung auf die sich in fortwährender Thätigkeit befindende Schnur u übertragen, so würde ein übermäfsiges Abnutzen derselben stattfinden. Auf der Stütze s, vor der Spule t, ist die Spannvorrichtung ν angebracht. It is necessary, however, to bring about an even sharper tightening of the binding thread, so that the binding arm can place the string sufficiently tightly around the sheaf. If all the necessary tension were transferred to the cord u , which is in constant action, it would be excessively worn. The tensioning device ν is attached to the support s, in front of the coil t.

Dieselbe besteht aus zwei Platten, zwischen welche der Faden mit erforderlicher Kraft geklemmt wird, um die nothwendige Spannung zu erzeugen.The same consists of two plates, between which the thread is clamped with the necessary force is used to generate the necessary voltage.

Die Spannung ist jedoch elastisch durch die Anordnung einer Feder w auf einem Vorsprung einer der Platten, welche dadurch mit der Kraft der Feder an die entgegengesetzte Platte gedrückt und der Faden zwischen dieselben geklemmt wird.The tension, however, is elastic due to the arrangement of a spring w on a projection of one of the plates, which is thereby pressed with the force of the spring against the opposite plate and the thread is clamped between them.

Um den Druck der Feder reguliren zu können, ist eine Mutter auf dem Vorsprung so angeordnet, dafs die Feder mehr oder weniger zusammengedrückt und die Spannung dadurch variirt werden kann.In order to be able to regulate the pressure of the spring, a nut is arranged on the projection so that that the spring can be more or less compressed and the tension can thereby be varied.

Um das zufällige Drehen der Mutter und die nicht beabsichtigte Verminderung des Druckes zu vermeiden, ist das untere Ende der Mutter viereckig und in dem Ende der Feder eine entsprechend vierkantige Oeffhung hergestellt, so dafs der Druck der Feder auf das Viereck ein zufälliges Drehen der Mutter verhindert.About the accidental turning of the nut and the unintended decrease in pressure To avoid this, the lower end of the nut is square and one in the end of the spring correspondingly square opening is made, so that the pressure of the spring on the square prevents the nut from rotating accidentally.

Soll die Spannung der Feder abgeändert werden, so drückt man dieselbe zusammen, bis das Ende von dem Vierkant der Mutter befreit ist, welche Mutter vor- oder rückwärts geschraubt werden kann, und wird die Feder, sobald sie wieder freigegeben ist, durch das Vierkant der Mutter festgehalten. Auf dem Ende der Welle T' sind zwei Arme U' und Y" angebracht.If the tension of the spring is to be changed, it is pressed together until the end is freed from the square of the nut, which nut can be screwed forwards or backwards, and the spring, as soon as it is released again, is pushed through the square of the Mother held. On the end of the shaft T ' two arms U' and Y "are attached.

Ersterer wird auf der Welle befestigt, während der andere beweglich angebracht ist, jedoch durch eine Feder y gebremst und in Stellung gehalten wird. Diese Feder y sitzt auf einem auf der Welle T' befestigten Arm z. The former is attached to the shaft, while the other is movably attached, but is braked and held in position by a spring y. This spring y sits on an arm z attached to the shaft T '.

Der Arm Y" ist der Compressorarm, gegen welchen die Garbe beim Binden durch den Bindearm A' gedrückt wird, so dafs dieselbe ohne Spannung des Bindefadens zusammengedrückt wird. Die Feder y dient dazu, um dem Zusammendrücken einen gewissen Grad von Elasticität zu verleihen und ein Brechen der Theile zu verhindern, falls die Garbe gröfser sein sollte, als gewünscht wird.The arm Y " is the compressor arm, against which the sheaf is pressed during tying by the binding arm A ' , so that it is compressed without tension of the binding thread. The spring y serves to give the compression a certain degree of elasticity and a To prevent the parts from breaking if the sheaf should be larger than desired.

Ist das "Binden vollendet ,so treten die Arme U' und Y" durch das Drehen der Welle T' in ihren Lagern innerhalb der Welle K' in Ruhe, so dafs die Garbe befreit und durch das Vorwärtsbewegen des Bindearmes aus den Armen entfernt wird.When the tying is completed, the arms U ' and Y ' come to rest in their bearings within the shaft K 'by the turning of the shaft T' , so that the sheaf is freed and removed from the arms by the forward movement of the tying arm.

