DE1295431B

DE1295431B - Thread guide with helically wound thread guide groove for spinning and twisting machines

Info

Publication number: DE1295431B
Application number: DE1965S0096729
Authority: DE
Original assignee: SAVIO LUCIANO PORDENONE
Current assignee: SAVIO LUCIANO PORDENONE
Priority date: 1964-04-28
Filing date: 1965-04-23
Publication date: 1969-05-14

Description

Die Erfindung betrifft einen Fadenführer mit schraubenförmig gewundener Fadenleitnut für Spinn-und Zwirnmaschinen.The invention relates to a thread guide with a helically wound Thread guide groove for spinning and twisting machines.

Derartige, vorzugsweise hals massive Körper aus Stahl, Glas, Porzellan od. dgl. ausgebildete, schraubenförmige Fadenführer sind an sich bekannt (französische Patentschrift 374 449). Sie werden im allgemeinen so angeordnet, daß ihre Längsachse quer zu dem Fadenverlauf gerichtet ist. Der Faden wird zumindest einmal um den Fadenführer herumgeführt, wobei er in die schraubenförmig gewundene Fadenleitnut desselben zu' liegen kommt. Diese bekannten schraubenförmigen Fadenführer weisen jedoch den Nachteil auf, daß -bei-sprunghaften Änderungen der Fadenspannung, z. B. beim Absinken und anschließender, etwa schlagartiger Erhöhung der Fadenabzugs- bzw. Fadenaufwickelungsgeschwindigkeit, der Faden verhältnismäßig leicht aus der schraubenförmig gewundenen Fadenleitnut austreten und sogar vom Fadenführer abspringen kann.Such, preferably solid neck bodies made of steel, glass, porcelain od. The like. Trained, helical thread guides are known per se (French 374 449). They are generally arranged so that their longitudinal axis is directed transversely to the thread course. The thread is at least once around the thread guide led around, where he in the helically wound thread guide groove of the same to ' come to lie. However, these known helical thread guides have the disadvantage on that -in-abrupt changes in the thread tension, z. B. when sinking and subsequent, roughly sudden increase in the thread take-off or thread winding speed, the thread relatively easily out of the helically wound thread guide groove exit and even jump off the thread guide.

Es sind auch Fadenführerösen (österreichische Patentschrift 56 485) bekannt, bei denen zu beiden Seiten der Fadenführernut hornförmige, einstückig mit dem Fadenführerkörper ausgebildete Ansätze vor- ; gesehen sind, die die Fadenführernut übergreifen. Diese Ansätze erstrecken sich dabei jeweils über einen verhältnismäßig geringen Anteil der Gesamtbreite der Fadenführernut und enden in einem solchen Abstand voneinander, daß zwischen ihnen ein zu der Fadenführeröse etwa radialer Schlitz offenbleibt, durch den der Faden herausspringen kann. Das Austreten des Fadens aus diesem Schlitz wird durch eine zusätzliche Abdeckplatte verhindert, die den Schlitz der Fadenführeröse übergreift. Das Einlegen des Fadens erfolgt durch seitliches schleifenförmiges Einziehen des Fadens zwischen die Abdeckplatte und den einen hornförmigen, etwas niedriger ausgebildeten Ansatz des Fadenführerkörpers. Der Nachteil dieser bekannten Fadenführer besteht darin, daß sie , wegen der zusätzlich angeordneten Abdeckplatte und der für diese erforderlichen Lager- und Befestigungsmittel einen verhältnismäßig komplizierten und infolgedessen aufwendigen Aufbau besitzen, wobei auch das Einlegen des Fadens nicht sehr bequem , ist.There are also thread guide eyelets (Austrian patent specification 56 485) known where on both sides of the thread guide groove horn-shaped, integral with the thread guide body formed approaches before; are seen that the thread guide groove overlap. These approaches each extend over a proportionate small proportion of the total width of the thread guide groove and end at such a distance from each other that between them an approximately radial slot to the thread guide eye remains open through which the thread can jump out. The emergence of the thread This slot is prevented by an additional cover plate covering the slot the thread guide eyelet overlaps. The thread is inserted through the side loop-shaped drawing in of the thread between the cover plate and the horn-shaped, slightly lower approach to the thread guide body. The disadvantage of this known thread guide is that they, because of the additionally arranged Cover plate and the storage and fastening means required for this one have a relatively complicated and consequently expensive structure, wherein inserting the thread is not very convenient either.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fadenführer mit schraubenförmig gewundener Fadenleitnut derart auszubilden, daß der Faden ohne zusätzliche vom Fadenführerkörper getrennte und einen komplizierten ; bzw. aufwendigen Aufbau bedingende Abdeckelemente mit Sicherheit an einem unerwünschten Austreten aus der Fadenleitnut gehindert und gleichzeitig auch das übliche, bequeme und schnelle Einlegen des Fadens in die Fadenleitnut durch einfache äußere ; Umführung desselben um den Fadenführer ungestört beibehalten wird.The object of the invention is to provide a thread guide with a helical shape convoluted thread guide groove in such a way that the thread without additional from the thread guide body separate and one complex; or cover elements required for complex construction with security prevented from undesired emergence from the thread guide groove and at the same time, the usual, convenient and quick insertion of the thread into the thread guide groove by simple outer; Bypassing the same around the thread guide maintained undisturbed will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die die schraubenförmige Fadenleitnut des Fadenführers begrenzenden Schraubenstege in min- i destens einem Umfangsnut je einen angeformten, vorspringenden, etwa Hügel-, haken- oder zahnförmigen Ansatz aufweisen, der sich quer zu dem betreffenden Schraubensteg einerseits oder beiderseits desselben erstreckt und sowohl den anliegenden Gang bzw. die anliegenden Gänge der Fadenleitnut, als auch die daneben angeordneten gleichartigen Ansätze der anderen Schraubenstege übergreift, jedoch von diesen Ansätzen durch schräge Fadeneinlegeschlitze getrennt ist: Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch diesen Fadenführer vollständig *und mit äußerst einfachen Mitteln gelöst. Die sich gegenseitig in Abstand übergreifenden und sich über die schraubenförmige Fadenleitnut erstreckenden Ansätze der Schraubenstege verhindern nämlich das Austreten des Fadens aus der Fadenleitnut, während der Faden ohne jegliche Schwierigkeit durch den zwischen diesen Ansätzen frei gelassenen schrägen Schlitz in die Fadenleitnut eingelegt werden kann. Der ganze Fadenführer bildet dabei einen einzigen, einstückigen Formkörper, der ohne besondere Schwierigkeiten und Zeitverluste ein- und ausgebaut werden kann.This object is achieved according to the invention in that the screw-shaped Screw webs delimiting the thread guide groove of the thread guide in at least one Circumferential groove each one molded, protruding, roughly hill-shaped, hook-shaped or tooth-shaped Have approach that is transverse to the screw web in question on the one hand or extends on both sides of the same and both the adjacent passage or the adjacent Gears of the thread guide groove, as well as the similar approaches arranged next to it the other screw webs overlaps, but from these approaches by oblique Thread insertion slots is separated: The object on which the invention is based is completely * and solved with extremely simple means by this thread guide. The mutually spaced overlapping and over the helical The thread guide groove-extending approaches of the screw webs prevent leakage of the thread from the Fadenleitnut, while the thread passes through without any difficulty the oblique slot left free between these approaches in the thread guide groove can be inserted. The whole thread guide forms a single, one-piece Molded body that can be installed and removed without any particular difficulty or loss of time can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt in schematischem Aufriß eine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüstete Ringzwirnmaschine; F i g. 2 und 3 zeigen in größerem Maßstab und in zwei verschiedenen, gegeneinander um etwas weniger als 90° verdrehten Ansichten eine bevorzugte Ausführungsform des schraubenförmigen Fadenführers.F i g. 1 shows a schematic elevation of one with the one according to the invention Device equipped ring twister; F i g. 2 and 3 show on a larger scale and in two different views rotated by a little less than 90 ° in relation to one another a preferred embodiment of the helical thread guide.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Ringzwirnmaschine ist 1 die auf- und abbewegte Ringbank mit dem darauf befestigten Zwirnring 2 und dem Läufer 3. Die zentrisch durch den Ring 2 durchgeführte Zwirnspindel 4 ist nur schematisch angedeutet. Der aus dem Streck-bzw. Lieferwalzenwerk 5 austretende Faden 6 läuft über einen ersten feststehenden, z. B. stabförmig ausgebildeten Fadenführer 7 und wird von diesem nach unten abgelenkt. Anschließend läuft der Faden 6 über einen zweiten im Abstand unterhalb des ersten Fadenführers 7 angeordneten Fadenführer 8 und durch den am Zwirnring 2 umlaufenden Läufer 3 und wickelt sich auf die Hülse bzw. auf den Garnkörper der Zwirnspindel 4 auf. Zwischen dem zweiten Fadenführer 8 und der Ringbank 1 sind Ballonbegrenzungsringe 9 angeordnet.In the case of the in FIG. 1 shown ring twisting machine, 1 is the and moved ring rail with the twisting ring 2 attached to it and the rotor 3. The twisting spindle 4 passed through the center of the ring 2 is only schematic indicated. The from the stretch or. Delivery roller mechanism 5 exiting thread 6 runs over a first fixed, z. B. rod-shaped thread guide 7 and is distracted by this downwards. Then the thread 6 runs over a second thread guide arranged at a distance below the first thread guide 7 8 and through the rotor 3 rotating on the twisting ring 2 and winds itself on the sleeve or on the package of the twisting spindle 4. Between the second thread guide 8 and the ring rail 1 balloon limiting rings 9 are arranged.