Auf der Welle K' ist ein Excenter α', dessen Verbindungsstange E' die Trennvorrichtung bewegt, angebracht.An eccentric α ', the connecting rod E' of which moves the separating device, is attached to the shaft K '.

Diese Verbindungsstange ist an ihrem äufseren Ende gabelförmig hergestellt und hakenartig umgebogen, um die Welle theilweis zu umgeben und das Excenter α' zu umfassen, so dafs bei der Drehung der Welle K' die Verbmdungsstange E' nach vorn bewegt und das eingeführte Getreide in Garben abgetheilt wird.This connecting rod is made fork-shaped at its outer end and bent over like a hook in order to partially surround the shaft and encompass the eccentric α ' , so that when the shaft K' rotates, the connecting rod E ' moves forward and the imported grain is divided into sheaves will.

Auf der äufseren Fläche des Rades JV' ist ein Excenter b', oder man kann diese äufsere Fläche mit einer excentrischen Nuth versehen.On the outer surface of the wheel JV 'there is an eccentric b', or this outer surface can be provided with an eccentric groove.

Vor diesem Rad ist ein Arm d' angeordnet, dessen eines Ende in dem festen Lager i' in der Console J" gehalten und geführt wird. An arm d 'is arranged in front of this wheel, one end of which is held and guided in the fixed bearing i' in the console J ".

Das andere Ende dieses Armes ist mit einem Schlitz von genügender Gröfse versehen, um den Trieb V zu umfassen.The other end of this arm is provided with a slot of sufficient size to encompass the V drive.

Auf der einen Seite dieses Schlitzes ist eine Reihe Zähne eingeschnitten, welche mit dem Trieb in Eingriff stehen, so dafs das Rück- und Vorwärtsbewegen des Armes eine entsprechende Drehung des Triebes verursacht.On one side of this slot a number of teeth are cut, which with the Drive are in engagement, so that the back and forth movement of the arm a corresponding Causes rotation of the instinct.

Ein Zapfen oder Vorsprung ragt von der Seite der Stange d' hervor und steht so mit dem Excenter b' in Berührung, dafs eine Drehung des Rades JV' eine hin- und hergehende Bewegung der Stange d' in ihren Lagern hervorruft. A pin or protrusion protrudes from the side of the rod d ' and is in contact with the eccentric b' so that rotation of the wheel JV ' causes the rod d' to reciprocate in its bearings.

Die Gestalt des Excenters b' ist eine solche, dafs die Stange d' eine abwechselnd hin- und hergehende Bewegung mit gewissen Zwischenräumen, wo eine Bewegung nicht stattfindet, erhält.The shape of the eccentric b ' is such that the rod d' receives an alternating back and forth movement with certain gaps where no movement takes place.

Der Trieb V' erhält eine entsprechende vibrirende Drehung mit entsprechenden Pausen. ■ Durch diese Einrichtung werden die Compressoren U' und Y" während des Bindens der Garbe unbeweglich festgehalten und zur gegebenen Zeit so zurückgezogen, dafs die Garbe entfernt werden kann. Die Vorrichtung zum Verknoten des Bindefadens kann von beliebiger Beschaffenheit sein und auf den Balken D unterhalb des Behälters V angeordnet werden, wobei die Verknotungsvorrichtung in den Schlitz F' ragt, so dafs der Bindefaden durch den Bindekopf correct darin geführt wird.The drive V ' receives a corresponding vibrating rotation with corresponding pauses. ■ By this means the compressors U 'and Y "are held stationary during the binding of the sheaf and retracted at the appropriate time so that Garbe DAF removed may be used. The apparatus for knotting the binding thread may be of any nature and on the beam D below of the container V , the knotting device protruding into the slot F ' so that the binding thread is correctly guided therein by the binding head.

Zu diesem Zweck sind Verknotungsvorrichtungen, welche eine schwingende Bewegung besitzen, vorzuziehen. Wird eine solche Verknotungsvorrichtung angewendet, so wird die Welle g' oberhalb des Balkens D gelagert, so dafs die Verknotungsvorrichtung durch eine schwingende Zahnstange h', welche mit dem Trieb /' auf dem Ende der Welle g' in Eingriff steht, bewegt und die erforderliche hin- und hergehende Bewegung der Welle g' erzielt wird. Die Zahnstange ist durch Drehzapfen mit dem Endgestell A oder mit einer von demselben hervorragenden Console verbunden. Dieselbe erhält durch ein Excenter k' auf der Seite des Rades JV' eine zeitweilige hin- und hergehende Bewegung.For this purpose, knotting devices that have a swinging motion are preferred. If such a knotting device is used, the shaft g 'is supported above the beam D , so that the knotting device is moved by a swinging rack h', which is in engagement with the drive / 'on the end of the shaft g' , and the required reciprocating movement of the shaft g 'is achieved. The rack is connected by pivot pins to the end frame A or to a console protruding from the same. It is given a temporary reciprocating motion by an eccentric k ' on the side of the wheel JV'.

Das Excenter k' ist von ähnlicher Gestalt wie das Excenter b', jedoch der Stellung des Armes zur schwingenden Zahnstange, welche mit dem Excenter k' in Berührung steht, entsprechend. The eccentric k ' is of a similar shape to the eccentric b', but according to the position of the arm in relation to the oscillating rack, which is in contact with the eccentric k '.

Beim Entfernen der Garben aus der Maschine ist es wünschenswerth, dafs sie eine solche Lage erhalten, dafs das Triebrad beim Fahren der Maschine in entgegengesetzter Richtung die Garben nicht berührt.When removing the sheaves from the machine, it is desirable that they have one Get in a position that the drive wheel when driving the machine in the opposite direction Sheaves not touched.

Um diesen Zweck zu erreichen, ist ein horizontal hervorragender, gekrümmter Arm m' an dem hinteren Balken D befestigt, so dafs die Garbe beim Entfernen derselben auf dem Behälter V gehalten und vom Abfallen verhindert wird. Ein gekrümmter Arm oder ein Horn n' wird auf einem entsprechenden Theil der Maschine befestigt, um die Garben aufzuhalten und zu verhindern, dafs sie an dem einen Ende abfallen. Dieser Arm kann auf der Console J", welche geschlitzt ist, um eine Adjustirung des Armes zuzulassen, befestigt werden. , Beim Vorgehen des Bindearmes A', um die Garbe nach dem Binden aus der Maschine zu entfernen, wird das eine Ende der Garbe durch das Horn n' festgehalten, während das andere Ende der Garbe auf das Horn oder den Arm m' gleitet, so dafs die Garbe herumgedreht wird und so auf den Boden fällt, dafs ihre Länge der Richtung der Maschinenspur auf der Triebradseite entspricht.In order to achieve this purpose, a horizontally protruding, curved arm m 'is attached to the rear beam D so that the sheaf, when it is removed, is held on the container V and prevented from falling off. A curved arm or a horn n 'is mounted on a corresponding part of the machine to be stopped and to prevent the sheaves, that they fall off to the one end. This arm can be attached to the console J " which is slotted to allow adjustment of the arm. When the binding arm A ' moves to remove the sheaf from the machine after binding, one end of the sheaf will pass through the horn n ' held while the other end of the sheaf slides onto the horn or arm m' so that the sheaf is turned around and falls on the ground so that its length corresponds to the direction of the machine track on the drive wheel side.

Ist es nicht nothwendig, die Garbe nach einer Seite der Maschine abzuliefern, so können die Arme oder Hörner m' n' in Wegfall kommen.It is not necessary to deliver the sheaf to one side of the machine, so the arms or horns m 'n' come in elimination can.

Die Vorrichtung zum Binden der Garbe und die Verknotungsvorrichtung, welche Erfinder anwendet, ist in nachstehendem beschrieben und die Einzelnheiten in den Fig. 9 bis 26 dargestellt. A² ist ein rotirender Verknotungshaken, dessen Stellung in Fig. 14 isometrisch dargestellt ist.The device for tying the sheaf and the knotting device which the inventor uses is described below and the details are shown in FIGS. A ² is a rotating knotting hook, the position of which is shown isometrically in FIG.

Das Ende des Fadens α wird durch den Greifer B^ gehalten, geht nach oben, ruht in der Biegung des Hakens Ä"¹ und geht von da aus nach der Spule.The end of the thread α is held by the gripper B ^ , goes up, rests in the bend of the hook Ä " ¹ and goes from there to the bobbin.

Der fadentragende Arm ergreift im gegebenen Moment den Faden a, trägt denselben um die Garbe in den Haken A* und in Berührung mit dem Greifer J9², so dafs das Getreide von einer Schleife des Bindefadens umfafst wird, deren beide Theile bei dem Haken und dem Greifer zusammentreffen.The thread-carrying arm grasps thread a at the given moment, carries it around the sheaf in hook A * and in contact with gripper J9 ² , so that the grain is embraced by a loop of binding thread, both parts of which are attached to the hook and the Grippers meet.