Der zweite Fadenführer 8 ist als schraubenförmiger Fadenführer mit etwa waagerechter, quer zu dem Fadenverlauf gerichteter Achse ausgebildet, und der Faden 6 ,ist einmal um diesen Fadenführer 8 herumgeführt, wobei er in die schraubenförmig gewundene Fadenleitnut 10 desselben zu liegen kommt. Der schraubenförmige Fadenführer 8 ist ferner auf einem auf- und abbewegbaren Maschinenteil 11 gelagert, der gleichsinnig synchron mit der Ringbank 1 bewegt wird, d. h. während der Aufwärtsbewegung der Ringbank 1 nach oben und während der Abwärtsbewegung derselben nach unten läuft. Die Hubhöhe des Maschinenteils 11 bzw. des daran befestigten schraubenförmigen Fadenführers 8 entspricht vorzugsweise einem Bruchteil, z. B. etwa der Hälfte der Hubhöhe der Ringbank 1. Diese Bewegung des schraubenförmigen Fadenführers 8 kann in beliebiger, nicht näher dargestellter Weise vom Ringzwirnmaschinengetriebe abgeleitet werden.The second thread guide 8 is designed as a helical thread guide with an approximately horizontal axis directed transversely to the thread course, and the thread 6 is guided once around this thread guide 8, where it comes to rest in the helically wound thread guide groove 10 of the same. The helical thread guide 8 is also mounted on a machine part 11 which can be moved up and down and which is moved in the same direction synchronously with the ring rail 1, ie runs upwards during the upward movement of the ring rail 1 and downwards during the downward movement of the same. The lifting height of the machine part 11 or the screw-shaped thread guide 8 attached to it preferably corresponds to a fraction, e.g. B. about half of the lifting height of the ring rail 1. This movement of the helical thread guide 8 can be derived from the ring twisting machine gear in any manner not shown.

Der in F i g. 2 und 3 in größerem Maßstab dargestellte Fadenführer 8 besteht aus einem möglichst verschleißfesten Werkstoff mit harter glatter Oberfläche, z. B. Porzellan, Kunststoff od. dgl. Außerdem weisen die die schraubenförmige Fadenleitnut 10 begrenzenden Schraubenstege 12 dieses Fadenführers an mindestens einem Umfangspunkt je einen angeformten vorspringenden Ansatz 13 auf, der etwa flügel- bzw. zahn- oder hakenförmig ausgebildet ist und sich quer zu dem betreffenden Schraubensteg 12 einerseits oder beiderseits desselben erstreckt. Diese vorspringenden flügel- bzw. hakenförmigen Ansätze 13 der Gewindestege 12 übergreifen den anliegenden Gang bzw. die anliegenden Gänge der schraubenförmigen Fadenleitnut und überschneiden sich gegenseitig, wobei sie jedoch untereinander durch schräge Fadeneinführungschlitze getrennt sind, die ein bequemes Einlegen des Fadens 6 in die Fadenleitnut 10 durch einfache äußere Umführung des Fadens um den Fadenführer 8 ermöglichen. Zugleich wird der Faden 6 während der auf- und abgehenden Bewegung des schraubenförmigen Fadenführers 8 an einem unerwünschten Austreten aus der Fadenleitnut 10 gehindert.The in F i g. 2 and 3 shown on a larger scale thread guide 8 consists of a wear-resistant material with a hard, smooth surface, for. B. porcelain, plastic or the like. In addition, the screw webs 12 of this thread guide delimiting the helical thread guide groove 10 each have an integrally molded protruding projection 13 at least one circumferential point, which is approximately wing-shaped, tooth-shaped or hook-shaped and extends transversely to the relevant screw web 12 extends on the one hand or on both sides of the same. These projecting wing-shaped or hook-shaped attachments 13 of the thread webs 12 overlap the adjacent thread or threads of the helical thread guide groove and overlap one another, although they are separated from one another by inclined thread insertion slots that allow the thread 6 to be conveniently inserted into the thread guide groove 10 by simply looping the thread around the thread guide 8 on the outside. At the same time, the thread 6 is prevented from undesirably exiting the thread guide groove 10 during the up and down movement of the helical thread guide 8.

Claims

Claim: Thread guide with a helically wound thread guide groove for spinning and twisting machines, characterized in that the screw webs (12) delimiting the helical thread guide groove (10) of the thread guide (8) each have an integrally formed, protruding, e.g. or tooth-shaped projection (13) which extends transversely to the relevant screw web (12) on one side or both sides of the same and both the adjacent passage or the adjacent passages of the thread guide groove (10) and the adjacent similar projections (13) of the other Screw webs (12) engages over, but is separated from these approaches by inclined thread insertion slots.