Nun fängt die Wirkung der Verknotungsvorrichtung an, die beiden Theile des Fadens, welche in Fig. 13 durch einen einfachen Faden α ² dargestellt sind, nehmen die Biegung des Hakens in dem Moment an, wo die Bewegung des Mechanismus des Hakens eintritt.Now the action of the knotting device begins, the two parts of the thread, which are represented in Fig. 13 by a simple thread α ² , assume the bending of the hook at the moment when the movement of the mechanism of the hook occurs.

Die erste Bewegung wirft den Finger D² nach vorn, um den Faden a² in der Biegung des Hakens zu umfassen. Diese Stellung ist in den Fig. 15 und 16 dargestellt.The first movement throws finger D ² forward to encompass thread a ² in the bend of the hook. This position is shown in FIGS.

Nachdem der Faden so umfafst worden ist, fängt der Haken A² an, zu rotiren, und nimmt seine zweite Stellung ein, Fig. 17 und 18, wo die hin- und hergehende Backe E², der Biegung des Hakens zu, zurückgezogen worden ist.After the thread has thus been grasped, the hook A ² begins to rotate and assumes its second position, Figs. 17 and 18, where the reciprocating jaw E ^{2 has} been withdrawn towards the bend of the hook .

Die vierte Stellung ist in Fig. ig und 20 dargestellt, nachdem eine Umdrehung des Hakens vollendet und der Bindefaden um den Hals des Hakens getragen wird.The fourth position is shown in Figs. Ig and 20 after one revolution of the hook completed and the binding thread is worn around the neck of the hook.

Der Finger D² ist von der Spitze des Hakens zurückgezogen und ruht auf dem Ende der Backe E², so dafs der Theil des Fadens, welcher oberhalb des Fingers D² ruht, innerhalb der Spitze des Hakens zwischen den Finger D² und die Backe E² gleiten kann. Das weitere Drehen des Hakens, Fig. 21 und 22, verursacht ein nochmaliges Vorgehen der Backe E², um den Theil des Fadens zu erfassen, welcher zwischen ihm und der Spitze des Hakens ruht.The finger D ² is withdrawn from the tip of the hook and rests on the end of the jaw E ² so that the portion of the thread which rests above the finger D ² is within the tip of the hook between the finger D ² and the jaw E. ^{2 can} slide. Further turning of the hook, Figs. 21 and 22, causes the jaw E ² to move again to grasp the portion of the thread which rests between it and the point of the hook.

Die Backe E² hält den Faden fest, während die Schleife des Fadens, welche den Hals des Hakens umgiebt, durch die Einwirkung der Vorrichtung zum Abgleiten gebracht wird.The jaw E ² holds the thread firmly, while the loop of the thread which surrounds the neck of the hook is caused to slide off by the action of the device.

Das schliefsliche Entfernen des Knotens aus der Verknotungsvorrichtung wird durch das Zurückgehen der Backe E², Fig. 23 und 24, bewirkt. The eventual removal of the knot from the knotting device is effected by retracting the jaw E ² , FIGS. 23 and 24.

Der Greifer B² ist eine Schieberstange mit Einschnitten oder L-förmig gestaltetem Ende b², welche mit einer Schneide aus gehärtetem Stahl versehen ist, um den Faden dadurch im gegebenen Moment, durchzuschneiden, dafs diese Schneide sich scheerenartig gegen eine zweite am Gestell befestigte Schneide bewegt.The gripper B ² is a slide rod with incisions or L-shaped end b ² , which is provided with a cutting edge made of hardened steel in order to cut the thread at the given moment, that this cutting edge is scissor-like against a second cutting edge attached to the frame emotional.

Unterhalb der Schneide ist der Greifer etwas gröfser, mit rauher Fläche versehen und wirkt so im Verein mit einem zweiten Theil, welcher ebenfalls mit rauher Fläche versehen ist, dafs das Ende des Fadens fest zwischen den beiden Theilen während des Durchschneidens gehalten wird.Below the cutting edge, the gripper is slightly larger, has a rough surface and works so in conjunction with a second part, which is also provided with a rough surface, that the end of the thread held firmly between the two parts while cutting through will.

Die Bewegung des Greifers B² findet ungefähr zur gleichen Zeit statt, wenn die Theile in die fünfte Stellung gerückt sind, Fig. 21 und 22, wobei der Greifer nach vorn bewegt ist, um das Ende des Fadens zu befreien und denselben von neuem zwischen die Drehvorrichtung und den Kopf des Bindearmes zu nehmen, so dafs, sobald der Greifer zurückgezogen wird, der Faden getrennt, die Garbe freigegeben und der Faden von neuem, wie vorher beschrieben, festgehalten wird.The movement of the looper B ² occurs at about the same time as the parts are moved to the fifth position, Figs. 21 and 22, the looper being moved forward to free the end of the thread and place it again between the To take the turning device and the head of the binding arm, so that as soon as the gripper is withdrawn, the thread is separated, the sheaf is released and the thread is held again as previously described.

Die Vorrichtungen, durch welche die vorerwähnten Bewegungen ausgeführt werden, sind nachstehend beschrieben.The devices by which the aforementioned movements are carried out are described below.

Der Haken A ² ist an dem Ende einer Welle F² angebracht. Die Welle F² dreht sich eine bestimmte Zeit lang nach einer Richtung und für gleiche Zeitdauer in entgegengesetzter Richtung, so dafs dieselbe auf den ursprünglichen Standpunkt zurückgebracht wird. Bei dem Vorwärtsbewegen der Welle wird der Knoten erzeugt, beim Zurückdrehen wird der Haken in seine ursprüngliche Stellung zurückgebracht, um den Faden für einen zweiten Knoten aufzunehmen.The hook A ² is attached to the end of a shaft F ² . The shaft F ² rotates for a certain time in one direction and for the same length of time in the opposite direction, so that it is brought back to the original position. When the shaft is advanced, the knot is created; when the shaft is turned back, the hook is returned to its original position in order to take up the thread for a second knot.

Die Theildrehungen können auf beliebige Weise und durch bekannte Vorrichtungen erzeugt werden. Die Art der Anbringung ist in den Figuren dargestellt.The partial rotations can be generated in any desired manner and by known devices will. The type of attachment is shown in the figures.

G² ist ein Trieb, welcher an dem hinteren Ende der Welle F² befestigt wird. Die Welle kann jedoch auf andere Weise mit der Haupttriebkraft verbunden werden. G ² is a drive which is attached to the rear end of the shaft F ² . However, the shaft can be connected to the main driving force in other ways.

Die Rückseite des Hakens A² ist durchlocht, um die Backe E² aufzunehmen. An der Rückseite der Welle, mit dem Schlitz in Verbindung stehend, ist eine Rinne, innerhalb welcher der Schenkel d² der Backe E² pafst und sich rück· und vorwärts bewegen kann. Nahe dem Ende dieses Schenkels ist ein kleiner Vorsprung f², welcher in radialer Richtung nach aufsen ragt, um mit einem passenden Excenter in Berührung zu kommen, so dafs der Schenkel und die Backe E zur gegebenen Zeit bewegt werden.The back of the hook A ² is perforated to accommodate the jaw E ² . At the back of the shaft, connected to the slot, is a groove within which the leg d ^{2 of} the jaw E ² fits and can move back and forth. Near the end of this leg is a small projection f ² which protrudes outward in the radial direction in order to come into contact with a suitable eccentric so that the leg and the jaw E are moved at the appropriate time.

Auf der entgegengesetzten Seite der Welle F² ist eine ähnliche Rinne angebracht, um die Schenkel des Fingers T² aufzunehmen, dessen Ende bis in einen L-förmigen Einschnitt in dem Theil H² ragt, wodurch der Finger D² zur bestimmten Zeit rück- und vorwärts bewegt werden kann. An der Seite der Welle Fⁱ ist ebenfalls ein transversaler Einschnitt P, in welchen die Klinke g² greift, um die Welle zur gegebenen Zeit am Drehen zu verhindern und dieselbe in ihrer richtigen Stellung während der Ruhezeit zu halten.On the opposite side of the shaft F ² a similar groove is made to receive the legs of the finger T ² , the end of which protrudes into an L-shaped incision in the part H ² , whereby the finger D ² back and forth at a certain time can be moved forward. On the side of the shaft F ⁱ is also a transverse cut P in which the pawl g ² engages in order to prevent the shaft from rotating at the appropriate time and to keep it in its correct position during the rest period.

Nahe dem hinteren Ende der Welle ist ein konischer Trieb _/², welcher seine Drehung von dem Trieb g² erhält und dazu dient, um die Excenter, welche die Bewegung des Fingers D² und des Greifers und Schneiders B² bestimmen, in Thätigkeit zu setzen.Near the rear end of the shaft is a conical engine _ / ² which its rotation from the engine g ² receives and serves to the eccentric, which determine the movement of the finger D ² and the gripper and cutter B ^2, in action to set.

Ein gezahnter Ring K² steht mit dem Trieb β in Eingriff.A toothed ring K ² is in engagement with the drive β.

Innerhalb dieses Ringes ist ein Excenterrad L², dessen Fläche mit einem excentrischen Einschnitt P versehen ist, Fig. 11. Dieses Excenterrad sitzt auf einer Welle P, welche durch die Platte M² des Gestells nach unten geht und mittelst Klinke IP und Einschnitt T"" Inside this ring is an eccentric wheel L ² , the surface of which is provided with an eccentric incision P , Fig. 11. This eccentric wheel sits on a shaft P, which goes down through the plate M ^{2 of} the frame and by means of pawl IP and incision T ""

Claims

is in engagement with the toothed ring K2, so that a rotation of the ring K2 in one direction causes a corresponding rotation of the thumbwheel Z2, while its rotation in the opposite direction has no effect on the thumbwheel. Above the eccentric Z2 is a runner JV2, the upper edge of which is made concave, corresponding to the incision k2 of the part Zf2. The lower part of the rotor is provided with a projection n2 which is moved back and forth in the recess i2 when the wheel Z2 is turned. The projection or pin n2 can be provided with a friction roller. The rotation of the pinion J2 and the ring K2 cause the part Z72 to move back and forth on the shaft F2, as determined by the curvature of the eccentric incision P, so that the corresponding back and forth movement of the finger D2 is produced. As previously mentioned, the first and second positions relate to the changed position of the jaw, as shown in FIGS. The movement of the finger D2 before the shaft F2 begins to rotate is represented by a slot in the pinion J2 or, as in the drawing, FIG. 10, in a hub connected to the pinion J2 and by the pinion G2 and causes a pin O2 of the shaft F2. As a result, the drive G2 first rotates freely around the shaft F2 within the limits of the slot P, because this shaft is not moved until the pin O2 has moved from one end to the other of the slot. This rotation before the rotation of the shaft F2 is transmitted through the toothed ring K2 to the thumbwheel Z2, and is just sufficient to move the finger Z> 2 forward from the position shown in FIG. 13 to the position shown in FIG to move. The pin / 2 moves in an eccentric section m2 of the block attached to the frame M2, so that the jaw F2 is only moved while the shaft is rotating. As previously mentioned, the shaft T goes through the plate of the frame M2 and is provided at the lower end with an eccentric wheel Q2. On the inner surface of this wheel Q2 is a heart-shaped, eccentric incision p2, the larger part of which is concentric to the axis of the wheel Q2. The leg of the gripper Z ^ 2 moves in guides on the lower side of the frame M2, and is provided at the rear end with a projection h% which engages in the eccentric incision p2. This projection can be provided with a friction roller. The gripper and cutter Z ^ 2 is moved back and forth by turning the eccentric. On the outer edge of the eccentric wheel Q2 there is a notch q, in which the end of the pawl r engages in order to prevent the eccentric wheel from rotating backwards. The gripper and cutter B2 moves, as previously mentioned, in conjunction with the corresponding part R2. This part R2 is arranged in the guides attached to the lower side of the frame M2 and is flexible by means of the spring S2, so that the gripper can take up threads of different strengths. The spring S2 presses the part R2 continuously against the gripper, but yields according to the strength of the threads used. The movement of the shaft F2 varies from τι / .2 to 13/4 rotation and back. Sponsorship τ claims:

1. The combination and arrangement of the rotatable binding arm and the associated Devices on a sheaf binding machine.

2. The combination and arrangement of the tie arm and the associated mechanisms, to remove the sheaf from the machine, in a sheaf binding machine.

3. The combination, arrangement and manufacture of a sheaf binding machine with mechanisms for knotting the binding thread and the related operations.

4. The combination of a rotating binding arm, strap carrier and concave container with a reciprocating device for compressing (compressor) and a protective arm or a prong.

5. The combination of a rotating tie arm on a rotating shaft in one Sheaf binding machine with fixed binding device.

6. The combination and arrangement of the various parts and mechanisms in the Construction of a picking, lifting and sheaf binding machine.

For this purpose 2 sheets of drawings.